Sahih Muslim

Kitab Kebajikan, Memerintahkan Sopan Santun, dan Bergabung Ikatan Kekerabatan

كتاب البر والصلة والآداب

Sahih Muslim 2564b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menambahkan pada hadis sebelumnya, “Allah tidak melihat tubuh dan rupa kalian, tetapi Dia melihat hati kalian.” Nabi ﷺ menunjuk dadanya dengan jari.

Sahih Muslim 2564c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah tidak melihat rupa dan harta kalian, tetapi Dia melihat hati dan amal kalian.”

Sahih Muslim 2565a, b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Pintu-pintu surga dibuka pada hari Senin dan Kamis. Setiap hamba yang tidak menyekutukan Allah diampuni, kecuali orang yang menyimpan permusuhan terhadap saudaranya. Dikatakan, ‘Tangguhkan kedua orang ini sampai mereka berdamai,’” dan kalimat itu diulang tiga kali. Salah satu redaksi menyebut mereka yang saling memutus hubungan.

Sahih Muslim 2565c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amal-amal diperlihatkan setiap Senin dan Kamis. Pada hari itu Allah mengampuni setiap orang yang tidak menyekutukan-Nya, kecuali orang yang menyimpan permusuhan terhadap saudaranya. Dikatakan, “Tangguhkan kedua orang ini sampai mereka berdamai.”

Sahih Muslim 2565d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amal manusia diperlihatkan setiap pekan pada dua hari, yaitu Senin dan Kamis. Setiap hamba beriman diampuni kecuali orang yang menyimpan permusuhan terhadap saudaranya. Dikatakan, “Biarkan keduanya dan tangguhkan sampai mereka berdamai.”

Bab 12

فِي فَضْلِ الْحُبِّ فِي اللَّهِ ‏‏

Sahih Muslim 2566
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Allah berfirman pada Hari Kiamat, “Di manakah orang-orang yang saling mencintai demi keagungan-Ku? Hari ini Aku akan menaungi mereka di bawah naungan-Ku, pada hari ketika tidak ada naungan selain naungan-Ku.”

Sahih Muslim 2567a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki mengunjungi saudaranya di desa lain karena mencintainya demi Allah. Allah menempatkan malaikat di jalannya. Malaikat itu bertanya ke mana ia pergi dan apakah ia mempunyai jasa yang ingin dibalas oleh orang tersebut. Ia menjawab, “Tidak, aku hanya mencintainya karena Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung.” Malaikat berkata, “Aku adalah utusan Allah kepadamu: Allah mencintaimu sebagaimana engkau mencintainya karena-Nya.”

Sahih Muslim 2567b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama dengan makna yang sama.

Sahih Muslim 2568a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang menjenguk orang sakit berada di taman surga sampai ia kembali.”

Sahih Muslim 2568b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang menjenguk orang sakit senantiasa berada di taman-taman surga sampai ia kembali.”

Sahih Muslim 2568c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda, “Apabila seorang Muslim menjenguk saudaranya yang sakit, ia terus berada di antara buah-buahan surga hingga kembali.”

Sahih Muslim 2568d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang menjenguk orang sakit berada di antara buah-buahan surga.” Mereka bertanya, “Apakah buah-buahan surga itu?” Beliau menjawab, “Buah-buahannya yang dipetik.”

Sahih Muslim 2568e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama.

Bab 13

فَضْلِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ‏‏

Sahih Muslim 2569
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Allah berfirman pada Hari Kiamat, “Wahai anak Adam, Aku sakit tetapi engkau tidak menjenguk-Ku.” Ia menjawab, “Wahai Tuhanku, bagaimana aku menjenguk-Mu, sedangkan Engkau Tuhan seluruh alam?” Allah berfirman, “Tidakkah engkau tahu bahwa hamba-Ku si fulan sakit dan engkau tidak menjenguknya? Jika engkau menjenguknya, niscaya engkau mendapati-Ku di sisinya. Wahai anak Adam, Aku meminta makanan kepadamu, tetapi engkau tidak memberi-Ku makan.” Ia menjawab, “Wahai Tuhanku, bagaimana aku memberi-Mu makan, sedangkan Engkau Tuhan seluruh alam?” Allah berfirman, “Hamba-Ku si fulan meminta makanan kepadamu tetapi engkau tidak memberinya. Jika engkau memberinya makan, niscaya engkau mendapati pahalanya di sisi-Ku. Wahai anak Adam, Aku meminta minum kepadamu, tetapi engkau tidak memberi-Ku minum.” Ia menjawab, “Wahai Tuhanku, bagaimana aku memberi-Mu minum, sedangkan Engkau Tuhan seluruh alam?” Allah berfirman, “Hamba-Ku si fulan meminta minum kepadamu tetapi engkau tidak memberinya. Jika engkau memberinya minum, niscaya engkau mendapati pahalanya di sisi-Ku.”

Sahih Muslim 2570a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah berkata, “Aku tidak pernah melihat seseorang menanggung rasa sakit seberat yang dialami Rasulullah ﷺ.” Salah satu redaksi menggunakan kata berbeda untuk “rasa sakit.”

Sahih Muslim 2570b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui beberapa sanad lain dengan makna yang sama.

Sahih Muslim 2571a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah menemui Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang demam berat. Ia menyentuh beliau dan berkata, “Engkau mengalami demam yang sangat parah, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Ya, aku merasakannya seperti dua orang di antara kalian.” Abdullah berkata, “Karena itu engkau mendapat pahala dua kali lipat.” Beliau menjawab, “Ya.” Beliau kemudian bersabda, “Tidaklah seorang Muslim ditimpa penyakit atau kesusahan lainnya melainkan Allah menggugurkan dosa-dosanya karenanya sebagaimana pohon menggugurkan daun-daunnya.”

Sahih Muslim 2571b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui jalur lain dengan makna yang sama. Salah satu versi menambahkan, “Ya, demi Zat yang jiwa berada di tangan-Nya, tidak ada seorang Muslim pun di bumi...”

Sahih Muslim 2572a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah melihat beberapa pemuda Quraisy tertawa di Mina. Mereka bercerita bahwa seseorang tersandung tali tenda dan hampir mencederai leher atau matanya. Aisyah berkata agar mereka tidak tertawa, lalu menyampaikan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang Muslim tertusuk duri atau mengalami yang lebih berat darinya, melainkan Allah mengangkat derajatnya dan menghapus satu kesalahannya.”

Sahih Muslim 2572b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Apa pun yang menimpa seorang mukmin, bahkan tertusuk duri, akan mengangkat derajatnya di sisi Allah atau menghapus salah satu dosanya.”