Sahih Muslim

Kitab Kesengsaraan dan Pertanda Jam Terakhir

كتاب الفتن وأشراط الساعة

Sahih Muslim 2913a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair ibn Harb dan Ali ibn Hujr menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Zuhair—; keduanya berkata: Ismail ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami dari al-Jurairi, dari Abu Nadhrah. Ia berkata, kami berada di sisi Jabir ibn Abdullah. Ia berkata, «Sebentar lagi penduduk Irak tidak akan menerima qafiz dan dirham». Kami bertanya, «Dari mana?» Ia menjawab, «Dari pihak Persia, mereka akan mencegahnya». Kemudian ia berkata, «Sebentar lagi penduduk Syam tidak akan menerima dinar dan mudd». Kami bertanya, «Dari mana?» Ia menjawab, «Dari pihak Rum». Ia terdiam sejenak, lalu berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Pada akhir umatku akan ada seorang khalifah yang membagikan harta dengan kedua tangannya tanpa menghitungnya». Aku bertanya kepada Abu Nadhrah dan Abu al-Ala, «Apakah menurut kalian itu Umar ibn Abd al-Aziz?» Keduanya menjawab, «Bukan».

Sahih Muslim 2913b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Abdul Wahhab menyampaikan kepada kami: Sa'id—yakni al-Jurairi—menyampaikan kepada kami melalui sanad yang sama dengan riwayat serupa.

Bab 18

بَاب لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مَكَانَ الْمَيِّتِ مِنْ الْبَلَاءِ

Sahih Muslim 2914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nashr ibn Ali al-Jahdhami menyampaikan kepada kami: Bisyr—Ibn al-Mufadhdhal—menyampaikan kepada kami. Ali ibn Hujr as-Sa'di menyampaikan kepada kami: Ismail—Ibn Ulayyah—menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Sa'id ibn Yazid, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Di antara para khalifah kalian akan ada seorang khalifah yang membagikan harta dengan kedua tangannya tanpa menghitungnya». Dalam riwayat Ibn Hujr disebutkan, «Ia menaburkan harta».

Sahih Muslim 2913/2914a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair ibn Harb menyampaikan kepadaku: Abd ash-Shamad ibn Abd al-Warits menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami: Dawud menyampaikan kepada kami dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id dan Jabir ibn Abdullah. Keduanya berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Pada akhir zaman akan ada seorang khalifah yang membagikan harta tanpa menghitungnya».

Sahih Muslim 2913/2914b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Abu Mu'awiyah menyampaikan kepada kami dari Dawud ibn Abi Hind, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id, yang meriwayatkan hadis serupa dari Nabi ﷺ.

Sahih Muslim 2915a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ibn al-Mutsanna—: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Abu Maslamah. Ia berkata, aku mendengar Abu Nadhrah meriwayatkan dari Abu Sa'id al-Khudri, «Seseorang yang lebih baik dariku memberitahuku bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada Ammar ketika ia menggali parit dan beliau mengusap kepalanya, “Celakalah Ibn Sumayyah! Kelompok pemberontak akan membunuhmu”».

Sahih Muslim 2915b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Mu'adz ibn Abbad al-Anbari dan Huraym ibn Abd al-A'la menyampaikan kepadaku: Khalid ibn al-Harits menyampaikan kepada kami. Ishaq ibn Ibrahim, Ishaq ibn Manshur, Mahmud ibn Ghailan, dan Muhammad ibn Qudamah menyampaikan kepada kami: an-Nadhr ibn Syumail memberitakan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Syu'bah, dari Abu Maslamah, dengan sanad yang sama dan riwayat serupa. Dalam riwayat an-Nadhr, «seseorang yang lebih baik dariku» adalah Abu Qatadah. Dalam riwayat Khalid ibn al-Harits disebutkan, «Kurasa yang dimaksud ialah Abu Qatadah». Riwayat Khalid juga menyebut, «Ways» atau «Wahai Ways ibn Sumayyah!».

Sahih Muslim 2916a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Amr ibn Jabal menyampaikan kepadaku: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami. Uqbah ibn Mukram al-Ammi dan Abu Bakr ibn Nafi' menyampaikan kepada kami—Uqbah berkata, «menyampaikan kepada kami», Abu Bakr berkata, «Ghundar memberitakan kepada kami»—: Syu'bah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Khalid meriwayatkan dari Sa'id ibn Abi al-Hasan, dari ibunya, dari Ummu Salamah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ammar, «Kelompok pemberontak akan membunuhmu».

Sahih Muslim 2916b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq ibn Manshur menyampaikan kepadaku: Abd ash-Shamad ibn Abd al-Warits memberitakan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami: Khalid al-Hadzdza menyampaikan kepada kami dari Sa'id ibn Abi al-Hasan dan al-Hasan, dari ibu mereka, dari Ummu Salamah, dari Nabi ﷺ, riwayat serupa.

Sahih Muslim 2916c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Ismail ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami dari Ibn Aun, dari al-Hasan, dari ibunya, dari Ummu Salamah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Kelompok pemberontak akan membunuh Ammar».

