Mishkat al-Masabih
Kitab 29
كتاب الفضائل والشمائل
Bab 17
في ا لمعجزات - الفصل الثاني
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa mereka sedang bepergian bersama Nabi ﷺ ketika seorang Badui mendekat. Rasulullah bertanya kepadanya, “Apakah engkau bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah semata, tanpa sekutu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya?” Orang itu bertanya, “Siapa yang menjadi saksi atas perkataanmu?” Beliau menjawab, “Pohon salamah ini.” Rasulullah memanggilnya saat berada di tepi lembah. Pohon itu bergerak mendekat, menggores tanah, lalu berdiri di hadapan beliau. Beliau memintanya bersaksi tiga kali, dan pohon itu tiga kali menyatakan bahwa perkataan beliau benar. Kemudian pohon itu kembali ke tempat tumbuhnya. (Ad-Darimi.)
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa seorang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya, “Bagaimana aku mengetahui bahwa engkau seorang nabi?” Beliau menjawab, “Jika kupanggil tandan dari pohon kurma ini, apakah ia akan bersaksi bahwa aku Rasul Allah?” Rasulullah memanggilnya. Tandan itu turun dari pohon kurma hingga jatuh di hadapan beliau. Kemudian beliau bersabda, “Kembalilah,” dan tandan itu kembali. Badui itu pun masuk Islam. (At-Tirmidzi menilainya sahih.)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seekor serigala mengambil seekor domba milik seorang penggembala. Penggembala itu mengejarnya dan merebut kembali domba tersebut. Serigala itu naik ke sebuah bukit, duduk bertumpu pada kaki belakangnya, lalu berkata, “Engkau mengambil rezeki yang Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia berikan kepadaku, lalu merebutnya dariku!” Orang itu berseru, “Demi Allah, aku belum pernah melihat serigala berbicara seperti hari ini!” Serigala itu berkata, “Yang lebih menakjubkan ialah seorang laki-laki di antara kebun kurma, di antara dua bidang lava, yang memberi tahu kalian tentang yang telah terjadi dan yang akan terjadi setelah kalian.” Laki-laki itu adalah seorang Yahudi. Ia datang kepada Nabi ﷺ, masuk Islam, lalu menceritakan kejadian itu. Nabi membenarkan ceritanya dan bersabda, “Ini salah satu tanda menjelang Kiamat. Tidak lama lagi seseorang keluar dan kembali, sementara sandal dan cambuknya memberitahunya apa yang dilakukan keluarganya selama ia pergi.” (Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah.)
Abu al-Ala meriwayatkan dari Samurah bin Jundub, “Kami bergantian makan dari sebuah mangkuk besar bersama Nabi ﷺ sejak pagi hingga malam: sepuluh orang berdiri dan sepuluh orang duduk.” Kami bertanya dari mana makanan itu terus bertambah. Ia menjawab, “Apa yang mengherankan? Makanan itu hanya ditambahkan dari sana,” lalu ia menunjuk ke langit dengan tangannya. (At-Tirmidzi dan ad-Darimi.)
Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ berangkat pada hari Badar bersama tiga ratus lima belas orang. Beliau berdoa, “Ya Allah, mereka tidak beralas kaki, berilah mereka tunggangan; mereka tidak berpakaian, berilah mereka pakaian; mereka lapar, kenyangkanlah mereka.” Allah memberinya kemenangan. Mereka pun pulang, dan setiap orang membawa satu atau dua ekor unta; mereka mendapat pakaian dan makan hingga kenyang. (Abu Dawud.)
Ibnu Mas'ud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kalian akan mendapat pertolongan, meraih kemenangan, dan mengalami berbagai penaklukan. Siapa di antara kalian yang mengalami masa itu, hendaklah bertakwa kepada Allah, menyuruh kepada kebaikan, dan mencegah kemungkaran.” (Abu Dawud.)
