Sahih Muslim

Kitab Kebajikan, Memerintahkan Sopan Santun, dan Bergabung Ikatan Kekerabatan

كتاب البر والصلة والآداب

Sahih Muslim 2615a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian berjalan di suatu pertemuan atau pasar dengan membawa anak panah, hendaklah ia memegang ujung mata panahnya,” dan beliau mengulanginya tiga kali. Abu Musa berkata, “Sebelum kami meninggal, kami pernah saling mengarahkan anak panah ke wajah satu sama lain.”

Sahih Muslim 2615b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian melewati masjid atau pasar kami sambil membawa anak panah, hendaklah ia menggenggam ujung mata panahnya agar tidak melukai seorang Muslim.” Salah satu redaksi berkata, “Hendaklah ia memegang ujungnya.”

Sahih Muslim 2616a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mengarahkan benda besi kepada saudaranya, para malaikat melaknatnya sampai ia menurunkannya, meskipun orang itu saudara kandungnya.”

Sahih Muslim 2616b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menyampaikan hadis yang sama melalui sanad lain.

Bab 35

النَّهْىِ عَنِ الإِشَارَةِ، بِالسِّلاَحِ إِلَى مُسْلِمٍ ‏ ‏

Sahih Muslim 2617
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah salah seorang dari kalian mengarahkan senjata kepada saudaranya, karena ia tidak tahu apakah setan akan menggerakkan tangannya hingga senjata itu terlepas dan ia jatuh ke dalam lubang neraka.”

Sahih Muslim 1914b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda tentang seorang lelaki yang berjalan di jalan lalu menemukan ranting berduri menghalangi jalan. Ia menyingkirkannya; Allah menghargai perbuatannya dan mengampuninya.

Sahih Muslim 1914c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang lelaki melewati dahan yang menghalangi jalan lalu berkata, ‘Demi Allah, aku akan menyingkirkannya dari jalan kaum Muslim agar tidak mencelakai mereka.’ Maka ia pun masuk surga.”

Sahih Muslim 1914d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda, “Aku melihat seorang lelaki berjalan-jalan di surga karena ia menyingkirkan pohon berduri dari tengah jalan yang mengganggu orang-orang.”

Sahih Muslim 1914e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada sebatang pohon yang mengganggu kaum Muslim. Seorang lelaki datang lalu menebangnya, maka ia masuk surga.”

Sahih Muslim 2618a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Barzah berkata kepada Nabi ﷺ, “Ajarkan kepadaku sesuatu yang bermanfaat.” Beliau bersabda, “Singkirkanlah gangguan dari jalan kaum Muslim.”

Sahih Muslim 2618b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Barzah berkata kepada Rasulullah ﷺ, “Aku tidak tahu apakah aku akan wafat sebelum engkau atau hidup setelahmu. Ajarkan kepadaku sesuatu yang bermanfaat bagiku dengan izin Allah.” Nabi ﷺ menyebut beberapa hal—Abu Bakr lupa apa saja—lalu menambahkan, “Singkirkanlah gangguan dari jalan.”

Sahih Muslim 2242d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda bahwa seorang perempuan disiksa karena seekor kucing yang dikurungnya sampai mati. Ia masuk neraka karena tidak memberinya makan dan minum saat mengurungnya, serta tidak membiarkannya mencari makanan di tanah.

Sahih Muslim 2242e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menyampaikan kisah yang sama: seorang perempuan disiksa karena mengurung kucing tanpa memberinya makan atau membebaskannya.

Sahih Muslim 2242f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang perempuan disiksa karena seekor kucing yang diikatnya: ia tidak memberi makan dan minum, juga tidak membiarkannya mencari makanan di tanah.”

Sahih Muslim 2242g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Abu Hurairah dengan makna yang sama.

Bab 37

تَحْرِيمِ تَعْذِيبِ الْهِرَّةِ وَنَحْوِهَا مِنَ الْحَيَوَانِ الَّذِي لاَ يُؤْذِي ‏ ‏

Sahih Muslim 2619
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda bahwa seorang perempuan masuk neraka karena mengikat seekor kucing, tidak memberinya makan, dan tidak membiarkannya mencari makanan di tanah hingga mati kelaparan.

Bab 38

تَحْرِيمِ الْكِبْرِ ‏ ‏

Sahih Muslim 2620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Keperkasaan adalah selendang-Ku dan kebesaran adalah pakaian-Ku. Siapa yang menyaingi-Ku dalam salah satu sifat itu, Aku akan menghukumnya.”

Bab 39

النَّهْىِ عَنْ تَقْنِيطِ الإِنْسَانِ، مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى ‏ ‏

Sahih Muslim 2621
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ meriwayatkan bahwa seseorang berkata, “Demi Allah, Allah tidak akan mengampuni si fulan.” Allah berfirman, “Siapakah yang berani memastikan bahwa Aku tidak akan mengampuni si fulan? Aku telah mengampuninya dan menggugurkan amal orang yang berkata demikian,” atau sabda yang serupa.

Bab 40

فَضْلِ الضُّعَفَاءِ وَالْخَامِلِينَ ‏ ‏

Sahih Muslim 2622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Betapa banyak orang kusut dan diusir dari pintu-pintu; jika mereka bersumpah atas nama Allah, Dia akan mengabulkan sumpah mereka.”

Sahih Muslim 2623a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika seseorang berkata, ‘Manusia telah binasa,’ maka dialah yang paling membinasakan mereka,” atau, “dialah yang paling binasa.” Abu Ishaq tidak mengetahui mana dari dua bentuk itu yang diucapkan.