Sahih Muslim

Kitab Kebajikan, Memerintahkan Sopan Santun, dan Bergabung Ikatan Kekerabatan

كتاب البر والصلة والآداب

Sahih Muslim 2572c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apa pun yang menimpa seorang mukmin, bahkan tertusuk duri atau yang lebih berat, menghapus sebagian kesalahannya.

Sahih Muslim 2572d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis yang sama melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 2572e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Setiap musibah yang menimpa seorang Muslim menjadi penghapus dosa, bahkan duri yang menusuknya.

Sahih Muslim 2572f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidaklah musibah menimpa seorang mukmin, bahkan duri, melainkan sebagian dosanya dihapus atau diampuni karenanya. Urwah tidak tahu ungkapan mana yang digunakan Yazid.

Sahih Muslim 2572g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada sesuatu pun yang menimpa seorang mukmin, bahkan duri, melainkan Allah mencatat kebaikan baginya atau menghapus dosanya.”

Bab 14

ثَوَابِ الْمُؤْمِنِ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حُزْنٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُش

Sahih Muslim 2573
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id dan Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap kelelahan, penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kekhawatiran yang menimpa mukmin menghapus sebagian dosanya.”

Sahih Muslim 2574
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika ayat “Siapa yang berbuat buruk akan dibalas” turun, kaum Muslim merasa berat. Nabi ﷺ bersabda, “Berusahalah mendekati kebenaran dan tetaplah lurus. Setiap kesusahan yang menimpa Muslim menjadi penghapus dosa, bahkan musibah atau duri.”

Sahih Muslim 2575
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ menjenguk Umm as-Saib—atau Umm al-Musayyib—yang menggigil karena demam dan mencelanya. Beliau bersabda, “Jangan mencela demam; ia menghapus dosa anak Adam sebagaimana alat peniup menghilangkan kotoran besi.”

Sahih Muslim 2576
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas bertanya kepada Atha, “Maukah kutunjukkan perempuan penghuni surga?” Ia menunjukkan seorang perempuan berkulit hitam yang datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Aku mengalami kejang hingga auratku tersingkap. Berdoalah kepada Allah untukku.” Beliau bersabda, “Jika engkau bersabar, bagimu surga; jika mau, aku akan berdoa agar Allah menyembuhkanmu.” Ia memilih bersabar dan meminta beliau berdoa agar auratnya tidak tersingkap. Beliau pun mendoakannya.

Sahih Muslim 2577a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Allah Yang Mahasuci dan Mahatinggi berfirman, “Wahai hamba-hamba-Ku, Aku mengharamkan kezaliman atas diri-Ku dan menjadikannya haram di antara kalian, maka jangan saling menzalimi. Kalian semua tersesat kecuali orang yang Kuberi petunjuk; mintalah petunjuk kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian petunjuk. Kalian semua lapar kecuali orang yang Kuberi makan; mintalah makanan kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian makan. Kalian semua telanjang kecuali orang yang Kuberi pakaian; mintalah pakaian kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian pakaian. Kalian berbuat dosa siang dan malam, sedangkan Aku mengampuni semua dosa; mintalah ampun kepada-Ku, niscaya Aku mengampuni kalian. Kalian tidak akan mampu mencelakakan-Ku atau memberi manfaat kepada-Ku. Seandainya seluruh manusia dan jin, dari generasi awal hingga akhir, memiliki hati paling bertakwa seperti satu orang, hal itu tidak menambah kerajaan-Ku sedikit pun; seandainya mereka memiliki hati paling durhaka seperti satu orang, hal itu tidak menguranginya. Jika mereka berkumpul di satu tempat dan meminta kepada-Ku, lalu Aku mengabulkan permintaan setiap orang, hal itu tidak mengurangi apa yang ada pada-Ku kecuali seperti berkurangnya air laut ketika jarum dicelupkan ke dalamnya. Aku hanya menghitung amal kalian lalu membalasnya dengan sempurna. Siapa yang mendapati kebaikan, hendaklah memuji Allah; siapa yang mendapati selain itu, jangan menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri.” Abu Idris al-Khaulani berlutut setiap kali meriwayatkan hadis ini.