Jabir meriwayatkan bahwa seorang perempuan Yahudi dari Khaibar meracuni seekor kambing panggang lalu menghadiahkannya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau mengambil bagian bahunya dan memakannya; beberapa sahabat juga ikut makan. Rasulullah meminta mereka mengangkat tangan dan menyuruh agar perempuan itu dipanggil. Beliau bertanya apakah ia meracuni kambing tersebut. Ia bertanya siapa yang memberi tahu beliau. Beliau menjawab, “Bagian bahu ini, yang berada di tanganku, memberitahuku.” Ia mengakuinya dan berkata bahwa jika beliau seorang nabi, racun itu tidak akan membahayakannya; jika bukan, mereka akan terbebas darinya. Rasulullah memaafkannya dan tidak menghukumnya. Beberapa sahabat yang makan kambing itu meninggal. Karena makanan yang dimakannya, Nabi berbekam pada bagian atas punggungnya. Abu Hind, seorang maula dari Bani Bayadhah kaum Ansar, melakukan bekam dengan tanduk dan pisau bedah. (Abu Dawud dan ad-Darimi.)
Sahl bin al-Hanzhaliyyah meriwayatkan bahwa pada hari Hunain mereka berjalan jauh bersama Rasulullah ﷺ hingga petang. Seorang penunggang kuda datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku naik ke gunung itu dan melihat Hawazin berkumpul di Hunain bersama seluruh keluarga dan ternak mereka.” Rasulullah tersenyum dan bersabda, “Insyaallah, besok mereka akan menjadi rampasan kaum Muslim.” Beliau bertanya siapa yang akan berjaga malam itu. Anas bin Abu Marthad al-Ghanawi menawarkan diri. Nabi menyuruhnya menunggang kuda dan berjaga di puncak celah gunung. Pagi harinya Rasulullah keluar menuju tempat salat, salat dua rakaat, lalu bertanya apakah mereka melihat penjaga berkuda itu. Mereka menjawab tidak. Azan dikumandangkan dan Nabi salat sambil menoleh ke arah celah gunung. Setelah selesai, beliau berkata, “Bergembiralah, penjaga berkuda kalian telah datang.” Mereka segera melihatnya muncul di antara pepohonan dan berhenti di hadapan Nabi. Ia mengucapkan salam dan melaporkan bahwa ia telah menuju puncak celah sebagaimana diperintahkan, lalu pagi harinya memandang ke kedua sisi tanpa melihat siapa pun. Nabi bertanya apakah ia turun pada malam hari. Ia menjawab, “Hanya untuk salat atau buang hajat.” Rasulullah bersabda, “Kalau begitu, engkau tidak perlu melakukan hal lain setelahnya.” (Abu Dawud.)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia membawa beberapa kurma kepada Nabi ﷺ dan meminta beliau berdoa kepada Allah agar kurma itu diberkahi. Nabi mengumpulkannya dan mendoakan keberkahan untuknya, lalu bersabda, “Ambillah kurma itu dan simpan dalam kantong bekalmu. Setiap kali ingin mengambilnya, masukkan tanganmu lalu ambil secukupnya; jangan menuangkannya.” Abu Hurairah berkata bahwa setelah itu ia membawa sejumlah wasq kurma tersebut untuk keperluan di jalan Allah; mereka memakannya dan memberikannya kepada orang lain. Kantong itu selalu berada di pinggangnya hingga hari terbunuhnya Utsman; saat itulah keberkahannya terputus. (At-Tirmidzi.)
Bab 18
في ا لمعجزات - الفصل الثالث
Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa kaum Quraisy bermusyawarah pada suatu malam di Makkah. Sebagian berkata tentang Nabi ﷺ, “Jika pagi tiba, ikat dan tahanlah dia.” Sebagian berkata, “Bunuhlah dia,” dan yang lain berkata, “Usirlah dia.” Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia memberitahukan rencana itu kepada Nabi-Nya. Malam itu Ali tidur di ranjang Nabi, sedangkan beliau pergi hingga tiba di gua. Kaum musyrik berjaga di sekitar Ali karena mengira dia Nabi. Ketika pagi tiba, mereka menyerbu Ali; saat melihatnya, Allah menggagalkan tipu daya mereka. Mereka bertanya di mana temannya. Ali menjawab bahwa ia tidak tahu. Mereka menelusuri jejak Nabi; setibanya di gunung, jejak itu membingungkan mereka dan mereka naik. Saat melewati gua, mereka melihat jaring laba-laba di pintunya dan berkata, “Seandainya ia masuk ke sini, tentu tidak ada jaring laba-laba di pintunya.” Nabi tinggal di gua itu selama tiga malam. (Ahmad.)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa setelah Khaibar ditaklukkan, seekor kambing beracun dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ. Beliau meminta agar orang-orang Yahudi yang hadir dikumpulkan dan berkata bahwa beliau akan menanyakan sesuatu dan mereka harus menjawab dengan jujur. Mereka menyetujuinya. Beliau bertanya siapa ayah mereka; mereka menyebutkan seseorang. Beliau berkata mereka berdusta dan menyebut ayah yang sebenarnya. Mereka mengakui bahwa beliau benar. Beliau bertanya apakah mereka akan membenarkan jawaban beliau untuk pertanyaan lain. Mereka menjawab ya dan mengatakan jika mereka berbohong, beliau pasti mengetahuinya sebagaimana tentang ayah mereka. Beliau bertanya siapa penghuni neraka. Mereka menjawab, “Kami akan berada di dalamnya sebentar, lalu kalian menggantikan kami.” Rasulullah bersabda, “Tinggallah di dalamnya dalam kehinaan. Demi Allah, kami tidak akan menggantikan kalian di sana selamanya.” Beliau bertanya apakah mereka akan berkata benar lagi. Mereka menjawab ya. Beliau bertanya, “Apakah kalian menaruh racun dalam kambing ini?” Mereka menjawab ya. Ketika ditanya alasannya, mereka berkata, “Kami ingin terbebas darimu jika engkau pendusta; jika engkau nabi, racun itu tidak akan membahayakanmu.” (Al-Bukhari.)
