Sahih Muslim
Kitab Kesengsaraan dan Pertanda Jam Terakhir
كتاب الفتن وأشراط الساعة
Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Waki' menyampaikan kepada kami dari Ikrimah ibn Ammar, dari Salim, dari Ibn Umar. Ia berkata, Rasulullah ﷺ keluar dari rumah Aisyah dan bersabda, «Sumber kekafiran ada di sini, dari arah terbitnya tanduk setan»—yakni di timur.
Ibn Numair menyampaikan kepada kami: Ishaq—yakni Ibn Sulaiman—memberitakan kepada kami: Hanzhalah menyampaikan kepada kami. Aku mendengar Salim berkata, aku mendengar Ibn Umar berkata, aku mendengar Rasulullah ﷺ menunjuk dengan tangan ke arah timur dan bersabda, «Ketahuilah, fitnah ada di sini! Ketahuilah, fitnah ada di sini!» Beliau mengulanginya tiga kali, «Dari tempat terbitnya dua tanduk setan».
Abdullah ibn Umar ibn Aban, Washil ibn Abd al-A'la, dan Ahmad ibn Umar al-Waki'i menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ibn Aban—: Ibn Fudhail menyampaikan kepada kami dari ayahnya. Ia berkata, aku mendengar Salim ibn Abdullah ibn Umar berkata, «Wahai penduduk Irak, kalian begitu banyak bertanya kepadaku tentang dosa kecil, tetapi begitu berani melakukan dosa besar! Aku mendengar ayahku, Abdullah ibn Umar, berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Fitnah akan datang dari arah ini’”, sambil menunjuk dengan tangannya ke timur, “‘dari tempat terbitnya dua tanduk setan’. Kalian akan saling memukul leher satu sama lain. Adapun Musa, ia hanya membunuh seorang dari keluarga Fir'aun karena tidak sengaja. Allah Yang Mahaperkasa dan Mahamulia berfirman kepadanya, ‘Engkau telah membunuh seseorang, lalu Kami menyelamatkanmu dari kesusahan dan mengujimu dengan berbagai ujian’ (QS 20:40).”» Ahmad ibn Umar menyebutkan bahwa dalam riwayatnya dari Salim, ia tidak mengatakan «aku mendengar».
Bab 17
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَعْبُدَ دَوْسٌ ذَا الْخَلَصَةِ
Muhammad ibn Rafi' dan Abd ibn Humaid menyampaikan kepadaku. Abd berkata, «Abd ar-Razzaq memberitakan kepada kami», sedangkan Ibn Rafi' berkata, «Abd ar-Razzaq menyampaikan kepada kami»: Ma'mar memberitakan kepada kami dari az-Zuhri, dari Ibn al-Musayyib, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga para perempuan Daws menggoyangkan pinggul mereka di sekitar Dzul Khalashah». Itu adalah berhala yang disembah Daws di Tabalah pada masa Jahiliah.
Abu Kamil al-Jahdari dan Abu Ma'n Zaid ibn Yazid ar-Raqasyi menyampaikan kepada kami—lafaznya dari Abu Ma'n—; keduanya berkata: Khalid ibn al-Harits menyampaikan kepada kami: Abdul Hamid ibn Ja'far menyampaikan kepada kami dari al-Aswad ibn al-Ala, dari Abu Salamah, dari Aisyah. Ia berkata, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, «Malam dan siang tidak akan berlalu hingga Latta dan Uzza disembah». Aku berkata, «Wahai Rasulullah, aku mengira ketika Allah menurunkan ayat, “Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya atas semua agama, sekalipun orang-orang musyrik tidak menyukainya” (QS 9:33), hal itu telah tuntas». Beliau bersabda, «Akan terjadi dari hal itu apa yang Allah kehendaki. Kemudian Allah mengirim angin yang baik, lalu mewafatkan setiap orang yang di dalam hatinya terdapat iman sebesar biji sawi sekalipun. Yang tersisa hanyalah orang-orang yang tidak memiliki kebaikan, lalu mereka kembali kepada agama nenek moyang mereka».
Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Abu Bakr al-Hanafi menyampaikan kepada kami: Abdul Hamid ibn Ja'far menyampaikan kepada kami dengan sanad yang sama dan riwayat serupa.
Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami dari Malik ibn Anas, sebagaimana dibacakan kepadanya, dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga seseorang melewati kuburan orang lain lalu berkata, “Andai aku berada di tempatnya!”».
Abdullah ibn Umar ibn Muhammad ibn Aban ibn Shalih dan Muhammad ibn Yazid ar-Rifa'i menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ibn Aban—: Ibn Fudhail menyampaikan kepada kami dari Abu Ismail, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dunia tidak akan berakhir hingga seseorang melewati kuburan, berguling-guling di atasnya, lalu berkata, “Andai aku berada di tempat orang yang terbaring di kuburan ini!” Ia tidak menginginkan itu karena agama, melainkan karena berbagai cobaan».
