Sunan Ibn Majah

Zuhd

كتاب الزهد

Bab 39

صِفَةِ الْجَنَّةِ

Sunan Ibn Majah 4339
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Jarir menyampaikan kepada kami dari Manshur, dari Ibrahim, dari Abidah, dari Abdullah bin Mas'ud, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Aku mengetahui penghuni Neraka yang paling akhir keluar darinya dan penghuni surga yang paling akhir masuk ke dalamnya. Ia adalah seorang laki-laki yang keluar dari Neraka dengan merangkak. Dikatakan kepadanya, “Pergilah dan masuklah ke surga.” Ia mendatanginya dan membayangkan bahwa surga telah penuh, lalu kembali dan berkata, “Wahai Tuhanku, aku mendapati surga telah penuh.” Allah berfirman, “Pergilah dan masuklah ke surga.” Ia mendatanginya, membayangkan bahwa surga telah penuh, lalu kembali dan berkata, “Wahai Tuhanku, aku mendapati surga telah penuh.” Allah Mahasuci berfirman, “Pergilah dan masuklah ke surga.” Ia mendatanginya, membayangkan bahwa surga telah penuh, lalu kembali dan berkata, “Wahai Tuhanku, surga telah penuh.” Allah berfirman, “Pergilah dan masuklah ke surga; bagimu setara dunia dan sepuluh kali lipatnya”—atau, “bagimu sepuluh kali ukuran dunia.” Laki-laki itu berkata, “Apakah Engkau mengejekku—atau menertawakanku—padahal Engkau adalah Raja?”» Perawi berkata, «Aku melihat Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) tertawa hingga tampak gigi gerahamnya. Dikatakan bahwa orang itu adalah penghuni surga yang paling rendah kedudukannya.»

Sunan Ibn Majah 4340
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hannad bin as-Sari meriwayatkan kepada kami: Abu al-Ahwash menyampaikan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Buraid bin Abi Maryam, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Siapa yang meminta surga tiga kali, surga berkata, “Ya Allah, masukkanlah dia ke surga.” Dan siapa yang memohon perlindungan dari Neraka tiga kali, Neraka berkata, “Ya Allah, lindungilah dia dari Neraka.”»

Sunan Ibn Majah 4341
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Ahmad bin Sinan berkata, meriwayatkan kepada kami: Abu Muawiyah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Setiap orang di antara kalian memiliki dua tempat tinggal: satu di surga dan satu di Neraka. Jika ia meninggal lalu masuk Neraka, penghuni surga mewarisi tempat tinggalnya. Itulah maksud firman Allah Yang Mahatinggi: “Mereka itulah orang-orang yang mewarisi.”»