Sahih Muslim
Kitab Kesengsaraan dan Pertanda Jam Terakhir
كتاب الفتن وأشراط الساعة
Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Ghundar menyampaikan kepada kami dari Syu'bah. Muhammad ibn al-Mutsanna dan Ibn Basysyar menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Mansur, dari Rib'i ibn Hirasy, dari Abu Bakrah, dari Nabi ﷺ. Beliau bersabda, «Apabila dua orang Muslim menghunus senjata satu sama lain, keduanya berada di tepi neraka; jika salah seorang membunuh yang lain, keduanya masuk ke dalamnya».
Muhammad ibn Rafi' menyampaikan kepada kami: Abd ar-Razzaq menyampaikan kepada kami: Ma'mar menyampaikan kepada kami dari Hammam ibn Munabbih. Ia berkata: Inilah yang disampaikan Abu Hurairah kepada kami dari Rasulullah ﷺ, di antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga dua kelompok besar saling berperang dan terjadi pembantaian hebat di antara mereka, padahal seruan mereka sama».
Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Ya'qub—yakni Ibn Abd ar-Rahman—menyampaikan kepada kami dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga harj semakin banyak». Mereka bertanya, «Apakah harj itu, wahai Rasulullah?». Beliau menjawab, «Pembunuhan, pembunuhan».
Abu ar-Rabi' al-Ataki dan Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami, keduanya dari Hammad ibn Zaid—lafaz ini dari Qutaibah—: Hammad menyampaikan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Abu Asma, dari Tsauban. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Allah melipat bumi bagiku hingga aku melihat bagian timur dan baratnya. Kekuasaan umatku akan mencapai sejauh yang diperlihatkan kepadaku. Aku diberi dua harta simpanan, yang merah dan yang putih. Aku memohon kepada Tuhanku agar umatku tidak dibinasakan oleh paceklik menyeluruh dan agar Dia tidak membiarkan musuh dari luar umatku menguasai pusat dan wilayah mereka. Tuhanku berfirman, “Wahai Muhammad, apabila Aku menetapkan sesuatu, tak ada yang dapat menolaknya. Aku telah mengabulkan permohonanmu untuk umatmu: Aku tidak akan membinasakan mereka dengan paceklik menyeluruh dan tidak akan membiarkan musuh dari luar mereka menguasai pusat serta wilayah mereka, sekalipun semua bangsa dari ujung-ujung bumi—atau dari segenap kawasan—bersatu menghadapi mereka. Namun, sebagian dari mereka akan membinasakan sebagian lainnya dan sebagian akan menawan sebagian lainnya”».
Zuhair ibn Harb, Ishaq ibn Ibrahim, Muhammad ibn al-Mutsanna, dan Ibn Basysyar meriwayatkan kepadaku. Ishaq berkata, «Mu'adz ibn Hisyam memberitahu kami»; yang lain berkata, «Mu'adz menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Abu Asma ar-Rahabi, dari Tsauban, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda, “Allah Yang Mahatinggi melipat bumi bagiku hingga aku melihat bagian timur dan baratnya, dan memberiku dua harta simpanan, yang merah dan yang putih”». Kemudian ia meriwayatkan hadis serupa dengan riwayat Ayyub dari Abu Qilabah.
Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Abdullah ibn Numair menyampaikan kepada kami. Ibn Numair—ini lafaznya—menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami: Utsman ibn Hakim memberitahuku dari Amir ibn Sa'd, dari ayahnya, bahwa pada suatu hari Rasulullah ﷺ datang dari al-Aliyah. Ketika melewati masjid Bani Mu'awiyah, beliau masuk dan salat dua rakaat di dalamnya. Kami salat bersama beliau; beliau berdoa panjang kepada Tuhannya, lalu kembali kepada kami dan bersabda, «Aku memohon kepada Tuhanku tiga perkara. Dia mengabulkan dua dan menolak satu. Aku memohon agar umatku tidak dibinasakan oleh kekeringan, lalu Dia mengabulkannya; aku memohon agar umatku tidak dibinasakan oleh tenggelam, lalu Dia mengabulkannya; dan aku memohon agar mereka tidak saling menumpahkan kekuatan di antara sesama mereka, tetapi Dia menolaknya».
Ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami: Marwan ibn Mu'awiyah menyampaikan kepada kami: Utsman ibn Hakim al-Anshari menyampaikan kepada kami dari Amir ibn Sa'd, dari ayahnya, bahwa pada suatu hari Nabi ﷺ datang dari al-Aliyah. Saat melewati masjid Bani Mu'awiyah, beliau masuk dan salat dua rakaat; kami pun salat bersama beliau. Beliau berdoa panjang kepada Tuhannya, kemudian menghadap kami dan bersabda, «Aku memohon kepada Tuhanku tiga perkara. Dia mengabulkan dua dan menolak satu. Aku memohon agar umatku tidak dibinasakan oleh kekeringan, dan Dia mengabulkannya; aku memohon agar umatku tidak dibinasakan oleh tenggelam, dan Dia mengabulkannya; serta aku memohon agar mereka tidak saling berperang, tetapi Dia menolaknya».
Abu Idris al-Khaulani meriwayatkan bahwa Hudzaifah berkata, «Demi Allah, akulah di antara kalian yang paling mengetahui setiap fitnah yang akan terjadi antara diriku dan Hari Kiamat. Bukan karena Rasulullah ﷺ membisikkan hal itu kepadaku secara khusus dan tidak kepada kalian; beliau berbicara tentang fitnah dalam suatu majelis yang aku hadiri. Rasulullah ﷺ menyebutkan di antaranya tiga fitnah yang hampir tidak menyisakan apa pun, serta fitnah seperti angin musim panas: ada yang kecil dan ada yang besar». Hanya seorang lelaki dari majelis itu yang masih hidup.
Utsman ibn Abi Syaibah dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami: Jarir menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Syaqiq, dari Hudzaifah. Ia berkata, «Rasulullah ﷺ berdiri di tengah-tengah kami pada suatu hari dan memberitahukan segala sesuatu yang akan terjadi hingga Hari Kiamat. Tak seorang pun di antara kami melupakannya kecuali orang yang memang lupa. Aku sendiri terkadang lupa akan sesuatu, lalu mengenalinya ketika melihatnya, seperti seseorang yang wajahnya kuingat meski lama tak berjumpa; begitu melihatnya kembali, aku mengenalinya».
Waki' menyampaikan kepada kami dari Sufyan, dari al-A'masy, dari Syaqiq, dari Hudzaifah: «Rasulullah ﷺ berdiri di tengah-tengah kami dan memberitahukan segala sesuatu yang akan terjadi hingga Hari Kiamat. Sebagian dari kami mengingat apa yang diingatnya dan melupakan apa yang dilupakannya».
Bisyar menyampaikan kepada kami: Ja'far menyampaikan kepada kami dari Syu'bah. Abu Bakr Nafi' menyampaikan kepada kami: Ghundar menyampaikan kepada kami dari Syu'bah, dari Adi ibn Tsabit, dari Abdullah ibn Yazid, dari Hudzaifah. Ia berkata, «Rasulullah ﷺ memberitahuku segala sesuatu yang akan terjadi hingga Hari Kiamat. Aku hanya menanyakan kepadanya tentang hal yang akan mengusir penduduk Madinah dari Madinah».
Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Wahb ibn Jarir menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Adi ibn Tsabit, dari Abdullah ibn Yazid, dari Hudzaifah. Ia berkata, «Rasulullah ﷺ memberitahuku segala sesuatu yang akan terjadi hingga Hari Kiamat. Aku hanya menanyakan kepadanya tentang hal yang akan mengusir penduduk Madinah dari Madinah».
Bab 6
إِخْبَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ
Ya'qub ad-Dawraqi dan Hajjaj menyampaikan kepada kami: Abu Ashim menyampaikan kepada kami dari Azrah ibn Tsabit, dari Ilbah ibn Ahmar, dari Abu Zaid Amr ibn Akhtab. Ia berkata, «Rasulullah ﷺ mengimami salat Subuh, lalu naik ke mimbar dan berkhutbah kepada kami hingga tengah hari. Beliau turun, salat Zuhur, kemudian naik lagi dan berkhutbah hingga waktu Asar. Beliau turun, salat Asar, lalu naik kembali dan berkhutbah hingga matahari terbenam. Beliau memberitahukan kepada kami apa yang telah terjadi dan yang akan terjadi. Orang yang paling banyak mengingat di antara kami adalah yang paling baik mengingatnya».
