Mishkat al-Masabih

Kitab 30

كتاب المناقب

Book 30, Hadith 121
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan agar semua pintu ditutup kecuali pintu Ali. At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”

Book 30, Hadith 122
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan, “Aku memiliki kedudukan khusus di sisi Rasulullah ﷺ yang tidak dimiliki makhluk lain. Aku biasa datang menemuinya pada dini hari dan mengucapkan, ‘Assalamu’alaika, wahai Nabi Allah.’ Jika beliau berdeham, aku kembali kepada keluargaku; jika tidak, aku masuk menemuinya.” Diriwayatkan oleh an-Nasa’i.

Book 30, Hadith 123
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan, “Aku sedang sakit ketika Rasulullah ﷺ melewatiku. Aku berdoa, ‘Ya Allah, jika ajalku telah tiba, berilah aku ketenangan. Jika masih tertunda, pulihkanlah aku. Jika ini ujian, anugerahkanlah kesabaran kepadaku.’ Rasulullah ﷺ bertanya, ‘Apa yang tadi engkau ucapkan?’ Aku mengulanginya. Beliau lalu menyentuhku dengan kakinya dan berdoa, ‘Ya Allah, berilah ia kesehatan—atau sembuhkanlah ia.’ Perawi ragu pada redaksinya. Ali berkata, ‘Setelah itu aku tidak pernah lagi merasakan sakit.’ At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini hasan, sahih.”

Book 30, Hadith 124
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar radhiyallahu anhu berkata, “Tidak ada seorang pun yang lebih berhak atas urusan ini daripada orang-orang yang Rasulullah ﷺ wafat dalam keadaan rida kepada mereka.” Ia menyebut Ali, Utsman, az-Zubair, Thalhah, Sa’d, dan Abdurrahman. Diriwayatkan oleh al-Bukhari.

Book 30, Hadith 125
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qais bin Hazim meriwayatkan, “Aku melihat tangan Thalhah yang lumpuh, yang digunakannya untuk melindungi Nabi ﷺ pada hari Uhud.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.

Book 30, Hadith 126
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang akan membawakanku berita tentang kaum itu pada hari Perang Ahzab?” Zubair menjawab, “Aku.” Nabi ﷺ bersabda, “Setiap nabi memiliki hawari (sahabat setia), dan hawariku adalah az-Zubair.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Book 30, Hadith 127
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zubair meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mau pergi ke Bani Quraizhah dan membawakanku berita tentang mereka?” Aku pun berangkat. Ketika kembali, Rasulullah ﷺ mengucapkan untukku, “Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Book 30, Hadith 128
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan, “Aku tidak pernah mendengar Nabi ﷺ mengucapkan ‘ayah dan ibuku menjadi tebusan’ untuk siapa pun selain Sa’d bin Malik. Pada hari Uhud aku mendengar beliau berkata, ‘Panahlah, wahai Sa’d. Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Book 30, Hadith 129
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d bin Abi Waqqash meriwayatkan, “Akulah orang Arab pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allah.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Book 30, Hadith 130
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Pada malam kedatangan Rasulullah ﷺ di Madinah, beliau terjaga dan berkata, “Andai ada seorang lelaki saleh yang berjaga untuk melindungiku.” Kami mendengar suara senjata. Beliau bertanya, “Siapa itu?” Ia menjawab, “Aku Sa’d.” Beliau bertanya, “Apa yang membawamu kemari?” Sa’d menjawab, “Aku merasa khawatir akan keselamatan Rasulullah ﷺ, maka aku datang untuk menjaganya.” Rasulullah ﷺ mendoakannya lalu tidur. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Book 30, Hadith 131
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap umat memiliki orang yang paling amanah, dan orang yang paling amanah di tengah umat ini adalah Abu Ubaidah bin al-Jarrah.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Book 30, Hadith 132
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abi Mulaikah meriwayatkan: Aku mendengar Aisyah ditanya, “Siapakah yang akan ditunjuk Rasulullah ﷺ sebagai pengganti jika beliau menunjuk seseorang?” Ia menjawab, “Abu Bakar.” Ditanya lagi, “Lalu setelah Abu Bakar?” Ia menjawab, “Umar.” “Setelah Umar?” Ia menjawab, “Abu Ubaidah bin al-Jarrah.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Book 30, Hadith 133
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berada di Gunung Hira bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah, dan az-Zubair. Batu itu bergerak, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, “Tenanglah! Di atasmu hanya ada seorang nabi, seorang shiddiq, atau seorang syahid.” Sebagian riwayat menambahkan Sa’d bin Abi Waqqash dan tidak menyebut Ali. Diriwayatkan oleh Muslim.

Book 30, Hadith 134
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Auf meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Abu Bakar di surga, Umar di surga, Utsman di surga, Ali di surga, Thalhah di surga, az-Zubair di surga, Abdurrahman bin Auf di surga, Sa’d bin Abi Waqqash di surga, Sa’id bin Zaid di surga, dan Abu Ubaidah bin al-Jarrah di surga.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi. Ibn Majah meriwayatkannya dari Sa’id bin Zaid.

Book 30, Hadith 135
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Orang yang paling penyayang kepada umatku adalah Abu Bakar; yang paling tegas dalam urusan Allah adalah Umar; yang paling pemalu adalah Utsman; yang paling memahami ilmu waris adalah Zaid bin Tsabit; yang paling baik bacaannya adalah Ubay bin Ka’b; dan yang paling mengetahui perkara halal dan haram adalah Mu’adz bin Jabal. Setiap umat memiliki orang yang paling amanah, dan orang yang paling amanah di tengah umat ini adalah Abu Ubaidah bin al-Jarrah.” Diriwayatkan oleh Ahmad dan at-Tirmidzi; at-Tirmidzi menilainya hasan sahih. Ma’mar meriwayatkan versi mursal dari Qatadah yang menambahkan, “Orang yang paling baik dalam memutuskan perkara adalah Ali.”

Book 30, Hadith 136
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zubair meriwayatkan: Pada hari Uhud, Nabi ﷺ mengenakan dua baju zirah. Beliau berdiri untuk mencapai sebuah batu, tetapi tidak mampu. Thalhah duduk di bawah beliau agar beliau dapat naik ke batu itu. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Thalhah telah memastikan surga baginya.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.

Book 30, Hadith 137
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memandang Thalhah bin Ubaidillah lalu bersabda, “Siapa yang ingin melihat seseorang berjalan di muka bumi setelah menunaikan tugasnya, hendaklah ia melihat orang ini.” Dalam riwayat lain, “Siapa yang senang melihat seorang syahid berjalan di muka bumi, hendaklah ia melihat Thalhah bin Ubaidillah.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.

Book 30, Hadith 138
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali radhiyallahu anhu meriwayatkan, “Kedua telingaku mendengar langsung dari lisan Rasulullah ﷺ, ‘Thalhah dan az-Zubair adalah tetanggaku di surga.’” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”

Book 30, Hadith 139
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d bin Abi Waqqash meriwayatkan bahwa pada hari Uhud, Rasulullah ﷺ berdoa, “Ya Allah, tepatkanlah bidikannya dan kabulkanlah doanya.” Diriwayatkan dalam Syarḥ as-Sunnah.

Book 30, Hadith 140
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d bin Abi Waqqash meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ya Allah, kabulkanlah doa Sa’d ketika ia berdoa kepada-Mu.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.