Sahih Muslim

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Sahih Muslim 1430a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian diundang makan, hendaklah ia menerima undangan itu. Jika mau, ia makan; jika tidak, ia boleh tidak makan.” Ibn al-Mutsanna tidak menyebutkan kata “makan.”

Sahih Muslim 1430b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Abu az-Zubair melalui sanad yang sama.

Bab 16

الأَمْرِ بِإِجَابَةِ الدَّاعِي إِلَى دَعْوَةٍ ‏

Sahih Muslim 1431
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian diundang, hendaklah ia menerima. Jika sedang berpuasa, hendaklah ia mendoakan tuan rumah; jika tidak berpuasa, hendaklah ia makan.”

Sahih Muslim 1432a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah biasa berkata, “Seburuk-buruk hidangan adalah walimah yang hanya mengundang orang kaya dan mengabaikan orang miskin. Siapa yang tidak memenuhi undangan berarti telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya.”

Sahih Muslim 1432b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sufyan meriwayatkan, “Aku bertanya kepada az-Zuhri, ‘Wahai Abu Bakr, apa maksud hadis ini: seburuk-buruk makanan adalah makanan orang kaya?’ Ia tertawa dan menjawab, ‘Bukan berarti hidangan yang disajikan orang kaya itu buruk.’” Sufyan berkata bahwa ayahnya kaya dan hadis ini membuatnya khawatir. Ia bertanya kepada az-Zuhri, yang menjelaskan bahwa ʿAbdurrahman al-Aʿraj mendengar Abu Hurairah berkata, “Seburuk-buruk hidangan adalah hidangan walimah.” Selebihnya sama seperti hadis riwayat Malik.

Sahih Muslim 1432c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Abu Hurairah melalui sanad lain. Disebutkan bahwa “seburuk-buruk hidangan adalah walimah,” sebagaimana riwayat Malik. Riwayat serupa lainnya juga disampaikan melalui sanad ini.

Sahih Muslim 1432d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Seburuk-buruk hidangan adalah walimah yang menolak orang yang datang, tetapi mengundang orang yang enggan datang. Siapa yang tidak memenuhi undangan berarti mendurhakai Allah dan Rasul-Nya.”

Sahih Muslim 1433a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa istri Rifaʿah datang kepada Nabi dan berkata, “Aku dahulu menjadi istri Rifaʿah, tetapi ia menceraikanku dengan talak yang tidak dapat dirujuk. Setelah itu aku menikah dengan ʿAbdurrahman bin az-Zubair, tetapi ia tidak mampu melakukan hubungan suami istri.” Rasulullah tersenyum dan bertanya, “Apakah engkau ingin kembali kepada Rifaʿah? Tidak, sampai engkau merasakan madunya dan ia merasakan madumu.” Abu Bakr berada di sisi Nabi, sementara Khalid menunggu di pintu. Ia berkata kepada Abu Bakr, “Tidakkah engkau mendengar apa yang ia ucapkan dengan lantang di hadapan Rasulullah?”

Sahih Muslim 1433b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, istri Nabi, meriwayatkan bahwa Rifaʿah al-Qurazhi menceraikan istrinya dengan talak yang tidak dapat dirujuk. Setelah itu perempuan tersebut menikah dengan ʿAbdurrahman bin az-Zubair dan datang kepada Nabi seraya berkata, “Rifaʿah telah menjatuhkan talak ketiga kepadaku. Demi Allah, suamiku yang baru hanya memiliki sesuatu seperti ujung kain,” sambil memegang ujung jubahnya. Rasulullah tersenyum dan berkata, “Mungkin engkau ingin kembali kepada Rifaʿah? Tidak, sampai ia merasakan madumu dan engkau merasakan madunya.” Abu Bakr duduk di sisi Nabi, sementara Khalid bin Saʿid menunggu di pintu. Khalid berseru kepada Abu Bakr, “Tidakkah engkau menegurnya karena berbicara begitu terbuka di hadapan Rasulullah?”

Sahih Muslim 1433c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rifaʿah al-Qurazhi menceraikan istrinya, lalu ʿAbdurrahman bin az-Zubair menikahinya. Perempuan itu datang kepada Nabi dan berkata bahwa Rifaʿah telah menjatuhkan talak ketiga kepadanya. Selebihnya serupa dengan riwayat Yunus.

Sahih Muslim 1433d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ditanya tentang seorang perempuan yang menikah dengan seorang lelaki lalu diceraikan, kemudian menikah dengan lelaki lain yang menceraikannya sebelum berhubungan dengannya. Apakah ia boleh kembali kepada suami pertamanya? Beliau menjawab, “Tidak, sampai suami keduanya merasakan madunya.”

Sahih Muslim 1433e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Hisyam melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 1433f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa seorang lelaki menjatuhkan talak tiga kepada istrinya. Kemudian lelaki lain menikahinya, tetapi menceraikannya sebelum berhubungan dengannya. Suami pertama ingin menikahinya kembali. Ketika Rasulullah ditanya, beliau menjawab, “Tidak, sampai suami kedua merasakan madunya sebagaimana yang pertama telah merasakannya.”

Sahih Muslim 1433g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Aisyah melalui sanad yang sama.

Sahih Muslim 1434a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian hendak menggauli istrinya, ucapkanlah: ‘Dengan nama Allah. Ya Allah, jauhkanlah setan dari kami dan jauhkanlah setan dari rezeki yang Engkau karuniakan kepada kami.’ Jika ditakdirkan bagi mereka seorang anak, setan tidak akan pernah membahayakannya.”

Sahih Muslim 1434b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad lain dengan variasi pada frasa “Dengan nama Allah.” Dalam riwayat Syuʿbah, frasa itu tidak disebutkan; dalam riwayat ʿAbdurrazzaq dari ats-Tsauri, frasa itu ada. Ibn Numair meriwayatkan bahwa Manshur berkata, “Kurasa ia mengucapkan, ‘Dengan nama Allah.’”

Sahih Muslim 1435a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa orang-orang Yahudi berkata jika seorang laki-laki berhubungan dengan istrinya melalui vagina dari belakang, anaknya akan juling. Lalu turunlah ayat, “Istri-istri kalian adalah ladang bagi kalian; datangilah ladang kalian sebagaimana kalian kehendaki.”

Sahih Muslim 1435b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ʿAbdullah meriwayatkan bahwa orang-orang Yahudi berkata seorang perempuan akan melahirkan anak yang juling jika hamil setelah berhubungan melalui vagina dari belakang. Lalu turunlah ayat, “Istri-istri kalian adalah ladang bagi kalian; datangilah ladang kalian sebagaimana kalian kehendaki.”

Sahih Muslim 1435c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Jabir melalui sanad lain. Salah satu riwayat menambahkan dari az-Zuhri, “Jika ia menghendaki, ia dapat berada di belakang atau di depan istrinya, tetapi hubungan dilakukan melalui satu saluran saja.”

Sahih Muslim 1436a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang istri melewatkan malam dengan menjauhi tempat tidur suaminya, para malaikat melaknatnya sampai pagi.”