Sahih Muslim 2917
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Abu at-Tayyah. Ia berkata, aku mendengar Abu Zur'ah meriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, «Kabilah ini dari Quraisy akan membinasakan umatku». Mereka bertanya, «Apa yang engkau perintahkan kepada kami?» Beliau menjawab, «Seandainya orang-orang menjauh dari mereka!» Ahmad ibn Ibrahim ad-Dawraqi dan Ahmad ibn Utsman an-Naufali menyampaikan kepada kami: Abu Dawud menyampaikan kepada kami dengan sanad ini riwayat yang semakna.

Sahih Muslim 2918a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr an-Naqid dan Ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ibn Abi Umar—: Sufyan menyampaikan kepada kami dari az-Zuhri, dari Sa'id ibn al-Musayyib, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Kisra telah mati; tidak ada Kisra lagi sesudahnya. Jika Kaisar binasa, tidak ada Kaisar lagi sesudahnya. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, harta simpanan keduanya akan dibelanjakan di jalan Allah». Harmalah ibn Yahya menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb memberitakan kepada kami: Yunus memberitakan kepadaku; Ibn Rafi' dan Abd ibn Humaid menyampaikan kepadaku dari Abd ar-Razzaq, yang memberitakan kepada kami dari Ma'mar. Semuanya meriwayatkan dari az-Zuhri dengan sanad Sufyan dan makna hadis yang sama.

Sahih Muslim 2918b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Rafi' menyampaikan kepada kami: Abd ar-Razzaq menyampaikan kepada kami: Ma'mar menyampaikan kepada kami dari Hammam ibn Munabbih. Ia berkata, inilah di antara hadis yang disampaikan Abu Hurairah kepada kami dari Rasulullah ﷺ: Rasulullah ﷺ bersabda, «Kisra telah binasa dan tak ada Kisra sesudahnya. Kaisar pasti binasa dan tak ada Kaisar sesudahnya. Harta simpanan keduanya pasti dibagikan di jalan Allah».

Sahih Muslim 2919a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Jarir menyampaikan kepada kami dari Abdul Malik ibn Umair, dari Jabir ibn Samurah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Jika Kisra binasa, tidak ada Kisra lagi sesudahnya». Ia lalu menyampaikan riwayat yang sama persis dengan riwayat Abu Hurairah.

Sahih Muslim 2919b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah ibn Sa'id dan Abu Kamil al-Jahdari menyampaikan kepada kami: Abu Awanah menyampaikan kepada kami dari Simak ibn Harb, dari Jabir ibn Samurah. Ia berkata, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, «Satu kelompok kaum Muslim—atau kaum Mukmin—pasti akan menaklukkan harta simpanan keluarga Kisra yang berada di istana putih». Qutaibah berkata, «Beliau mengatakan “kaum Muslim” tanpa keraguan».

Sahih Muslim 2919c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Simak ibn Harb. Ia berkata, aku mendengar Jabir ibn Samurah berkata, aku mendengar Rasulullah ﷺ dengan makna hadis Abu Awanah.

Sahih Muslim 2920a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Abdul Aziz—Ibn Muhammad—menyampaikan kepada kami dari Tsaur—Ibn Zaid ad-Daili—dari Abu al-Ghaits, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda, «Tahukah kalian sebuah kota yang sebagian wilayahnya berada di darat dan sebagian lagi di laut?» Mereka menjawab, «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga tujuh puluh ribu orang dari Bani Ishaq menyerangnya. Ketika mereka tiba, mereka berkemah di sana tanpa bertempur dengan senjata dan tanpa melepaskan anak panah. Mereka mengucapkan, “Tidak ada tuhan selain Allah, Allah Mahabesar,” lalu salah satu sisinya runtuh.» Tsaur berkata, setahuku beliau hanya mengatakan sisi yang berada di laut. «Kemudian mereka mengucapkannya untuk kedua kalinya, lalu sisi lainnya runtuh. Setelah itu mereka mengucapkannya untuk ketiga kalinya, jalan pun dibukakan bagi mereka. Mereka masuk dan memperoleh rampasan. Saat mereka membagi rampasan itu, seorang penyeru datang mengabarkan, “Dajjal telah muncul!” Mereka pun meninggalkan semuanya dan kembali».

Sahih Muslim 2920b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Marzuq menyampaikan kepadaku: Bisyr ibn Umar az-Zahrani menyampaikan kepadaku: Sulaiman ibn Bilal menyampaikan kepada kami: Tsaur ibn Zaid ad-Daili menyampaikan kepada kami dengan sanad ini riwayat serupa.

Sahih Muslim 2921a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Bisyr menyampaikan kepada kami: Ubaidullah menyampaikan kepada kami dari Nafi', dari Ibn Umar, dari Nabi ﷺ. Beliau bersabda, «Kalian akan memerangi orang-orang Yahudi dan membunuh mereka hingga batu berkata, “Wahai Muslim, ini orang Yahudi, kemarilah dan bunuhlah dia”».

Sahih Muslim 2921b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Ubaidullah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Yahya menyampaikan kepada kami dari Ubaidullah dengan sanad yang sama. Dalam riwayatnya disebutkan, «Ini orang Yahudi di belakangku».