Mishkat al-Masabih
Kitab 30
كتاب المناقب
Ibn Umar meriwayatkan bahwa suatu hari Nabi ﷺ keluar lalu masuk ke masjid dengan Abu Bakar di sebelah kanannya dan Umar di sebelah kirinya, sambil menggandeng tangan keduanya. Beliau bersabda, “Demikianlah kami akan dibangkitkan pada Hari Kiamat.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”
Abdullah bin Hanthab meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melihat Abu Bakar dan Umar, lalu bersabda, “Keduanya adalah pendengaran dan penglihatan.” At-Tirmidzi meriwayatkannya sebagai hadis mursal.
Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap nabi memiliki dua wazir dari kalangan penghuni langit dan dua wazir dari kalangan penghuni bumi. Dua wazirku dari penghuni langit adalah Jibril dan Mikail, sedangkan dua wazirku dari penghuni bumi adalah Abu Bakar dan Umar.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.
Catatan kritik: sanad riwayat ini harus bebas dari periwayatan an’anah al-Hasan al-Bashri. Abu Bakrah meriwayatkan bahwa seorang laki-laki berkata kepada Rasulullah ﷺ, “Aku bermimpi melihat sebuah timbangan turun dari langit. Engkau ditimbang bersama Abu Bakar dan engkau lebih berat. Abu Bakar ditimbang bersama Umar dan Abu Bakar lebih berat. Kemudian Umar ditimbang bersama Utsman dan Umar lebih berat. Setelah itu timbangan tersebut diangkat kembali.” Rasulullah ﷺ tidak menyukai hal itu lalu bersabda, “Ini adalah kekhalifahan kenabian, kemudian Allah memberikan kekuasaan kepada siapa yang Dia kehendaki.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Abu Dawud.
Ibn Mas’ud meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Akan datang kepada kalian seorang laki-laki penghuni surga.” Lalu Abu Bakar muncul. Kemudian beliau bersabda, “Akan datang kepada kalian seorang laki-laki penghuni surga.” Umar pun muncul. At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini gharīb.”
Aisyah meriwayatkan, “Pada suatu malam yang terang, kepala Rasulullah ﷺ berada di pangkuanku. Aku bertanya, ‘Apakah ada orang yang amal baiknya sebanyak bintang-bintang di langit?’ Beliau menjawab, ‘Ya, Umar.’ Aku bertanya, ‘Lalu bagaimana dengan amal baik Abu Bakar?’ Beliau menjawab, ‘Seluruh amal baik Umar setara dengan satu amal baik Abu Bakar.’” Diriwayatkan oleh Razin.
Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ sedang berbaring di rumahnya dengan paha—atau betis—terbuka. Abu Bakar meminta izin masuk dan beliau mengizinkannya tanpa mengubah posisi; mereka berbincang. Kemudian Umar meminta izin dan diterima dalam posisi yang sama; mereka berbincang. Setelah itu Utsman meminta izin. Rasulullah ﷺ duduk dan merapikan pakaiannya. Seusai Utsman pergi, Aisyah berkata, “Abu Bakar masuk dan engkau tidak beranjak ataupun menghiraukannya. Umar masuk dan engkau juga tidak beranjak ataupun menghiraukannya. Namun ketika Utsman masuk, engkau duduk dan merapikan pakaianmu.” Beliau menjawab, “Tidakkah aku patut merasa malu kepada orang yang para malaikat pun merasa malu kepadanya?” Dalam riwayat lain beliau berkata, “Utsman adalah orang yang sangat pemalu. Aku khawatir jika menerimanya dalam keadaan demikian, ia tidak akan menyampaikan kebutuhannya kepadaku.” Diriwayatkan oleh Muslim.
Thalhah bin Ubaidillah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap nabi memiliki seorang sahabat dekat; sahabat dekatku—yakni di surga—adalah Utsman.” Ibn Majah juga meriwayatkannya dari Abu Hurairah. At-Tirmidzi berkata, “Hadis ini gharīb; sanadnya tidak kuat dan terputus.”
