Zuhd

Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami: al-Faḍl bin Dukain telah menyampaikan kepada kami, dari Sufyān, dari al-Jurairī, dari Abū ʿUṡmān, dari Ḥanẓalah al-Kātib at-Tamīmī al-Usaydī, ia berkata: «Kami pernah berada di sisi Rasulullah dan berbincang tentang surga dan neraka hingga seolah-olah kami melihatnya dengan mata kepala sendiri. Kemudian aku pulang menemui keluargaku dan anak-anakku, lalu tertawa dan bermain. Setelah itu aku teringat kembali pembicaraan kami tadi dan keluar. Aku bertemu Abū Bakr lalu berkata, “Aku telah menjadi munafik! Aku telah menjadi munafik!” Abū Bakr berkata, “Kami pun melakukan hal itu.” Ḥanẓalah kemudian menemui Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) dan menceritakan hal itu. Beliau bersabda, “Wahai Ḥanẓalah, seandainya kalian tetap seperti keadaan kalian ketika berada di sisiku, para malaikat akan menjabat tangan kalian di tempat tidur kalian —atau di jalan-jalan kalian—. Wahai Ḥanẓalah, ada waktu untuk ini dan ada waktu untuk itu.”»

Al-ʿAbbās bin ʿUtsmān ad-Dimasyqī telah menyampaikan kepada kami: Al-Walīd bin Muslim telah menyampaikan kepada kami: Ibn Lahīʿah telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdurraḥmān al-Aʿraj berkata, aku mendengar Abū Hurairah berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Lakukanlah amal sesuai kemampuan kalian, sebab amal yang terbaik adalah yang dilakukan terus-menerus, meskipun sedikit.»

ʿAmr bin Rāfiʿ telah menyampaikan kepada kami: Yaʿqūb bin ʿAbdullāh al-Asyʿarī, dari ʿĪsā bin Jāriyah, dari Jābir bin ʿAbdullāh, berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) melewati seorang lelaki yang sedang salat di atas batu. Beliau menuju daerah Makkah dan tinggal cukup lama, lalu pergi. Beliau mendapati lelaki itu masih salat seperti semula. Beliau berdiri, merapatkan kedua tangannya, lalu berkata: «Wahai manusia, bersikaplah sewajarnya», sebanyak tiga kali. «Sesungguhnya Allah tidak jemu hingga kalian merasa jemu.»

Muḥammad bin ʿAbdullāh bin Numair telah menyampaikan kepada kami: Wakīʿ dan ayahku telah menyampaikan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Syaqīq, dari ʿAbdullāh, ia berkata: Kami bertanya, «Wahai Rasulullah, apakah kami akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang dahulu kami lakukan pada masa Jahiliah?» Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) menjawab: «Siapa yang berbuat baik dalam Islam, ia tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang dilakukannya pada masa Jahiliah; sedangkan siapa yang berbuat buruk, ia akan dimintai pertanggungjawaban atas yang terdahulu maupun yang kemudian.»

Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Khālid bin Makhlad telah menyampaikan kepada kami: Saʿīd bin Muslim bin Bānak berkata, aku mendengar ʿĀmir bin ʿAbdullāh bin az-Zubair berkata: ʿAwf bin al-Ḥārits telah menyampaikan kepadaku, dari ʿĀʾisyah, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) berkata kepadaku: «Wahai ʿĀʾisyah, waspadalah terhadap amal-amal yang dianggap remeh, karena amal-amal itu akan dituntut oleh Allah.»

Hisyām bin ʿAmmār telah menyampaikan kepada kami: Ḥātim bin Ismāʿīl dan al-Walīd bin Muslim telah menyampaikan kepada kami, keduanya berkata: Muḥammad bin ʿAjlān telah menyampaikan kepada kami, dari al-Qaʿqāʿ bin Ḥakīm, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Sesungguhnya ketika seorang mukmin berbuat dosa, muncul satu titik hitam di hatinya. Jika ia bertobat, berhenti dari dosa itu, dan memohon ampun, hatinya menjadi bersih. Namun jika ia terus menambah dosa, titik hitam itu pun bertambah. Itulah karat yang Allah sebutkan dalam Kitab-Nya: “Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang dahulu mereka kerjakan telah menutupi hati mereka.”»

ʿĪsā bin Yūnus ar-Ramlī telah menyampaikan kepada kami: ʿUqbah bin ʿAlqamah bin Ḥudayj al-Maʿāfirī telah menyampaikan kepada kami, dari Arṭāʾah bin al-Mundzir, dari Abū ʿĀmir al-Alhānī, dari Tsaubān, bahwa Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Aku benar-benar mengetahui sejumlah orang dari umatku yang pada hari Kiamat datang membawa amal-amal kebaikan sebesar gunung-gunung putih Tihāmah, lalu Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menjadikannya debu yang beterbangan.» Tsaubān berkata: «Wahai Rasulullah, jelaskanlah mereka kepada kami, terangkanlah siapa mereka agar kami tidak termasuk mereka tanpa menyadarinya.» Beliau bersabda: «Mereka adalah saudara-saudara kalian dan berasal dari kalangan kalian. Mereka mengambil bagian dari malam sebagaimana kalian mengambilnya, tetapi mereka adalah kaum yang, ketika sendirian, melanggar hal-hal yang diharamkan Allah.»