Muhammad ibn Abdullah ibn Numair dan Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Abu Mu'awiyah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Syaqiq, dari Hudzaifah. Ia berkata, «Kami berada di sisi Umar ketika ia bertanya, “Siapa di antara kalian yang menghafal perkataan Rasulullah ﷺ tentang fitnah?” Hudzaifah menjawab, “Aku, sebagaimana beliau mengucapkannya.” Umar berkata, “Engkau sungguh berani!” Hudzaifah menuturkan, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Fitnah yang menimpa seseorang dalam urusan keluarga, harta, dirinya, anak-anak, dan tetangganya dapat dihapus dengan puasa, salat, sedekah, menyuruh kepada kebaikan, dan mencegah kemungkaran.’” Umar berkata, “Bukan itu yang kumaksud. Yang kumaksud adalah fitnah yang datang bergelombang seperti ombak laut.” Hudzaifah menjawab, “Wahai Amirul Mukminin, antara dirimu dan fitnah itu ada pintu yang tertutup.” Umar bertanya, “Apakah pintu itu akan didobrak atau dibuka?” Ia menjawab, “Akan didobrak.” Umar berkata, “Kalau begitu, pintu itu tidak akan tertutup lagi selamanya.” Orang-orang bertanya kepada Hudzaifah, “Apakah Umar mengetahui pintu itu?” Ia menjawab, “Ya, sebagaimana ia tahu bahwa malam yang akan datang mengikuti siang. Aku menyampaikan kepadanya hadis yang benar tanpa kesalahan.” Kami segan menanyakan siapa pintu itu, lalu berkata kepada Masruq, “Tanyakan kepadanya.” Masruq pun bertanya, dan Hudzaifah menjawab, “Umar”».
Waki', Jarir, Isa ibn Yunus, dan Yahya ibn Isa menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Syaqiq, dari Hudzaifah, dengan riwayat serupa riwayat Abu Mu'awiyah. Dalam versi Isa, al-A'masy berkata, «Aku mendengar Hudzaifah berkata…».
Ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami dari Jami' ibn Abi Rasyid; al-A'masy, dari Abu Wa'il, dari Hudzaifah. Ia berkata, Umar bertanya, «Siapa yang akan menyampaikan kepada kita tentang fitnah?» Lalu ia menuturkan hadis dengan makna serupa riwayat mereka.
Bab 7
فِي الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ
Muhammad ibn al-Mutsanna dan Muhammad ibn Hatim menyampaikan kepada kami: Mu'adz ibn Mu'adz menyampaikan kepada kami: Ibn Aun menyampaikan kepada kami dari Muhammad. Ia berkata, Jundab berkata, «Pada hari al-Jara'ah aku datang dan melihat seorang lelaki sedang duduk. Aku berkata, “Hari ini pasti akan ada darah yang tertumpah di sini.” Lelaki itu menjawab, “Tidak, demi Allah.” Aku berkata, “Ya, demi Allah.” Ia mengulangi, “Tidak, demi Allah.” Aku berkata, “Ya, demi Allah.” Ia berkata, “Tidak, demi Allah! Ini benar-benar hadis Rasulullah ﷺ yang disampaikan kepadaku.” Aku berkata kepadanya, “Sejak hari ini engkau menjadi teman duduk yang buruk bagiku: engkau mendengarku menyelisihimu, padahal engkau telah mendengarnya dari Rasulullah ﷺ, tetapi engkau tidak melarangku.” Kemudian aku bertanya-tanya apa yang membuatnya marah. Aku mendekatinya dan bertanya; ternyata lelaki itu adalah Hudzaifah».
Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Ya'qub—yakni Ibn Abd ar-Rahman al-Qari—menyampaikan kepada kami dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga Sungai Eufrat menyingkap sebuah gunung emas yang diperebutkan manusia. Dari setiap seratus orang, sembilan puluh sembilan akan terbunuh, dan setiap orang akan berkata, “Semoga aku termasuk yang selamat!”».
Umayyah ibn Bistham menyampaikan kepadaku: Yazid ibn Zurai' menyampaikan kepada kami: Rauh menyampaikan kepada kami dari Suhail dengan sanad ini dan riwayat serupa. Ia menambahkan, «Ayahku berkata, “Jika engkau melihatnya, jangan mendekatinya”».
Abu Mas'ud—Sahl ibn Utsman—menyampaikan kepada kami: Uqbah ibn Khalid as-Sakuni menyampaikan kepada kami dari Ubaidullah, dari Khubaib ibn Abd ar-Rahman, dari Hafsh ibn Ashim, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Sungai Eufrat hampir menyingkap harta karun berupa emas. Siapa yang hadir di sana, jangan mengambil sedikit pun darinya».