Amr bin Akhtab al-Anshari meriwayatkan bahwa suatu hari Rasulullah ﷺ mengimami salat Subuh, lalu naik ke mimbar dan berkhutbah hingga waktu Zuhur tiba. Beliau turun dan salat, kemudian naik lagi ke mimbar dan berkhutbah sampai waktu Asar. Beliau turun untuk salat, lalu naik kembali ke mimbar hingga matahari terbenam. Beliau memberitahukan segala sesuatu yang akan terjadi sampai Hari Kiamat. Orang yang paling kuat ingatannya adalah yang paling banyak menghafalnya. (Muslim.)
Ma'n bin Abdurrahman meriwayatkan bahwa ia mendengar ayahnya bertanya kepada Masruq, “Siapa yang memberi tahu Nabi ﷺ tentang para jin pada malam mereka mendengarkan Al-Qur'an?” Masruq menjawab, “Ayahmu—maksudnya Abdullah bin Mas'ud—menceritakan kepadaku bahwa sebuah pohon memberitahunya tentang mereka.” (Al-Bukhari dan Muslim.)
Anas meriwayatkan bahwa mereka bersama Umar di antara Makkah dan Madinah. Mereka berusaha melihat hilal. Anas, yang tajam penglihatannya, melihatnya, tetapi tak seorang pun selain dirinya mengaku melihatnya. Ia berkali-kali berkata kepada Umar, “Tidakkah engkau melihatnya?” Umar tidak melihatnya dan berkata, “Aku akan melihatnya ketika berbaring di ranjangku.” Kemudian ia bercerita tentang orang-orang yang gugur di Badar. Sehari sebelumnya, Rasulullah ﷺ telah menunjukkan tempat para pejuang Badar akan gugur, seraya berkata, “Besok, insyaallah, di sinilah tempat si fulan jatuh.” Umar bersumpah demi Zat yang mengutus beliau dengan kebenaran bahwa mereka tidak gugur di luar batas tempat yang ditentukan Rasulullah. Jenazah mereka ditumpuk satu di atas yang lain dalam sebuah sumur. Rasulullah mendatangi mereka dan memanggil setiap orang dengan namanya, lalu bertanya, “Apakah kalian mendapati janji Allah dan Rasul-Nya benar? Aku telah mendapati janji Allah kepadaku benar.” Umar bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana engkau berbicara kepada jasad yang tidak memiliki ruh?” Beliau menjawab, “Kalian tidak lebih mampu mendengar perkataanku daripada mereka; hanya saja mereka tidak dapat menjawabku.” (Muslim.)
Unaisah, putri Zaid bin Arqam, meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi ﷺ datang menjenguknya ketika ia sakit. Beliau bersabda, “Penyakitmu ini tidak akan membahayakanmu. Namun, bagaimana jika engkau hidup setelahku lalu menjadi buta?” Zaid menjawab, “Aku mengharap pahala dari Allah dan akan bersabar.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, engkau akan masuk surga tanpa hisab.” Zaid menjadi buta setelah Nabi wafat, kemudian Allah mengembalikan penglihatannya, dan setelah itu ia meninggal.