Hārūn bin Isḥāq dan ʿAbdullāh bin Saʿīd telah menyampaikan kepada kami: keduanya berkata, ʿAbdullāh bin Idrīs telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya dan pamannya, dari kakeknya, dari Abū Hurairah, ia berkata: Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) ditanya, «Apa yang paling banyak memasukkan orang ke dalam Surga?» Beliau menjawab, «Ketakwaan dan akhlak yang baik.» Beliau ditanya, «Apa yang paling banyak memasukkan orang ke dalam Neraka?» Beliau menjawab, «Dua rongga: mulut dan kemaluan.»

Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Syabābah telah menyampaikan kepada kami: Warqāʾ telah menyampaikan kepada kami, dari Abū az-Zinād, dari al-Aʿraj, dari Abū Hurairah, dari Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), beliau bersabda: «Sungguh, Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung lebih bergembira atas tobat salah seorang dari kalian daripada kegembiraan orang itu ketika menemukan kembali hewan tunggangannya yang hilang.»

Yaʿqūb bin Ḥumayd bin Kāsib al-Madanī telah menyampaikan kepada kami: Abū Muʿāwiyah telah menyampaikan kepada kami: Jaʿfar bin Burqān telah menyampaikan kepada kami, dari Yazīd bin al-Aṣamm, dari Abū Hurairah, dari Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), beliau bersabda: «Seandainya kalian berbuat dosa hingga dosa-dosa kalian mencapai langit, kemudian kalian bertobat, niscaya Allah menerima tobat kalian.»

Sufyān bin Wakīʿ telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepada kami, dari Fuḍayl bin Marzūq, dari ʿAṭiyyah, dari Abū Saʿīd, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Allah lebih bergembira atas tobat hamba-Nya daripada seorang lelaki yang kehilangan hewan tunggangannya di tanah lapang, lalu mencarinya sampai kelelahan. Kemudian ia berselimut dengan pakaiannya. Ketika ia dalam keadaan demikian, ia mendengar suara hewan tunggangannya di tempat ia kehilangannya. Ia pun menyingkap pakaian dari wajahnya, ternyata hewan tunggangannya ada di hadapannya.»

Aḥmad bin Saʿīd ad-Dārimī telah menyampaikan kepada kami: Muḥammad bin ʿAbdullāh ar-Raqāsyī telah menyampaikan kepada kami: Wuhayb bin Khālid telah menyampaikan kepada kami: Maʿmar telah menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdulkarīm, dari Abū ʿUbaidah bin ʿAbdullāh, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Orang yang bertobat dari dosa seperti orang yang tidak memiliki dosa.»

Aḥmad bin Manīʿ telah menyampaikan kepada kami: Zayd bin al-Ḥubāb telah menyampaikan kepada kami: ʿAlī bin Masʿadah telah menyampaikan kepada kami, dari Qatādah, dari Anas, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Setiap anak Adam banyak berbuat salah, dan sebaik-baik orang yang berbuat salah adalah mereka yang banyak bertobat.»

Hisyām bin ʿAmmār telah menyampaikan kepada kami: Sufyān telah menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdulkarīm al-Jazarī, dari Ziyād bin Abī Maryam, dari Ibn Maʿqil, ia berkata: Aku masuk bersama ayahku menemui ʿAbdullāh, lalu aku mendengarnya berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Penyesalan adalah tobat.» Ayahku bertanya kepadanya, «Apakah engkau mendengar Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda, “Penyesalan adalah tobat”?» Ia menjawab, «Ya.»

Rāsyid bin Saʿīd ar-Ramlī telah menyampaikan kepada kami: al-Walīd bin Muslim mengabarkan kepada kami, dari Ibn Tsaubān, dari ayahnya, dari Makḥūl, dari Jubair bin Nufair, dari ʿAbdullāh bin ʿAmr, dari Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), beliau bersabda: «Sesungguhnya Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menerima tobat seorang hamba selama nyawanya belum sampai di tenggorokan.»

Isḥāq bin Ibrāhīm bin Ḥabīb telah menyampaikan kepada kami: al-Muʿtamir telah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar ayahku menyampaikan: Abū ʿUtsmān telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Masʿūd, bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) dan menyampaikan bahwa ia telah mencium seorang perempuan. Ia pun terus bertanya tentang kafaratnya, tetapi beliau tidak mengatakan apa pun kepadanya. Lalu Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menurunkan ayat: «Dirikanlah salat pada kedua ujung siang dan pada bagian-bagian awal malam. Sesungguhnya kebaikan-kebaikan menghapus keburukan-keburukan. Itulah peringatan bagi orang-orang yang mau mengambil pelajaran.» Lelaki itu bertanya, «Wahai Rasulullah, apakah ayat ini khusus bagiku?» Beliau menjawab, «Ayat itu berlaku bagi siapa pun dari umatku yang mengamalkannya.»

