Muwatta Malik

Cerai

كتاب الطلاق

Book 29, Hadith 101
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zaynab berkata: “Aku menemui Ummu Habibah, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ketika ayahnya Abu Sufyan bin Harb wafat. Lalu Ummu Habibah meminta minyak wangi yang mengandung warna kekuningan, khaluq atau lainnya, lalu ia meminyaki seorang budak perempuan dengannya, kemudian ia mengusapkannya ke kedua pipinya.”

“Kemudian ia berkata: “Demi Allah, aku tidak membutuhkan minyak wangi, hanya saja aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: ‘Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk berkabung atas seorang mayit lebih dari tiga malam, kecuali atas suami selama empat bulan dan sepuluh hari.’””

Book 29, Hadith 102
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zainab berkata: Kemudian aku masuk menemui Zainab binti Jahsy, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ketika saudaranya wafat. Lalu ia meminta wewangian lalu mengoleskan sebagian darinya, kemudian ia berkata:

“Demi Allah, aku tidak membutuhkan wewangian, hanya saja aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: ‘Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir berkabung atas seorang mayit lebih dari tiga malam, kecuali atas suami (maka ia berkabung) empat bulan sepuluh (hari).’”

Book 29, Hadith 104
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman”

Book 29, Hadith 105
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm Salamah, istri Nabi—semoga Allah memberkahi dan memberinya keselamatan—, berkata kepada seorang perempuan yang berkabung atas suaminya dan mengeluhkan kedua matanya, lalu hal itu menjadi parah baginya: “Bercelaklah dengan kohl al-Jala pada malam hari dan hapuslah pada siang hari.”

Book 29, Hadith 106
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salim bin Abdullah dan Sulaiman bin Yasar biasa mengatakan tentang wanita yang suaminya meninggal: jika ia khawatir terhadap penglihatannya karena penyakit mata (ramad) atau keluhan yang menimpanya, maka ia boleh memakai celak dan berobat dengan obat atau celak, meskipun di dalamnya terdapat wangi-wangian.

Malik berkata, 'Dan jika ada kebutuhan darurat, maka agama Allah itu mudah.'

Book 29, Hadith 107
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Safiyya binti Abi Ubayd mengeluhkan kedua matanya sementara ia sedang berkabung atas suaminya, Abdullah bin Umar. Ia tidak bercelak hingga kedua matanya hampir mengeluarkan ramas (cairan putih kering di sudut mata).

Malik berkata: Wanita yang ditinggal mati suaminya boleh mengolesi matanya dengan minyak dan syabraq (minyak bijan) dan yang serupa dengannya apabila tidak ada wangian di dalamnya.

Malik berkata: Wanita yang berkabung atas suaminya tidak boleh memakai sedikit pun perhiasan — tidak cincin, tidak gelang kaki, dan tidak selainnya daripada perhiasan —, dan tidak boleh memakai apa-apa daripada asab kecuali jika asab itu tebal, dan tidak boleh memakai kain yang dicelup dengan apa-apa pencelup kecuali dengan hitam, dan tidak boleh menyisir rambutnya melainkan dengan sidr dan yang serupa dengannya yang tidak melekat di kepalanya.

Book 29, Hadith 109
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ummu Salamah, istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, biasa berkata: Perempuan yang berkabung (al-hadd) merawat kepalanya dengan sidr dan minyak.

Book 29, Hadith 754
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia bertanya kepada Ibnu Syihab kapan batas waktu ditetapkan baginya: Apakah sejak hari ia menggaulinya atau sejak hari istrinya mengadukannya kepada sultan?

Ia menjawab: Bahkan, sejak hari istrinya mengadukannya kepada sultan.

Malik berkata: Adapun orang yang telah mencampuri istrinya kemudian menjadi tidak mampu mencampurinya, maka aku tidak pernah mendengar bahwa ditetapkan batas waktu baginya dan tidak pula dipisahkan antara keduanya.