Sahih al-Bukhari

Waktu Doa

كتاب مواقيت الصلاة

Bab 12

تَأْخِيرِ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ

Sahih al-Bukhari 543
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan: Nabi ﷺ mengerjakan di Madinah tujuh rakaat untuk salat Magrib dan Isya yang digabung, serta delapan rakaat untuk Zuhur dan Asar yang digabung. Ayyub berkata, “Barangkali itu terjadi pada malam yang hujan.” Perawi menjawab, “Mungkin.”

Bab 13

وَقْتِ الْعَصْرِ

وَقالَ أَبُو أٌسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ: مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِها
Sahih al-Bukhari 544
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ biasa salat Asar ketika matahari belum meninggalkan kamarnya. Abu Usamah meriwayatkan redaksi, “dari bagian dalam kamarnya.”

Sahih al-Bukhari 545
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ biasa salat Asar ketika sinar matahari masih masuk ke kamarnya dan bayangan belum tampak di sana.

Sahih al-Bukhari 546
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Nabi ﷺ biasa salat Asar ketika sinar matahari masih masuk ke kamarku dan bayangan belum tampak. Malik, Yahya bin Sa'id, Syu'aib, dan Ibnu Abi Hafshah meriwayatkan redaksi, “sebelum matahari meninggalkan kamar.”

Sahih al-Bukhari 547
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sayyar bin Salamah meriwayatkan: Ayahku dan aku mengunjungi Abu Barzah al-Aslami. Ayahku bertanya kepadanya bagaimana Rasulullah ﷺ mengerjakan salat wajib. Ia menjawab, “Beliau salat Zuhur—yang kalian sebut salat pertama—ketika matahari mulai condong. Lalu beliau salat Asar, dan setelah itu salah seorang dari kami dapat kembali ke tempat tinggalnya di ujung Madinah sementara matahari masih terang. Aku lupa apa yang beliau katakan tentang Magrib. Beliau lebih suka mengakhirkan Isya, yang kalian sebut al-'atamah; beliau tidak suka tidur sebelumnya ataupun berbincang setelahnya. Beliau mengakhiri salat Subuh ketika setiap orang dapat mengenali orang yang duduk di sebelahnya, dan beliau membaca enam puluh hingga seratus ayat.”

Sahih al-Bukhari 548
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan: Kami biasa salat Asar, lalu jika seseorang pergi ke Bani Amr bin Auf, ia mendapati mereka masih salat Asar.

Sahih al-Bukhari 549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Utsman bin Sahl bin Hunaif meriwayatkan bahwa ia mendengar Abu Umamah berkata: Kami salat Zuhur bersama Umar bin Abdul Aziz, kemudian pergi menemui Anas bin Malik dan mendapati ia sedang salat Asar. Aku bertanya, “Wahai paman, salat apakah yang sedang engkau kerjakan?” Ia menjawab, “Salat Asar. Pada waktu inilah dahulu kami salat bersama Rasulullah ﷺ.”

Sahih al-Bukhari 550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan: Rasulullah ﷺ biasa salat Asar ketika matahari masih tinggi dan terang. Jika seseorang pergi ke daerah dataran tinggi Madinah, ia tiba di sana saat matahari masih tinggi. Sebagian daerah itu berjarak sekitar empat mil dari Madinah.

Sahih al-Bukhari 551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan: Kami biasa salat Asar. Jika salah seorang dari kami pergi ke Quba setelahnya, ia tiba di sana ketika matahari masih tinggi.

Bab 14

إِثْمِ مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ

Sahih al-Bukhari 552
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang tertinggal salat Asar seakan-akan kehilangan keluarga dan hartanya.”

Bab 15

مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ

Sahih al-Bukhari 553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Malih meriwayatkan: Saat kami berada bersama Buraidah dalam sebuah ekspedisi pada hari mendung, ia berkata, “Segerakan salat Asar, karena Nabi ﷺ bersabda, ‘Siapa yang meninggalkan salat Asar, amalnya akan gugur.’”

Bab 16

فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِ

Sahih al-Bukhari 554
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jarir meriwayatkan: Kami berada bersama Nabi ﷺ. Pada suatu malam bulan purnama, beliau memandang bulan lalu bersabda, “Kalian akan melihat Tuhan kalian sebagaimana kalian melihat bulan ini, tanpa kesulitan atau terhalang dalam melihat-Nya. Jika mampu, jangan sampai kalian dikalahkan hingga meninggalkan salat sebelum matahari terbit dan sebelum matahari terbenam; kerjakanlah keduanya.” Kemudian beliau membaca, “Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam.” Ismail menambahkan, “Kerjakanlah kedua salat itu dan jangan sampai kalian melewatkannya.”