Abdurrahman bin Khabbab meriwayatkan: Aku menyaksikan Nabi ﷺ mendorong orang-orang untuk menyiapkan pasukan dalam masa kesulitan. Utsman berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku menyumbangkan dua ratus unta lengkap dengan pelana dan perlengkapannya di jalan Allah.” Nabi ﷺ kembali mendorong orang-orang menyiapkan pasukan. Utsman berdiri dan berkata, “Aku menyumbangkan dua ratus unta lagi lengkap dengan pelana dan perlengkapannya di jalan Allah.” Beliau kembali mendorong mereka, lalu Utsman berkata, “Aku menyumbangkan tiga ratus unta lengkap dengan pelana dan perlengkapannya di jalan Allah.” Aku melihat Rasulullah ﷺ turun dari mimbar seraya bersabda, “Setelah ini, apa pun yang dilakukan Utsman tidak akan membahayakannya. Setelah ini, apa pun yang dilakukan Utsman tidak akan membahayakannya.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.
Abdurrahman bin Samurah meriwayatkan: Saat Utsman menyiapkan pasukan dalam masa kesulitan, ia datang kepada Nabi ﷺ dengan seribu dinar di lengan bajunya lalu menuangkannya ke pangkuan beliau. Aku melihat Nabi ﷺ membolak-balikkan dinar itu di pangkuannya sambil dua kali bersabda, “Setelah hari ini, apa pun yang dilakukan Utsman tidak akan membahayakannya.” Diriwayatkan oleh Ahmad.
Anas meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ memerintahkan baiat Ridhwan, Utsman radhiyallahu anhu sedang menjadi utusan Rasulullah ke Makkah. Orang-orang pun berbaiat. Rasulullah ﷺ bersabda, “Utsman sedang mengurus kepentingan Allah dan Rasul-Nya.” Beliau lalu menepukkan salah satu tangannya ke tangan yang lain sebagai wakil Utsman. Tangan Rasulullah ﷺ yang mewakili Utsman lebih baik baginya daripada tangan mereka sendiri bagi diri mereka masing-masing. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.
Tsumamah bin Hazn al-Qusyairi meriwayatkan: Aku hadir di rumah Utsman ketika ia muncul di hadapan orang-orang dan berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ tiba di Madinah ketika tidak ada air tawar yang layak diminum selain sumur Rumah? Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang membeli sumur Rumah dan menjadikan timbanya bersama timba kaum muslimin, dengan balasan yang lebih baik di surga?’ Aku membelinya dengan hartaku sendiri. Namun hari ini kalian melarangku minum darinya hingga aku harus minum air laut?” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa masjid telah terasa sempit bagi jamaahnya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang membeli tanah keluarga fulan untuk memperluas masjid, dengan balasan yang lebih baik di surga?’ Aku membelinya dengan hartaku sendiri. Namun hari ini kalian melarangku salat dua rakaat di dalamnya?” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa aku menyiapkan pasukan dalam masa kesulitan dengan hartaku?” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Aku meminta kalian bersaksi demi Allah dan Islam: tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ berada di Gunung Tsabir di Makkah bersama Abu Bakar, Umar, dan aku? Gunung itu berguncang hingga bebatuannya berjatuhan ke lereng. Beliau menghentakkannya dengan kaki dan bersabda, ‘Tenanglah, Tsabir! Di atasmu ada seorang nabi, seorang shiddiq, dan dua orang syahid.’” Mereka menjawab, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Allahu akbar! Demi Tuhan Ka’bah, mereka telah bersaksi bahwa aku seorang syahid!” Ia mengucapkannya tiga kali. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, an-Nasa’i, dan ad-Daraquthni.
Murrah bin Ka’b meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah ﷺ menyebutkan berbagai fitnah. Saat beliau membicarakannya, seorang laki-laki lewat dengan wajah tertutup kain. Beliau bersabda, “Orang ini saat itu berada di atas petunjuk.” Aku berdiri menghampirinya dan ternyata ia Utsman bin Affan. Aku bertanya kepada beliau, “Orang ini?” Beliau menjawab, “Ya.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Ibn Majah. At-Tirmidzi berkata, “Hadis ini hasan, sahih.”
Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Wahai Utsman, mungkin Allah akan memakaikan kepadamu sebuah pakaian. Jika orang-orang memintamu menanggalkannya, jangan tanggalkan demi mereka.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan Ibn Majah. At-Tirmidzi menyebutkan bahwa hadis ini memuat kisah yang panjang.
Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyebut suatu fitnah lalu bersabda tentang Utsman, “Orang ini akan dibunuh secara zalim di dalamnya.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Sanad hadis ini hasan gharīb.”
Abu Sahla meriwayatkan: Pada hari pengepungan, Utsman berkata kepadaku, “Rasulullah ﷺ telah memberiku sebuah amanat, dan aku akan bersabar menunaikannya.” At-Tirmidzi meriwayatkannya dan berkata, “Hadis ini hasan, sahih.”