Usamah bin Zaid meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menisbatkan kepadaku sesuatu yang tidak pernah kukatakan, hendaklah ia menyiapkan tempatnya di neraka.” Riwayat itu menyebutkan bahwa beliau pernah mengutus seorang laki-laki yang berdusta atas nama beliau. Rasulullah mendoakan keburukan atasnya; laki-laki itu ditemukan telah meninggal dengan perut terbelah, dan bumi tidak menerimanya. (Al-Baihaqi dalam Dalāʾil an-Nubuwwah.)
Jabir meriwayatkan bahwa seorang laki-laki datang meminta makanan kepada Rasulullah ﷺ. Beliau memberinya setengah wasq jelai. Laki-laki itu, istrinya, dan tamu mereka terus memakannya sampai ia menakar persediaan itu; setelah ditakar, makanan itu habis. Ia menemui Nabi, lalu beliau bersabda, “Seandainya engkau tidak menakarnya, kalian akan terus makan darinya dan makanan itu akan tetap mencukupi kalian.” (Muslim.)
Seorang laki-laki Anshar meriwayatkan bahwa mereka mengiringi jenazah bersama Rasulullah ﷺ. Ia melihat beliau di sisi kubur memberi arahan kepada penggali agar memperluasnya di sisi kaki dan kepala. Saat kembali, istri Nabi mengundang beliau untuk makan, dan mereka pun ikut. Ketika makanan dihidangkan, beliau meletakkan tangan di atasnya dan orang-orang mulai makan. Mereka melihat beliau mengunyah sesuap lalu bersabda, “Aku merasakan daging kambing yang diambil tanpa izin pemiliknya.” Istri itu menjelaskan bahwa ia menyuruh seseorang membeli kambing di pasar ternak Naqi', tetapi tidak ditemukan. Ia lalu meminta seorang tetangga yang baru membeli kambing agar mengirimkannya dengan harga yang akan ia bayar. Karena tetangga itu tidak ada, istrinya yang mengirimkannya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Berikanlah makanan ini kepada para tawanan.” (Abu Dawud; al-Baihaqi dalam Dalā'il an-Nubuwwah.)
Hubaisy bin Khalid, saudara Umm Ma'bad, meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ diusir dari Makkah dan berhijrah ke Madinah bersama Abu Bakar, mantan budak Abu Bakar Amir bin Fuhairah, dan penunjuk jalan mereka Abdullah al-Laitsi, mereka melewati tenda-tenda Umm Ma'bad. Mereka meminta membeli daging dan kurma, tetapi ia tidak memilikinya; rombongan itu kelelahan karena paceklik dan kekurangan bekal. Rasulullah melihat seekor kambing lemah di sudut tenda dan bertanya, “Kambing apa ini, Umm Ma'bad?” Ia menjawab bahwa kambing itu tertinggal dari kawanan karena kelelahan. Beliau bertanya apakah kambing itu memiliki susu. Ia berkata bahwa kambing itu terlalu lemah. Beliau meminta izin untuk memerahnya. Ia menjawab, “Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu; jika engkau melihat ada susunya, perahlah.” Rasulullah berdoa kepada Allah, mengusap ambingnya, dan memohon keberkahan bagi kambing itu. Kambing tersebut merenggangkan kakinya dan mulai memamah biak. Beliau memerahnya dengan deras ke dalam wadah besar hingga berbusa. Beliau memberi Umm Ma'bad minum sampai puas, lalu memberi para sahabatnya, dan beliau minum terakhir. Beliau memerahnya lagi hingga wadah itu penuh, lalu meninggalkannya untuk Umm Ma'bad. Beliau berpamitan dan rombongan melanjutkan perjalanan. (Diriwayatkan dalam Syarh as-Sunnah, al-Isti'ab, dan al-Wafa'; riwayat ini berlanjut.)
Bab 19
الكرامات - الفصل الأول
Anas meriwayatkan bahwa Usaid bin Hudhair dan Abbad bin Bisyr berbincang dengan Nabi ﷺ mengenai suatu urusan hingga larut malam yang sangat gelap. Ketika meninggalkan beliau, masing-masing membawa tongkat kecil. Tongkat salah seorang dari mereka bercahaya dan menerangi jalan. Saat jalan mereka berpisah, tongkat yang lain pun bercahaya; masing-masing berjalan dengan cahaya tongkatnya sampai tiba di rumah. (Al-Bukhari.)