Sahih Muslim

Kitab Kesengsaraan dan Pertanda Jam Terakhir

كتاب الفتن وأشراط الساعة

Sahih Muslim 2948a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya ibn Yahya menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Zaid memberitakan kepada kami dari Mu'alla ibn Ziyad, dari Mu'awiyah ibn Qurrah, dari Ma'qil ibn Yasar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda—dan Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Hammad menyampaikan kepada kami dari Mu'alla ibn Ziyad, yang meriwayatkannya dari Mu'awiyah ibn Qurrah, yang meriwayatkannya dari Ma'qil ibn Yasar, dari Nabi ﷺ—, «Ibadah pada masa harj seperti berhijrah kepadaku».

Sahih Muslim 2948b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kamil juga menyampaikan kepadaku: Hammad menyampaikan kepada kami dengan sanad yang sama dan riwayat serupa.

Bab 27

قُرْبِ السَّاعَةِ

Sahih Muslim 2949
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair ibn Harb menyampaikan kepada kami: Abdurrahman—Ibn Mahdi—menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Ali ibn al-Aqmar, dari Abu al-Ahwash, dari Abdullah, dari Nabi ﷺ. Beliau bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi kecuali atas orang-orang yang paling buruk».

Sahih Muslim 2950
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa'id ibn Manshur menyampaikan kepada kami: Ya'qub ibn Abd ar-Rahman dan Abdul Aziz ibn Abi Hazim menyampaikan kepada kami dari Abu Hazim, dari Sahl ibn Sa'd, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda—dan Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami dengan lafaz ini—: Ya'qub menyampaikan kepada kami dari Abu Hazim yang mendengar Sahl berkata, aku mendengar Nabi ﷺ menunjuk jari telunjuk dan jari tengahnya seraya bersabda, «Pengutusanku dan Kiamat sedekat dua jari ini».

Sahih Muslim 2951a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Muhammad ibn Basysyar menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Qatadah meriwayatkan dari Anas ibn Malik. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Pengutusanku dan Kiamat seperti dua jari ini». Syu'bah berkata, aku juga mendengar Qatadah mengatakan dalam ceramahnya bahwa jarak antara keduanya seperti kelebihan salah satu jari atas jari lainnya; aku tidak tahu apakah ia meriwayatkannya dari Anas atau Qatadah yang mengatakannya sendiri.

Sahih Muslim 2951b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya ibn Habib al-Haritsi menyampaikan kepada kami: Khalid—Ibn al-Harits—menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Qatadah dan Abu at-Tayyah meriwayatkan bahwa keduanya mendengar Anas berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Pengutusanku dan Kiamat seperti dua jari ini». Syu'bah merapatkan jari telunjuk dan jari tengah untuk menggambarkannya.

Sahih Muslim 2951c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ubaidullah ibn Mu'adz menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami. Muhammad ibn al-Walid menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata, Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Abu at-Tayyah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, dengan riwayat serupa.

Sahih Muslim 2951d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Basysyar menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Adi menyampaikan kepada kami dari Syu'bah, dari Hamzah—adh-Dhabbi—dan Abu at-Tayyah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, dengan hadis serupa.

Sahih Muslim 2951e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ghassan al-Misma'i menyampaikan kepada kami: Mu'tamir menyampaikan kepada kami dari ayahnya, dari Ma'bad, dari Anas. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Pengutusanku dan Kiamat seperti dua jari ini». Beliau merapatkan telunjuk dan jari tengah.

Sahih Muslim 2952
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah dan Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah. Ia berkata, ketika orang-orang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ, mereka bertanya, «Kapan Kiamat?» Beliau melihat orang yang paling muda di antara mereka lalu bersabda, «Jika anak ini hidup, ia tidak akan mencapai usia tua sebelum Kiamat kalian tiba».

