Sahih Muslim
Kitab Jihad dan Ekspedisi
كتاب الجهاد والسير
Aku menulis kepada Nafi‘ untuk menanyakan apakah orang-orang harus terlebih dahulu diajak menerima Islam sebelum diperangi. Ia menjawab bahwa hal itu memang dilakukan pada masa awal Islam. Rasulullah (ﷺ) menyerbu Bani Musthaliq ketika mereka tidak menyadarinya dan ternak mereka sedang minum di sumber air. Beliau memerangi mereka yang melawan dan menawan yang lainnya. Pada hari itu pula, Juwairiyah binti al-Harits ditawan. Nafi‘ berkata bahwa riwayat ini disampaikan kepadanya oleh Abdullah bin Umar, yang turut serta dalam pasukan penyerbu.
Hadis ini diriwayatkan dari Ibnu Aun, dan nama Juwairiyah binti al-Harits disebutkan dengan jelas tanpa keraguan.
Berperanglah atas nama Allah dan di jalan-Nya. Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah. Jangan berkhianat dalam mengambil harta rampasan, jangan melanggar perjanjian, jangan mencincang mayat, dan jangan membunuh anak-anak. Jika kalian bertemu dengan musuh-musuh musyrik, ajaklah mereka kepada tiga pilihan. Jika mereka menerima salah satunya, terimalah dan jangan menyakiti mereka. Ajaklah mereka masuk Islam; jika mereka menerimanya, terimalah keislaman mereka dan hentikan perang terhadap mereka. Kemudian ajaklah mereka berhijrah dari negeri mereka ke negeri kaum Muhajirin, dan beritahukan bahwa jika mereka melakukannya, mereka memperoleh hak dan kewajiban yang sama dengan kaum Muhajirin. Jika mereka menolak berhijrah, beritahukan bahwa mereka berstatus seperti kaum Muslim Badui dan tunduk pada ketentuan Allah sebagaimana kaum Muslim lainnya, tetapi mereka tidak mendapat bagian dari rampasan perang maupun fai’, kecuali jika mereka benar-benar berperang bersama kaum Muslim melawan orang-orang kafir. Jika mereka menolak Islam, mintalah jizyah dari mereka. Jika mereka setuju membayar, terimalah dan jangan ganggu mereka. Jika mereka menolak membayar, mintalah pertolongan Allah dan perangilah mereka. Jika kalian mengepung sebuah benteng dan orang-orang di dalamnya meminta perlindungan atas nama Allah dan Rasul-Nya, jangan berikan jaminan Allah dan Rasul-Nya kepada mereka, tetapi berikanlah jaminan atas nama kalian sendiri dan para sahabat kalian. Lebih ringan jika jaminan yang kalian atau sahabat kalian berikan dilanggar daripada perlindungan yang diberikan atas nama Allah dan Rasul-Nya dilanggar. Jika kalian mengepung sebuah benteng dan orang-orang di dalamnya meminta agar mereka dikeluarkan sesuai ketentuan Allah, jangan keluarkan mereka berdasarkan ketentuan-Nya, tetapi keluarkanlah berdasarkan keputusan kalian sendiri, karena kalian tidak tahu apakah kalian akan mampu melaksanakan ketetapan Allah terhadap mereka.
Sulaiman bin Buraidah meriwayatkan dari ayahnya bahwa ketika Rasulullah (ﷺ) mengangkat seorang pemimpin untuk suatu pasukan, beliau memanggilnya dan memberinya nasihat. Selebihnya, hadis ini sama.
Bab 3
فِي الأَمْرِ بِالتَّيْسِيرِ وَتَرْكِ التَّنْفِيرِ
Sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang dan jangan membuat mereka menjauh. Permudahlah dan jangan mempersulit mereka.
Permudahlah urusan orang-orang dan jangan mempersulit mereka; sampaikan kabar gembira dan jangan membuat mereka menjauh. Bekerja samalah dan jangan berselisih.
Permudahlah dan jangan mempersulit. Berilah orang-orang kabar yang menenteramkan dan jangan membuat mereka menjauh.
Pada Hari Kiamat, ketika Allah mengumpulkan seluruh generasi manusia terdahulu dan yang kemudian, akan ditegakkan sebuah panji bagi setiap orang yang bersalah karena berkhianat. Akan diumumkan, “Inilah pengkhianatan si fulan bin si fulan,” agar orang-orang mengetahui kesalahannya.
Hadis ini diriwayatkan dari Ibnu Umar melalui beberapa sanad lainnya.
Pada Hari Kiamat, Allah akan menegakkan panji bagi setiap orang yang berkhianat, dan akan diumumkan, “Lihatlah, inilah pengkhianatan si fulan.”
Pada Hari Kiamat akan ada panji bagi setiap pengkhianat, dan akan dikatakan, “Inilah pengkhianatan si fulan.”
Hadis ini diriwayatkan oleh Syu‘bah dengan sedikit perbedaan redaksi.
Pada Hari Kiamat, setiap pengkhianat akan memiliki panji yang membuatnya dikenali. Akan diumumkan, “Inilah pengkhianatan si fulan.”
Bab 4
تَحْرِيمِ الْغَدْرِ
Pada Hari Kiamat, setiap pengkhianat akan memiliki panji yang membuatnya dikenali.
Pada Hari Kiamat, sebuah panji akan dipasang di belakang setiap orang yang bersalah karena berkhianat.
Pada Hari Kiamat akan ada panji bagi setiap orang yang berkhianat, dan panji itu akan diangkat setinggi kadar kesalahannya. Tidak ada pengkhianatan yang lebih berat daripada pengkhianatan seorang penguasa terhadap rakyatnya.
Bab 5
جَوَازِ الْخِدَاعِ فِي الْحَرْبِ