Utsman bin Abdullah bin Mauhab meriwayatkan: Seorang lelaki dari Mesir datang untuk berhaji dan melihat sekelompok orang duduk. Ia bertanya siapa mereka; dijawab bahwa mereka orang Quraisy. Ia bertanya siapa yang paling tua di antara mereka; dijawab, Abdullah bin Umar. Lelaki Mesir itu berkata, “Wahai Ibn Umar, aku ingin menanyakan sesuatu. Apakah engkau tahu bahwa Utsman melarikan diri pada hari Uhud?” Ia menjawab, “Ya.” “Apakah engkau tahu bahwa ia tidak hadir dan tidak ikut dalam Perang Badar?” “Ya.” “Apakah engkau tahu bahwa ia tidak hadir dalam Baiat Ridhwan?” “Ya.” Lelaki itu berseru, “Allahu akbar!” Ibn Umar berkata, “Kemarilah, akan kujelaskan kepadamu. Tentang kepergiannya pada hari Uhud, aku bersaksi bahwa Allah telah mengampuninya. Adapun ketidakhadirannya dalam Perang Badar, istrinya Ruqayyah, putri Rasulullah ﷺ, sedang sakit. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, ‘Bagimu pahala orang yang ikut Badar dan bagian rampasannya.’ Adapun ketidakhadirannya dalam Baiat Ridhwan, seandainya ada orang yang lebih mulia daripada Utsman di Makkah, tentu Rasulullah ﷺ akan mengutusnya. Namun beliau mengutus Utsman. Baiat Ridhwan berlangsung setelah Utsman berangkat ke Makkah. Rasulullah ﷺ mengangkat tangan kanannya dan bersabda, ‘Ini tangan Utsman.’ Beliau menepukkan tangan yang lain padanya dan bersabda, ‘Ini untuk Utsman.’” Ibn Umar berkata kepada lelaki itu, “Pergilah sekarang dengan membawa penjelasan ini.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.
Abu Shalih, mantan budak Utsman, meriwayatkan: Nabi ﷺ berbicara secara rahasia kepada Utsman hingga wajah Utsman berubah. Pada hari pengepungan, kami bertanya, “Tidakkah kita melawan mereka?” Ia menjawab, “Tidak. Rasulullah ﷺ telah mempercayakan suatu perkara kepadaku, dan aku akan bersabar menjalaninya.” Abu Habibah meriwayatkan bahwa ia masuk ke rumah tempat Utsman dikepung. Ia mendengar Abu Hurairah meminta izin kepada Utsman untuk berbicara. Utsman mengizinkannya. Abu Hurairah berdiri, memuji Allah, lalu berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Sepeninggalku, kalian akan menghadapi fitnah dan perselisihan—atau beliau bersabda: perselisihan dan fitnah.’ Seseorang bertanya, ‘Apa yang engkau perintahkan kepada kami, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Berpeganglah kepada pemimpin dan para sahabatnya.’” Yang dimaksud adalah Utsman. Kedua riwayat ini disebutkan al-Baihaqi dalam Dalā’il an-Nubuwwah.
Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ mendaki Gunung Uhud bersama Abu Bakar, Umar, dan Utsman. Gunung itu berguncang. Beliau menghentakkannya dengan kaki dan bersabda, “Tenanglah, Uhud! Di atasmu hanya ada seorang nabi, seorang shiddiq, dan dua orang syahid.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.
Abu Musa al-Asy’ari meriwayatkan: Aku sedang bersama Nabi ﷺ di sebuah kebun di Madinah ketika seorang laki-laki meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, “Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira bahwa ia akan masuk surga.” Aku membukanya; ternyata Abu Bakar. Aku menyampaikan perkataan Rasulullah ﷺ kepadanya, lalu ia memuji Allah. Seorang laki-laki lain meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, “Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira bahwa ia akan masuk surga.” Ternyata Umar. Aku menyampaikan perkataan Nabi ﷺ kepadanya, lalu ia memuji Allah. Kemudian seorang laki-laki ketiga meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, “Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira bahwa ia akan masuk surga meski ia akan ditimpa suatu ujian.” Ternyata Utsman. Aku menyampaikan perkataan Nabi ﷺ kepadanya; ia memuji Allah lalu berkata, “Kepada Allah kita memohon pertolongan.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.