Sahih Muslim

Kitab Kesengsaraan dan Pertanda Jam Terakhir

كتاب الفتن وأشراط الساعة

Bab 19: Ibnu Sayyad

ذِكْرِ ابْنِ صَيَّادٍ

Sahih Muslim 2930b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pergi bersamanya bersama beberapa orang dan ada Umar b. Khattab juga di antara mereka sampai mereka melihat Ibnu Sayyad sebagai seorang anak laki-laki yang baru saja berada di ambang masa remaja bermain dengan anak-anak di dekat benteng Bani Mu'awiya; Sisa hadis adalah sama tetapi dengan kata-kata penutup ini

"Seandainya ibunya meninggalkannya (untuk bersungut-sungut), masalahnya akan menjadi jelas."

Sahih Muslim 2930c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kebetulan melewati Ibnu Sayyad beserta para sahabatnya termasuk 'Umar b. Khattab saat dia bermain dengan anak-anak di dekat benteng Bani Maghala dan dia juga seorang anak pada saat itu. Sisa hadits tersebut sama dengan yang diriwayatkan oleh Ibnu Umar (di dalamnya disebutkan tentang) berangkat dari Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersama dengan Ubayy b. Ka'b menuju pohon kurma.

Sahih Muslim 2932a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Nafi' melaporkan bahwa Ibnu 'Umar bertemu Ibnu Si'id di beberapa jalan Madinah dan dia mengatakan kepadanya sebuah perkataan yang membuatnya marah dan dia begitu bengkak karena kemarahan sehingga jalan terhalang. Ibnu 'Umar pergi ke Hafsa dan memberitahunya tentang hal ini. Setelah itu dia berkata

Semoga Allah rahmat Anda, mengapa Anda menghasut Ibnu Sayyad meskipun Anda tahu bahwa itu akan menjadi kemarahan yang luar biasa yang akan membuat Dajjal muncul di dunia?

Sahih Muslim 2932b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Nafi' melaporkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

Saya bertemu dengan lbn Sayyad dua kali dan berkata kepada beberapa dari mereka (teman-temannya): Anda menyatakan bahwa itu adalah dia (Dajjal). Dia berkata: Demi Allah, tidak demikian. Aku berkata: Kamu tidak mengatakan yang sebenarnya kepadaku; demi Allah beberapa dari kamu memberitahuku bahwa dia tidak akan mati sampai dia memiliki keturunan terbesar dan kekayaan yang besar dan dialah yang dianggap demikian. Kemudian Ibnu Sayyad berbicara kepada kami. Saya kemudian pergi dan bertemu dengannya lagi untuk kedua kalinya dan matanya bengkak. Saya berkata: Apa yang terjadi pada mata Anda? Dia berkata: Saya tidak tahu. Aku berkata: Ini ada di kepalamu dan kamu tidak mengetahuinya? Dia berkata: Jika Allah menghendaki Dia dapat menciptakannya (mata) dalam tongkatmu. Dia kemudian mengeluarkan suara seperti suara keledai. Beberapa sahabatku berpikir bahwa aku telah memukulnya dengan tongkat seperti dia bersamaku sehingga tongkat itu pecah berkeping-keping, tetapi, demi Allah, aku tidak menyadarinya. Dia kemudian datang kepada Bunda Umat Beriman (Hafsa) dan menceritakannya kepadanya dan dia berkata: Apa kekhawatiran yang kamu miliki dengannya? Tidakkah Anda tahu bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa hal pertama (dengan hasutan yang dihasut) dia akan keluar di hadapan publik adalah kemarahannya?

Bab 20: Ad-Dajjal

ذِكْرِ الدَّجَّالِ وَصِفَتِهِ وَمَا مَعَهُ

Sahih Muslim 169e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). menyebutkan Dajjal di hadapan orang-orang dan mengatakan

Allah tidak bermata satu dan lihatlah bahwa Dajjal buta dari mata kanan dan matanya akan seperti anggur yang mengapung.

Sahih Muslim 169f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Ibnu 'Umar melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 2933a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak pernah ada nabi yang tidak memperingatkan umat tentang pendusta bermata satu itu; lihatlah dia bermata satu dan Tuhanmu tidak bermata satu. Di dahinya ada huruf k f. r. ().

Sahih Muslim 2933b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Akan ada tiga huruf yang tertulis k. f. r., yaitu. , di antara mata Dajjal.

Sahih Muslim 2933c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dajjal buta satu mata dan tertulis di antara matanya kata "". Dia kemudian mengeja kata itu sebagai k. f. r., yang dapat dibaca oleh setiap Muslim.

