Mishkat al-Masabih
Kitab 30
كتاب المناقب
Ibn Umar meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika aku tidur, seseorang membawakanku semangkuk susu. Aku meminumnya hingga rasa kenyang tampak sampai ke ujung kuku-kukuku. Kemudian sisa susu kuberikan kepada Umar bin al-Khaththab.” Mereka bertanya, “Bagaimana engkau menafsirkannya, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Ilmu.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika tidur, aku melihat diriku berada di sebuah sumur dengan ember. Aku menimba air sebanyak yang Allah kehendaki. Kemudian Ibn Abi Quhafah [Abu Bakar] mengambil ember itu dan menimba satu atau dua ember; tenaganya agak lemah—semoga Allah mengampuni kelemahan itu. Kemudian ember itu berubah menjadi timba kulit besar, lalu Ibn al-Khaththab mengambilnya. Aku belum pernah melihat orang yang menimba sehebat Umar, hingga orang-orang memberi minum ternak mereka dan beristirahat di sekitar tempat minum.” Dalam riwayat Ibn Umar disebutkan, “Ibn al-Khaththab mengambil ember dari tangan Abu Bakar. Di tangannya ember itu berubah menjadi timba kulit besar. Aku belum pernah melihat orang bekerja sehebat dirinya, hingga orang-orang puas minum dan menambatkan ternak mereka di tempat minum.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah menjadikan kebenaran pada lisan dan hati Umar.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.
Dalam riwayat Abu Dawud, Abu Dzar berkata bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah menempatkan kebenaran pada lisan Umar; ia mengucapkannya.” Ali radhiyallahu anhu berkata, “Kami tidak meragukan bahwa ketenangan berbicara melalui lisan Umar.” Diriwayatkan oleh al-Baihaqi dalam Dalā’il an-Nubuwwah.
Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ berdoa, “Ya Allah, kuatkanlah Islam melalui Abu Jahl bin Hisyam atau Umar bin al-Khaththab.” Keesokan paginya Umar mendatangi Nabi ﷺ, masuk Islam, lalu salat secara terang-terangan di masjid. Diriwayatkan oleh Ahmad dan at-Tirmidzi.
Jabir meriwayatkan bahwa Umar berkata kepada Abu Bakar, “Wahai orang terbaik setelah Rasulullah ﷺ.” Abu Bakar menjawab, “Jika engkau berkata demikian, ketahuilah bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Matahari tidak pernah terbit atas seseorang yang lebih baik daripada Umar.’” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”
Uqbah bin Amir meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Seandainya ada nabi setelahku, niscaya orang itu adalah Umar bin al-Khaththab.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”
Buraidah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ pulang dari salah satu ekspedisinya. Seorang gadis berkulit hitam datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku pernah bernazar bahwa jika Allah mengembalikanmu dengan selamat, aku akan menabuh rebana di hadapanmu dan bernyanyi.” Beliau berkata, “Jika engkau memang bernazar, tabuhlah; jika tidak, jangan.” Gadis itu mulai menabuh. Abu Bakar masuk saat ia menabuh, lalu Ali, kemudian Utsman. Ketika Umar masuk, ia menyembunyikan rebana di bawah tubuhnya lalu duduk di atasnya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Sungguh setan takut kepadamu, wahai Umar. Aku duduk sementara ia menabuh; Abu Bakar masuk, lalu Ali, kemudian Utsman, dan ia tetap menabuh. Namun ketika engkau masuk, wahai Umar, ia menyembunyikan rebana itu.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini hasan, sahih, gharīb.”
Aisyah meriwayatkan, Rasulullah ﷺ sedang duduk ketika kami mendengar keributan dan suara anak-anak. Beliau berdiri, ternyata ada seorang perempuan Habasyah menari dan anak-anak mengelilinginya. Beliau berkata, “Wahai Aisyah, kemarilah dan lihatlah.” Aku datang lalu meletakkan daguku di bahu Rasulullah ﷺ agar dapat melihat dari balik bahunya. Beliau bertanya, “Sudah puas? Sudah puas?” Aku terus menjawab, “Belum,” karena ingin melihat kedudukanku di sisi beliau. Ketika Umar datang, orang-orang menjauh dari perempuan itu. Rasulullah ﷺ bersabda, “Sungguh aku melihat setan-setan dari kalangan manusia dan jin lari dari Umar.” Aku pun kembali. At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini hasan, sahih, gharīb.”
Anas dan Ibn Umar meriwayatkan bahwa Umar berkata, “Dalam tiga perkara aku sejalan dengan Tuhanku. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, bagaimana jika kita menjadikan Maqam Ibrahim sebagai tempat salat?’ Lalu turun ayat, ‘Jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat salat.’ Aku juga berkata, ‘Orang baik maupun jahat datang menemui istri-istrimu. Bagaimana jika engkau memerintahkan mereka mengenakan hijab?’ Lalu turun ayat tentang hijab. Ketika para istri Nabi ﷺ saling cemburu, aku berkata, ‘Bisa jadi Tuhannya, jika ia menceraikan kalian, akan menggantikan kalian dengan istri-istri yang lebih baik.’ Maka turunlah ayat itu.” Dalam riwayat Ibn Umar, Umar berkata, “Dalam tiga perkara aku sejalan dengan Tuhanku: Maqam Ibrahim, hijab, dan tawanan Badar.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Ibn Mas’ud meriwayatkan bahwa Umar bin al-Khaththab memiliki keunggulan dalam empat perkara. Mengenai tawanan Badar, ia menyarankan agar mereka dibunuh, lalu Allah menurunkan ayat, “Sekiranya tidak ada ketetapan Allah yang telah terdahulu, niscaya kalian ditimpa azab yang besar karena apa yang kalian ambil.” Umar juga mengusulkan hijab dan meminta istri-istri Nabi ﷺ untuk menutup diri. Zainab berkata kepadanya, “Apakah engkau hendak mengatur kami, wahai Ibn al-Khaththab, sementara wahyu turun di rumah-rumah kami?” Lalu Allah menurunkan ayat, “Apabila kalian meminta sesuatu kepada mereka, mintalah dari balik hijab.” Keunggulan lainnya adalah doa Nabi ﷺ, “Ya Allah, kuatkanlah Islam melalui Umar,” serta pandangannya tentang Abu Bakar; Umar adalah orang pertama yang membaiatnya. Diriwayatkan oleh Ahmad.