Muḥammad bin Yaḥyā dan Isḥāq bin Manṣūr telah menyampaikan kepada kami: keduanya berkata, ʿAbdurrazzāq telah menyampaikan kepada kami; Maʿmar mengabarkan kepada kami. Ia berkata: az-Zuhrī berkata, «Maukah aku menceritakan kepadamu dua kisah yang menakjubkan? Ḥumayd bin ʿAbdurraḥmān telah mengabarkan kepadaku, dari Abū Hurairah, dari Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), beliau bersabda: “Ada seorang lelaki yang telah melampaui batas terhadap dirinya. Ketika kematian datang kepadanya, ia berwasiat kepada anak-anaknya, ‘Jika aku meninggal, bakarlah aku, lalu lumatkanlah aku, kemudian sebarkanlah aku di angin dan di laut. Demi Allah, jika Rabbku berkuasa atasku, Dia pasti akan mengazabku dengan azab yang belum pernah Dia timpakan kepada siapa pun.’ Mereka pun melakukan hal itu terhadapnya. Lalu Allah berfirman kepada bumi, ‘Kembalikan apa yang telah kamu ambil.’ Maka tiba-tiba ia berdiri. Allah bertanya kepadanya, ‘Apa yang mendorongmu melakukan hal itu?’ Ia menjawab, ‘Rasa takut kepada-Mu—atau gentar kepada-Mu—wahai Rabbku.’ Maka Allah mengampuninya karena hal itu.”»

Az-Zuhrī berkata: Ḥumayd bin ʿAbdurraḥmān telah menyampaikan kepadaku, dari Abū Hurairah, dari Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam), beliau bersabda: «Seorang perempuan masuk Neraka karena seekor kucing yang ia ikat. Ia tidak memberinya makan dan tidak pula melepaskannya agar memakan binatang-binatang kecil di bumi, hingga kucing itu mati.» Az-Zuhrī berkata: «Agar seseorang tidak merasa aman dan seseorang yang lain tidak berputus asa.»

ʿAbdullāh bin Saʿīd telah menyampaikan kepada kami: ʿAbdah bin Sulaymān telah menyampaikan kepada kami, dari Mūsā bin al-Musayyab ats-Tsaqafī, dari Syahr bin Ḥawsyab, dari ʿAbdurraḥmān bin Ghanm, dari Abū Dzarr, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Sesungguhnya Allah Tabāraka wa Taʿālā berfirman: “Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua adalah orang berdosa kecuali orang yang Aku selamatkan. Maka mintalah ampun kepada-Ku, niscaya Aku mengampuni kalian. Siapa di antara kalian yang mengetahui bahwa Aku berkuasa untuk mengampuni lalu memohon ampun kepada-Ku dengan meyakini kekuasaan-Ku, niscaya Aku mengampuninya. Kalian semua tersesat kecuali orang yang Aku beri petunjuk. Maka mintalah petunjuk kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian petunjuk. Kalian semua miskin kecuali orang yang Aku cukupkan. Maka mintalah rezeki kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian rezeki. Seandainya semua yang hidup dan mati di antara kalian, yang terdahulu dan yang kemudian, yang basah dan yang kering, berkumpul lalu berhati seperti hati hamba-Ku yang paling bertakwa, hal itu tidak akan menambah kerajaan-Ku sebesar sayap seekor nyamuk pun. Dan seandainya mereka berkumpul dengan hati seperti hati hamba-Ku yang paling celaka, hal itu tidak akan mengurangi kerajaan-Ku sebesar sayap seekor nyamuk pun. Seandainya semua yang hidup dan mati di antara kalian, yang terdahulu dan kemudian, yang basah dan kering, berkumpul, lalu setiap orang meminta semua yang dapat dicapai oleh keinginannya, hal itu tidak akan mengurangi kerajaan-Ku kecuali sebanyak berkurangnya air laut jika salah seorang dari kalian melewati tepinya, mencelupkan jarum ke dalamnya, lalu mengangkatnya kembali. Demikianlah, karena Aku Maha Pemurah lagi Maha Mulia. Pemberian-Ku adalah perkataan: jika Aku menghendaki sesuatu, Aku hanya berfirman kepadanya, ‘Jadilah!’, maka jadilah ia.”»

Maḥmūd bin Ghaylān telah menyampaikan kepada kami: al-Faḍl bin Mūsā telah menyampaikan kepada kami, dari Muḥammad bin ʿAmr, dari Abū Salamah, dari Abū Hurairah, ia berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam) bersabda: «Perbanyaklah mengingat pemutus segala kelezatan», yakni kematian.