Sahih Muslim 2934
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hudhaifa melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dajjal akan memiliki air dan api dan apinya akan memiliki efek air dingin dan airnya akan memiliki efek api, jadi jangan menempatkan diri Anda pada kehancuran. Abu Mas'ud melaporkan: Aku juga mendengarnya dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

Sahih Muslim 2934a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hudhaifa melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dajjal buta mata kiri dengan rambut tebal dan akan ada taman dan api bersamanya dan apinya akan menjadi taman dan kebunnya akan menjadi api.

Sahih Muslim 2934b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hudhaifah berkata

Rasulullah bersabda: 'Aku tahu apa yang akan dimiliki oleh Dajjal bersamanya. Dia akan memiliki dua sungai yang mengalir, satu yang tampak di mata sebagai air yang jernih, dan satu yang tampak di mata sebagai api yang menyala-nyala. Jika ada yang melihat itu, biarlah dia pergi ke sungai yang dia pikir adalah api dan tutup matanya, kemudian menundukkan kepalanya dan minumnya, karena itu adalah air yang sejuk. Dajjal memiliki satu mata buta, dengan lapisan kulit tebal di atasnya, dan di antara matanya tertulis "," yang akan dibaca oleh setiap orang percaya, apakah dia melek huruf orilliterasi.

Sahih Muslim 2935a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Uqba b. 'Amr Abu Mas'ud al-Ansari melaporkan

Saya pergi ke Hudhaifa b. Yaman dan berkata kepadanya: Diriiwayatkan apa yang telah kamu dengar dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang berkaitan dengan Dajjal. Dia berkata bahwa Dajjal akan muncul dan akan ada bersamanya air dan api dan apa yang akan dilihat orang-orang sebagai air yang akan menjadi api dan yang akan terbakar dan apa yang akan muncul sebagai api yang akan menjadi air dan siapa pun di antara kamu yang melihat itu akan terjun ke dalam apa yang dilihatnya sebagai api karena itu akan menjadi manis. air yang murni, dan 'Uqba berkata: Aku juga mendengarnya, bersaksi tentang Hudhaifa.

Sahih Muslim 2935b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hudhaifa dan Ibnu Mas'ud bertemu bersama. Kata Hudhaifa

Saya tahu lebih banyak daripada Anda tentang apa yang akan terjadi bersama dengan Dajjal. Akan ada dua kanal bersamanya (satu mengalir dengan air) dan yang lainnya (memiliki) api (di dalamnya), dan apa yang akan Anda lihat sebagai api adalah air dan apa yang akan Anda lihat sebagai air adalah api. Maka barangsiapa di antara kamu yang dapat melihat itu dan menginginkan air, haruslah meminum dari apa yang dilihatnya sebagai api.

Sahih Muslim 2936
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Bolehkah saya tidak memberitahukan kepada Anda tentang Dajjal apa yang diceritakan oleh Rasul Allah kepada umatnya? Dia akan buta dan dia akan membawa bersamanya Gambar Firdaus dan Api Neraka dan apa yang dia sebut sebagai Firdaus yang akan menjadi Api Neraka dan AKU memperingatkan kamu seperti Nuh memperingatkan umatnya.

Sahih Muslim 2937a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
An-Nawwas b. Sam'an melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyebutkan Dajjal pada suatu hari di pagi hari. Dia (صلى الله عليه وسلم) kadang-kadang menggambarkannya sebagai orang yang tidak penting dan kadang-kadang menggambarkan (kekacauannya) sebagai sangat signifikan (dan kami merasa) seolah-olah dia berada di gugusan pohon kurma. Ketika kami pergi kepadanya (kepada Nabi Suci) pada malam hari dan dia membaca (tanda-tanda ketakutan) di wajah kami, dia (صلى الله عليه وسلم) berkata