Sahih Muslim 2953a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Yunus ibn Muhammad menyampaikan kepada kami dari Hammad ibn Salamah, dari Tsabit, dari Anas: Seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah ﷺ kapan Kiamat akan terjadi. Di dekat beliau ada seorang anak Anshar bernama Muhammad. Rasulullah ﷺ bersabda, «Jika anak ini hidup, boleh jadi ia tidak akan menjadi tua sebelum Kiamat tiba».

Sahih Muslim 2953b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hajjaj ibn asy-Sya'ir menyampaikan kepadaku: Sulaiman ibn Harb menyampaikan kepada kami: Hammad—Ibn Zaid—menyampaikan kepada kami: Ma'bad ibn Hilal al-Anazi menyampaikan kepada kami dari Anas ibn Malik: Seorang lelaki bertanya kepada Nabi ﷺ, «Kapan Kiamat terjadi?» Rasulullah ﷺ terdiam sesaat, lalu melihat seorang anak yang berada di hadapan beliau, dari suku Azd Shanua, dan bersabda, «Jika anak ini berumur panjang, ia tidak akan mencapai usia tua sebelum Kiamat terjadi». Anas berkata, «Anak itu seusiaku saat itu».

Sahih Muslim 2953c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harun ibn Abdullah menyampaikan kepada kami: Affan ibn Muslim menyampaikan kepada kami: Hammam menyampaikan kepada kami: Qatadah menyampaikan kepada kami dari Anas. Ia berkata, seorang anak milik al-Mughirah ibn Syu'bah yang seusiaku lewat. Nabi ﷺ bersabda, «Jika anak ini berumur panjang, ia tidak akan mencapai usia tua sebelum Kiamat terjadi».

Sahih Muslim 2954
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair ibn Harb menyampaikan kepadaku: Sufyan ibn Uyainah menyampaikan kepada kami dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, yang menyandarkan perkataan ini kepada Nabi ﷺ, «Kiamat akan terjadi saat seseorang sedang memerah susu unta betina; sebelum wadah itu sampai ke mulutnya, Kiamat tiba. Dua orang sedang bertransaksi jual beli pakaian dan belum sempat menyelesaikan transaksinya ketika Kiamat tiba. Seseorang sedang memperbaiki kolamnya dan belum sempat pulang ketika Kiamat tiba».

Sahih Muslim 2955a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib—Muhammad ibn al-Ala—menyampaikan kepada kami: Abu Mu'awiyah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Jarak antara dua tiupan sangkakala adalah empat puluh». Mereka bertanya, «Empat puluh hari, wahai Abu Hurairah?» Ia menjawab, «Aku tidak memastikan». Mereka bertanya, «Empat puluh bulan?» Ia menjawab, «Aku tidak memastikan». Mereka bertanya, «Empat puluh tahun?» Ia menjawab, «Aku tidak memastikan». Kemudian Allah menurunkan air dari langit dan manusia tumbuh seperti tanaman. «Tidak ada bagian manusia yang hancur kecuali satu tulang, yaitu tulang ekor; darinya susunan tubuh manusia akan dirangkai pada Hari Kiamat».

Sahih Muslim 2955b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: al-Mughirah—al-Hizami—menyampaikan kepada kami dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Bumi akan memakan setiap anak Adam, kecuali tulang ekor; darinya ia diciptakan dan darinya ia akan disusun kembali».

Sahih Muslim 2955c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Rafi' menyampaikan kepada kami: Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami: Ma'mar menyampaikan kepada kami dari Hammam ibn Munabbih, yang berkata, Inilah yang disampaikan Abu Hurairah kepada kami dari Rasulullah ﷺ—di antaranya ia menyebutkan beberapa hadis. Rasulullah ﷺ bersabda, «Di dalam diri manusia ada tulang yang tidak akan pernah dimakan bumi; darinya ia akan disusun kembali pada Hari Kiamat». Mereka bertanya, «Tulang apakah itu, wahai Rasulullah?» Beliau menjawab, «Tulang ekor».