Ibn Abi Umar al-Makki menyampaikan kepada kami: Marwan menyampaikan kepada kami dari Yazid—yakni Ibn Kaisan—dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Nabi ﷺ bersabda, «Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, akan datang suatu masa ketika orang yang membunuh tidak tahu mengapa ia membunuh dan orang yang terbunuh tidak tahu mengapa ia dibunuh».
Abdullah ibn Umar ibn Aban dan Washil ibn Abd al-A'la menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Fudhail menyampaikan kepada kami dari Abu Ismail al-Aslami, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dunia tidak akan berakhir hingga datang suatu hari ketika pembunuh tidak tahu mengapa ia membunuh dan orang yang terbunuh tidak tahu mengapa ia dibunuh». Mereka bertanya, «Bagaimana hal itu terjadi?» Beliau menjawab, «Itulah harj; pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka». Dalam riwayat Ibn Aban disebutkan bahwa Yazid ibn Kaisan meriwayatkan dari Abu Ismail tanpa menyebut nisbah «al-Aslami».
Abu Bakr ibn Abi Syaibah dan Ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Abu Bakr—: Sufyan ibn Uyainah menyampaikan kepada kami dari Ziyad ibn Sa'd, dari az-Zuhri, dari Sa'id yang mendengar Abu Hurairah meriwayatkan dari Nabi ﷺ, «Seorang lelaki dari Habasyah yang betisnya kecil akan menghancurkan Ka'bah».
Harmalah ibn Yahya menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb memberitakan kepada kami: Yunus memberitakan kepadaku dari Ibn Syihab, dari Ibn al-Musayyib, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Seorang lelaki dari Habasyah yang betisnya kecil akan menghancurkan Ka'bah».
Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Abdul Aziz—yakni ad-Darawardi—menyampaikan kepada kami dari Tsaur ibn Zaid, dari Abu al-Ghaits, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Lelaki dari Habasyah yang betisnya kecil akan menghancurkan Baitullah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia».
Bab 18
بَاب لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مَكَانَ الْمَيِّتِ مِنْ الْبَلَاءِ
Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Abdul Aziz—yakni Ibn Muhammad—memberitakan kepada kami dari Tsaur ibn Zaid, dari Abu al-Ghaits, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga muncul seorang lelaki dari Qahtan yang menggiring manusia dengan tongkatnya».
Muhammad ibn Basysyar al-Abdi menyampaikan kepada kami: Abdul Kabir ibn Abd al-Majid Abu Bakr al-Hanafi menyampaikan kepada kami: Abdul Hamid ibn Ja'far menyampaikan kepada kami. Aku mendengar Umar ibn al-Hakam meriwayatkan dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, «Hari dan malam tidak akan berlalu hingga seorang lelaki bernama al-Jahjah berkuasa». Muslim berkata, «Mereka adalah empat bersaudara: Syarik, Ubaidullah, Umair, dan Abdul Kabir, putra-putra Abd al-Majid».
Abu Bakr ibn Abi Syaibah dan Ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami—lafaz ini dari Ibn Abi Umar—: keduanya menyampaikan kepada kami dari Sufyan, dari az-Zuhri, dari Sa'id, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga kalian memerangi kaum yang wajahnya seperti perisai yang ditempa dan kaum yang alas kakinya terbuat dari rambut».
Harmalah ibn Yahya menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb memberitakan kepada kami: Yunus memberitakan kepadaku dari Ibn Syihab, yang memberitahuku bahwa Sa'id ibn al-Musayyib mendengar Abu Hurairah berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga suatu kaum yang memakai alas kaki dari rambut memerangi kalian; wajah mereka seperti perisai yang ditempa».
Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Sufyan ibn Uyainah menyampaikan kepada kami dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, yang menyandarkan sabda ini kepada Nabi ﷺ, «Kiamat tidak akan terjadi hingga kalian memerangi kaum yang alas kakinya terbuat dari rambut; dan Kiamat tidak akan terjadi hingga kalian memerangi kaum bermata kecil dan berhidung pesek».
Qutaibah ibn Sa'id menyampaikan kepada kami: Ya'qub—Ibn Abd ar-Rahman—menyampaikan kepada kami dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Kiamat tidak akan terjadi hingga kaum Muslim memerangi bangsa Turki, yaitu kaum yang wajahnya seperti perisai yang ditempa, mengenakan pakaian dari rambut, dan memakai alas kaki dari rambut».
Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Waki' dan Abu Usamah menyampaikan kepada kami dari Ismail ibn Abi Khalid, dari Qais ibn Abi Hazim, dari Abu Hurairah. Ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, «Menjelang Kiamat kalian akan memerangi kaum yang memakai alas kaki dari rambut, wajahnya seperti perisai yang ditempa, wajahnya merah, dan matanya kecil».