Ada apa denganmu? Kami berkata: Rasulullah, Engkau menyebutkan Dajjal di pagi hari (kadang-kadang menggambarkannya) sebagai tidak penting dan kadang-kadang sangat penting, sampai kami mulai berpikir seolah-olah dia hadir di beberapa (dekat) bagian dari gugusan pohon kurma. Setelah itu dia (صلى الله عليه وسلم) berkata: Aku menyimpan ketakutan terhadap kamu dalam banyak hal lain selain Dajjal. Jika dia keluar saat aku berada di antara kamu, aku akan bersaing dengannya atas namamu, tetapi jika dia keluar saat aku tidak di antara kamu, seseorang harus berjuang atas namanya sendiri dan Allah akan menjaga setiap Muslim atas namaku (dan melindunginya dari kejahatannya). Dia (Dajjal) akan menjadi seorang pemuda dengan rambut bengkok, berkontraksi, dan mata buta. Saya membandingkannya dengan 'Abd-ul-'Uzza b. Qatan. Dia yang di antara kamu akan selamat untuk melihatnya harus membacakan ayat-ayat pembuka Sura Kahf (xviii). Dia akan muncul di jalan antara Suriah dan Irak dan akan menyebarkan kenakalan ke kanan dan kiri. Wahai hamba Allah! berpegang teguh (pada jalan Kebenaran). Kami berkata: Rasulullah, berapa lama dia akan tinggal di bumi? Dia (صلى الله عليه وسلم) berkata: Selama empat puluh hari, satu hari seperti setahun dan satu hari seperti sebulan dan satu hari seperti seminggu dan hari-hari yang lain akan seperti hari-harimu. Kami berkata: Rasulullah, apakah shalat suatu hari sudah cukup untuk shalat hari yang sama dengan satu tahun? Setelah itu dia (صلى الله عليه وسلم) berkata: Tidak, tetapi kamu harus membuat perkiraan waktu (dan kemudian menjalankan shalat). Kami berkata: Rasulullah, seberapa cepat dia akan berjalan di bumi? Setelah itu dia (صلى الله عليه وسلم) berkata: Seperti awan yang digerakkan oleh angin. Dia akan datang kepada orang-orang dan mengundang mereka (ke agama yang salah) dan mereka akan menegaskan iman mereka kepada-Nya dan menanggapinya. Dia kemudian akan memberi perintah kepada langit dan akan ada hujan di bumi dan itu akan menanam tanaman. Kemudian di malam hari, hewan penggembalaan mereka akan datang kepada mereka dengan punuk mereka sangat tinggi dan ambing mereka penuh dengan susu dan sayap mereka meregang. Dia kemudian akan datang kepada orang lain dan mengundang mereka. Tetapi mereka akan menolaknya dan dia akan pergi dari mereka dan akan ada kekeringan bagi mereka dan tidak ada yang tersisa bersama mereka dalam bentuk kekayaan. Kemudian dia akan berjalan melalui tanah kosong dan berkata kepadanya: Bawalah hartamu, dan harta itu akan keluar dan mengumpulkan (sendiri) di hadapannya seperti kawanan lebah. Dia kemudian akan memanggil seseorang yang penuh dengan pemuda dan memukulnya dengan pedang dan memotongnya menjadi dua bagian dan (membuat potongan-potongan ini terletak pada jarak yang umumnya) antara pemanah dan targetnya. Dia kemudian akan memanggil (pemuda itu) dan dia akan maju ke depan sambil tertawa dengan wajahnya berkilauan (dengan kebahagiaan) dan pada saat inilah Allah akan mengutus Yesus, bin Maria, dan dia akan turun di menara putih di sisi timur Damaskus mengenakan dua pakaian yang diwarnai dengan kunyit dan meletakkan tangannya di atas sayap dua Malaikat. Ketika dia menundukkan kepalanya, akan ada manik-manik keringat yang jatuh dari kepalanya, dan ketika dia mengangkatnya, manik-manik seperti mutiara akan berserakan darinya. Setiap orang yang tidak percaya yang akan mencium bau dirinya akan mati dan napasnya akan mencapai sejauh yang bisa dia lihat. Dia kemudian akan mencarinya (Dajjal) sampai dia menangkapnya di gerbang Ludd dan akan membunuhnya. Kemudian suatu bangsa yang telah Allah lindungi akan datang kepada Yesus, bin Maryam, dan Dia akan menyeka wajah mereka dan akan memberi tahu mereka tentang barisan mereka di surga dan dalam kondisi seperti itulah Allah akan menyatakan kepada Yesus firman ini: Aku telah melahirkan dari antara hamba-hamba-Ku orang-orang yang tidak dapat dilawan oleh siapa pun; Anda membawa orang-orang ini dengan aman ke Tur. Dan kemudian Allah akan mengutus Gog dan Magog dan mereka akan berkerumun turun dari setiap lereng. Yang pertama dari mereka akan melewati danau Tiberias dan meminumnya. Dan ketika yang terakhir dari mereka akan lewat, dia akan berkata: Pernah ada air di sana. Yesus dan teman-temannya kemudian akan dikepung di sini (di Tur, dan mereka akan sangat tertekan) sehingga kepala lembu akan lebih berharga bagi mereka daripada seratus dinar dan Rasul Allah, Yesus, dan teman-temannya akan memohon kepada Allah, yang akan mengirim kepada mereka serangga (yang akan menyerang leher mereka) dan pada pagi hari mereka akan binasa seperti satu orang. Rasul Allah, Yesus, dan para sahabatnya kemudian akan turun ke bumi dan mereka tidak akan menemukan di bumi ruang sebanyak satu bentang yang tidak dipenuhi dengan pembusukan dan bau busuk mereka. Rasul Allah, Yesus, dan para sahabatnya kemudian akan memohon kepada Allah, yang akan mengirim burung-burung yang lehernya seperti unta Baktria dan mereka akan membawanya dan melemparkannya ke tempat yang Tuhan kehendaki. Kemudian Allah akan menurunkan hujan yang tidak dapat dihalang oleh rumah tanah liat atau bulu unta dan itu akan membasuh bumi sehingga tampak seperti cermin. Kemudian bumi akan diperintahkan untuk menghasilkan buahnya dan mengembalikan berkatnya dan, sebagai akibatnya, akan tumbuh delima (sebesar itu) sehingga sekelompok orang akan dapat memakannya, dan mencari perlindungan di bawah kulitnya dan sapi milch akan memberikan begitu banyak susu sehingga seluruh kelompok akan dapat meminumnya. Dan unta milch akan memberikan susu (dalam jumlah besar) sehingga seluruh suku dapat meminum dari itu dan domba milch akan memberikan begitu banyak susu sehingga seluruh keluarga dapat meminumnya dan pada saat itu Allah akan mengirimkan angin yang menyenangkan yang akan menenangkan (orang) bahkan di bawah ketiak mereka, dan akan mengambil nyawa setiap Muslim dan hanya orang jahat yang akan bertahan hidup yang akan melakukan perzinahan seperti keledai dan Jam Akhir akan datang kepada mereka.