Sahih al-Bukhari 555
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Para malaikat datang silih berganti kepada kalian pada malam dan siang hari, dan berkumpul saat salat Subuh dan Asar. Kemudian para malaikat yang bermalam bersama kalian naik. Tuhan mereka bertanya—padahal Dia paling mengetahui keadaan mereka, ‘Dalam keadaan bagaimana kalian meninggalkan hamba-hamba-Ku?’ Mereka menjawab, ‘Kami meninggalkan mereka dalam keadaan salat dan mendatangi mereka ketika mereka juga sedang salat.’”

Bab 17

مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ الْغُرُوبِ

Sahih al-Bukhari 556
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian sempat mendapatkan satu rakaat salat Asar sebelum matahari terbenam, hendaklah ia menyempurnakan salatnya. Jika ia sempat mendapatkan satu rakaat salat Subuh sebelum matahari terbit, hendaklah ia menyempurnakan salatnya.”

Sahih al-Bukhari 557
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salim bin Abdullah meriwayatkan dari ayahnya, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Masa yang diberikan kepada kalian dibandingkan umat-umat terdahulu seperti rentang waktu antara salat Asar dan terbenamnya matahari. Ahli Taurat diberi Taurat dan mengamalkannya hingga tengah hari, lalu mereka kelelahan; masing-masing diberi satu qirath. Kemudian Ahli Injil diberi Injil dan mengamalkannya hingga waktu Asar, lalu mereka kelelahan; masing-masing diberi satu qirath. Kemudian Al-Qur'an diberikan kepada kami dan kami mengamalkannya hingga matahari terbenam; masing-masing dari kami diberi dua qirath. Ahli dua kitab itu berkata, ‘Wahai Tuhan kami, Engkau memberi mereka masing-masing dua qirath, sedangkan kami hanya diberi satu qirath, padahal kami bekerja lebih banyak.’ Allah berfirman, ‘Apakah Aku mengurangi sedikit pun pahala kalian?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Allah berfirman, ‘Itulah karunia-Ku yang Aku berikan kepada siapa yang Aku kehendaki.’”

Sahih al-Bukhari 558
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Perumpamaan kaum Muslim, Yahudi, dan Nasrani seperti seorang lelaki yang mempekerjakan suatu kaum hingga petang. Mereka bekerja sampai tengah hari lalu berkata, ‘Kami tidak lagi membutuhkan upahmu.’ Ia mempekerjakan kelompok lain dan berkata, ‘Selesaikan sisa harimu dan kalian akan mendapat upah yang telah kujanjikan.’ Mereka bekerja sampai waktu Asar, lalu berkata, ‘Apa yang telah kami kerjakan adalah untukmu.’ Kemudian ia mempekerjakan kelompok terakhir. Mereka bekerja sepanjang sisa hari hingga matahari terbenam dan menerima upah kedua kelompok sebelumnya.”

Bab 18

وَقْتِ الْمَغْرِبِ

وَقَالَ عَطَاءٌ يَجْمَعُ الْمَرِيضُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.
Sahih al-Bukhari 559
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rafi' bin Khadij meriwayatkan: Kami salat Magrib bersama Nabi ﷺ. Ketika salah seorang dari kami pulang, ia masih dapat melihat tempat jatuhnya anak panah yang ia lepaskan.

Sahih al-Bukhari 560
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan: Nabi ﷺ salat Zuhur pada tengah hari dan Asar ketika matahari masih terang. Beliau salat Magrib segera setelah matahari terbenam. Untuk Isya, waktunya bervariasi: jika melihat orang-orang telah berkumpul, beliau menyegerakannya; jika mereka terlambat, beliau mengakhirkannya. Mereka—atau Nabi ﷺ—salat Subuh ketika masih gelap.

Sahih al-Bukhari 561
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salamah meriwayatkan: Kami salat Magrib bersama Nabi ﷺ ketika matahari telah menghilang di balik cakrawala.

Sahih al-Bukhari 562
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan: Nabi ﷺ mengerjakan tujuh rakaat secara gabungan dan delapan rakaat secara gabungan.