Abu Sa’id meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang itu memiliki kedudukan tertinggi di antara umatku di surga.” Abu Sa’id berkata, “Demi Allah, kami mengira orang itu Umar bin al-Khaththab hingga ia meninggal.” Diriwayatkan oleh Ibn Majah.
Aslam meriwayatkan: Ibn Umar menanyakan kepadaku tentang suatu hal terkait Umar. Aku menjawabnya, lalu ia berkata, “Sejak Rasulullah ﷺ wafat, aku tidak pernah melihat orang yang lebih bersungguh-sungguh dan dermawan daripada Umar, hingga ia meninggal.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.
Al-Miswar bin Makhramah meriwayatkan: Ketika Umar tertikam dan merasakan sakit, Ibn Abbas berusaha menghiburnya, “Wahai Amirul Mukminin, tidak seburuk yang engkau kira. Engkau telah menemani Rasulullah ﷺ dengan baik dan berpisah dengannya ketika beliau rida kepadamu. Engkau juga menemani Abu Bakar dengan baik dan berpisah dengannya ketika ia rida kepadamu. Kemudian engkau menemani kaum muslimin dengan baik; jika engkau berpisah dari mereka, mereka akan rida kepadamu.” Umar menjawab, “Kebersamaanku dengan Rasulullah ﷺ dan keridaannya kepadaku adalah karunia Allah bagiku. Begitu pula kebersamaanku dengan Abu Bakar dan keridaannya kepadaku, itu karunia Allah Yang Mahamulia. Adapun kegelisahan yang kau lihat, itu karena engkau dan para sahabatmu. Demi Allah, seandainya aku memiliki emas sebanyak isi bumi, niscaya akan kuserahkan sebagai tebusan dari azab Allah sebelum aku melihatnya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika seorang laki-laki sedang menggiring seekor sapi dan ia kelelahan, ia menaikinya. Sapi itu berkata, ‘Kami tidak diciptakan untuk ini; kami diciptakan untuk membajak tanah.’ Orang-orang berseru, ‘Mahasuci Allah, sapi bisa berbicara!’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Aku mempercayainya, demikian pula Abu Bakar dan Umar,’ padahal keduanya tidak berada di sana.” Beliau juga bersabda, “Ketika seorang laki-laki sedang menggembalakan kambing, seekor serigala menerkam seekor kambing dan membawanya pergi. Sang penggembala mengejarnya lalu menyelamatkan kambing itu. Serigala berkata kepadanya, ‘Siapa yang akan menjaganya pada hari binatang buas, ketika tidak ada penggembala selain aku?’ Orang-orang berseru, ‘Mahasuci Allah, serigala bisa berbicara!’ Nabi ﷺ bersabda, ‘Aku mempercayainya, demikian pula Abu Bakar dan Umar,’ padahal keduanya tidak berada di sana.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Ibn Abbas meriwayatkan: Aku sedang berdiri di tengah orang-orang yang mendoakan Umar ketika ia telah dibaringkan di atas ranjangnya. Seseorang di belakangku meletakkan sikunya di bahuku dan berkata, “Semoga Allah merahmatimu. Aku berharap Allah mengumpulkanmu bersama dua sahabatmu, karena aku sering mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Aku bersama Abu Bakar dan Umar; aku melakukan ini bersama Abu Bakar dan Umar; aku berangkat bersama Abu Bakar dan Umar; aku masuk bersama Abu Bakar dan Umar, dan aku keluar bersama Abu Bakar dan Umar.’” Aku menoleh, ternyata ia Ali bin Abi Thalib radhiyallahu anhu. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.
Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Para penghuni surga akan melihat penghuni derajat tertinggi sebagaimana kalian melihat bintang yang bersinar terang di ufuk langit. Abu Bakar dan Umar termasuk di antara mereka; sungguh keduanya adalah orang-orang terbaik.” Diriwayatkan dalam Syarḥ as-Sunnah. Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan Ibn Majah meriwayatkan versi serupa.
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Abu Bakar dan Umar adalah pemimpin para penghuni surga yang telah dewasa dari kalangan generasi terdahulu dan kemudian, selain para nabi dan rasul.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi. Ibn Majah juga meriwayatkannya dari Ali radhiyallahu anhu.
Hudzaifah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku tidak tahu berapa lama lagi aku akan berada di tengah kalian. Maka ikutilah teladan dua orang setelahku: Abu Bakar dan Umar.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.
Anas meriwayatkan, “Ketika Rasulullah ﷺ memasuki masjid, tidak seorang pun mengangkat kepala kecuali Abu Bakar dan Umar. Keduanya tersenyum kepada beliau dan beliau tersenyum kepada mereka.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”