Sahih Muslim 2577b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis sebelumnya melalui sanad yang sama. Versi Marwan lebih lengkap.

Sahih Muslim 2577c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Hasan dan al-Husain, putra Bisyr, serta Muhammad bin Yahya meriwayatkan hadis ini dari Abu Musyir dalam redaksi lengkap.

Sahih Muslim 2577d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan firman Tuhannya, “Aku mengharamkan kezaliman atas diri-Ku dan mengharamkannya bagi hamba-hamba-Ku, maka janganlah kalian saling menzalimi.” Selanjutnya hadis itu disampaikan dengan makna serupa, tetapi lebih ringkas daripada riwayat Abu Idris sebelumnya.

Bab 15

تَحْرِيمِ الظُّلْمِ ‏‏

Sahih Muslim 2578
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Jauhilah kezaliman, sebab kezaliman akan menjadi kegelapan pada Hari Kiamat. Jauhilah kekikiran, karena ia membinasakan orang-orang sebelum kalian; ia mendorong mereka menumpahkan darah dan menghalalkan hal-hal yang diharamkan.”

Sahih Muslim 2579
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Kezaliman akan menjadi kegelapan pada Hari Kiamat.”

Sahih Muslim 2580
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang Muslim adalah saudara bagi Muslim lainnya; ia tidak menzaliminya dan tidak menelantarkannya. Allah akan menolong orang yang menolong saudaranya. Siapa yang meringankan kesusahan seorang Muslim, Allah akan meringankan kesusahannya pada Hari Kiamat. Siapa yang menutupi aib seorang Muslim, Allah akan menutupi aibnya pada Hari Kiamat.”

Sahih Muslim 2581
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bertanya, “Tahukah kalian siapa orang yang bangkrut?” Mereka menjawab, “Orang yang tidak memiliki dirham dan harta.” Beliau bersabda, “Orang bangkrut dari umatku datang pada Hari Kiamat dengan membawa salat, puasa, dan zakat, tetapi ia juga datang setelah mencaci seseorang, menuduh orang lain berzina, memakan harta orang lain, menumpahkan darah seseorang, dan memukul orang lain. Kebaikan-kebaikannya diberikan kepada para korbannya. Jika kebaikannya habis sebelum semua kezalimannya terbayar, dosa-dosa para korban akan dibebankan kepadanya, lalu ia dilemparkan ke neraka.”

Sahih Muslim 2582
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Hak-hak akan dikembalikan kepada pemiliknya pada Hari Kiamat, sampai-sampai kambing yang tidak bertanduk mendapat keadilan dari kambing yang bertanduk.”

Sahih Muslim 2583
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah memberi tenggang waktu kepada orang zalim. Namun, ketika Dia menghukumnya, orang itu tidak dapat lolos.” Kemudian beliau membaca, “Demikianlah hukuman Tuhanmu ketika Dia menghukum negeri-negeri yang berbuat zalim. Sungguh hukuman-Nya pedih dan keras.”

Sahih Muslim 2584a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dua pemuda, seorang dari kaum Muhajirin dan seorang dari Ansar, bertengkar. Yang satu menyeru kaum Muhajirin meminta bantuan dan yang lain menyeru kaum Ansar. Rasulullah ﷺ keluar dan bertanya, “Apakah ini seruan jahiliah?” Mereka menjelaskan bahwa dua pemuda itu berkelahi dan salah satunya memukul yang lain. Beliau bersabda, “Tidak mengapa. Hendaklah seseorang menolong saudaranya, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi: jika ia zalim, cegahlah dia, sebab itulah pertolongan baginya; jika ia dizalimi, bantulah dia.”