Sahih Muslim 2937b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan pada otoritas Jabir dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan tambahan ini bahwa Gog dan Magog akan berjalan sampai mereka mencapai gunung al-Khamar dan itu adalah gunung Bait-ul-Maqdis dan mereka akan mengatakan

Kami telah membunuh mereka yang ada di bumi. Sekarang mari kita membunuh mereka yang berada di langit dan mereka akan melemparkan panah mereka ke langit dan anak panah akan kembali kepada mereka yang berlumuran darah. Dan dalam riwayat Ibnu Hujr (kata-katanya): "Aku telah mengutus orang-orang seperti itu (Gog dan Magog) sehingga tidak ada yang berani melawan mereka.

Bab 21: Deskripsi Ad-Dajjal; Al-Madinah Dilarang Baginya; Dia Akan Membunuh Orang Percaya Dan Hidupkan Kembali Dia

فِي صِفَةِ الدَّجَّالِ وَتَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ عَلَيْهِ وَقَتْلِهِ الْمُؤْمِنَ وَإِحْيَائِهِ

Sahih Muslim 2938a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudri melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) suatu hari memberikan catatan terperinci tentang Dajjal dan di dalamnya juga termasuk

Dia akan datang tetapi tidak akan diizinkan memasuki celah gunung ke Madinah. Jadi dia akan turun di beberapa daerah tandus dekat Madinah, dan seseorang yang akan menjadi orang terbaik atau salah satu dari antara orang-orang terbaik akan berkata kepadanya: Saya bersaksi tentang fakta bahwa Anda adalah Dajjal yang telah diberitahukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kepada kami. Dajjal akan berkata: Bagaimana pendapatmu jika aku membunuh (orang) ini, maka aku menghidupkannya kembali; Bahkan setelah itu, apakah Anda akan menyimpan keraguan dalam masalah ini? Mereka akan berkata: Tidak. Dia kemudian akan membunuh (pria itu) dan kemudian menghidupkannya kembali. Ketika dia akan menghidupkan orang itu, dia akan berkata: Demi Allah, saya tidak memiliki bukti yang lebih baik tentang fakta (bahwa Anda adalah seorang Dajjal) daripada saat ini (bahwa Anda benar-benar demikian). Dajjal kemudian akan berusaha untuk membunuhnya (lagi) tetapi dia tidak akan bisa melakukannya. Abu Ishaq melaporkan bahwa dikatakan: Orang itu adalah Khadir (Allah berkenan kepadanya).

Sahih Muslim 2938b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan oleh Zuhri dengan rantai pemancar yang sama.