Sahih Muslim

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Sahih Muslim 1422a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Rasulullah menikahiku ketika aku berusia enam tahun dan mulai hidup bersama denganku ketika aku berusia sembilan tahun.” Ia melanjutkan, “Kami tiba di Madinah dan aku sakit selama sebulan. Rambutku tumbuh hingga sebatas telinga. Ibuku, Ummu Ruman, datang ketika aku sedang bermain ayunan bersama teman-temanku. Ia menggandeng tanganku ke sebuah rumah tempat para perempuan Anshar berkumpul. Mereka mendoakan kebaikan dan keberkahan untukku, mencuci rambutku, dan merapikanku. Pada pagi hari Rasulullah datang, lalu mereka menyerahkanku kepada beliau.”

Sahih Muslim 1422b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Nabi menikahiku ketika aku berusia enam tahun dan mulai hidup bersama denganku ketika aku berusia sembilan tahun.”

Sahih Muslim 1422c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi menikahinya ketika ia berusia tujuh tahun, lalu ia dibawa ke rumah beliau sebagai pengantin ketika berusia sembilan tahun, bersama boneka-bonekanya. Saat Nabi wafat, ia berusia delapan belas tahun.

Sahih Muslim 1422d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah menikahinya ketika ia berusia enam tahun, mulai hidup bersama dengannya saat ia berusia sembilan tahun, dan wafat ketika ia berusia delapan belas tahun.

Sahih Muslim 1423a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Rasulullah menikahiku dan mulai hidup bersamaku pada bulan Syawal. Tidak ada istri Rasulullah yang lebih beliau cintai daripada aku.” Aisyah menyukai agar perempuan keluarganya menikah pada bulan Syawal.

Sahih Muslim 1423b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Sufyan melalui sanad yang sama, tetapi tidak menyebutkan peristiwa Aisyah dibawa ke rumah Nabi.

Sahih Muslim 1424a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan, “Aku sedang bersama Nabi ketika seorang lelaki datang dan memberitahukan bahwa ia telah menikahi seorang perempuan Anshar. Rasulullah bertanya, ‘Apakah engkau sudah melihatnya?’ Ia menjawab, ‘Belum.’ Beliau bersabda, ‘Pergilah dan lihatlah, sebab mata orang Anshar memiliki ciri khas.’”

Sahih Muslim 1424b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan, “Seorang lelaki datang kepada Nabi dan berkata, ‘Aku telah menikahi perempuan Anshar.’ Nabi bertanya apakah ia sudah melihatnya; ia menjawab sudah. Nabi bertanya, ‘Berapa maharnya?’ Ia menjawab, ‘Empat uqiyah.’ Nabi bersabda, ‘Empat uqiyah? Seakan-akan kalian menggali perak dari sisi gunung itu! Kami tidak memiliki sesuatu untuk diberikan kepadamu, tetapi mungkin kami akan mengutusmu dalam suatu pasukan sehingga engkau memperoleh harta rampasan.’ Maka beliau mengutusnya bersama pasukan menuju Bani Abs.”

Sahih Muslim 1425a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sahl bin Saʿd as-Saʿidi meriwayatkan, “Seorang perempuan datang kepada Rasulullah dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku menyerahkan diriku kepadamu.’ Rasulullah memandangnya lalu menundukkan kepala. Ketika perempuan itu melihat beliau belum memutuskan apa pun, ia duduk. Seorang sahabat berdiri dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, jika engkau tidak menginginkannya, nikahkanlah ia denganku.’ Beliau bertanya, ‘Apakah engkau memiliki sesuatu untuk mahar?’ Lelaki itu menjawab, ‘Tidak, demi Allah.’ Beliau menyuruhnya pulang untuk mencari sesuatu. Ia kembali dan tidak menemukan apa pun. Rasulullah bersabda, ‘Carilah, meski hanya cincin dari besi.’ Ia kembali tanpa cincin, lalu menawarkan kain sarungnya, yang hanya bisa ia berikan separuh. Rasulullah menjelaskan bahwa jika ia mengenakannya, perempuan itu tidak mendapat bagian, dan jika perempuan itu mengenakannya, ia sendiri tidak punya pakaian. Lelaki itu duduk lama lalu bangkit. Saat ia pergi, Rasulullah menyuruhnya kembali dan bertanya surat apa yang ia hafal. Ia menyebut beberapa surah. Rasulullah bersabda, ‘Pergilah, aku menikahkanmu dengannya karena surah-surah yang engkau hafal.’”

Sahih Muslim 1425b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Sahl bin Saʿd dengan sedikit perbedaan. Dalam riwayat Za'idah, Nabi bersabda, “Pergilah, aku telah menikahkannya denganmu; ajarkanlah kepadanya sebagian Al-Qur'an.”

Bab 13

الصَّدَاقِ وَجَوَازِ كَوْنِهِ تَعْلِيمَ قُرْآنٍ وَخَاتَمَ حَدِيدٍ وَغَيْرَ ذَلِكَ مِنْ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ وَاسْتِحْبَابِ كَوْنِهِ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ لِمَنْ لاَ يُجْحَفُ بِهِ

Sahih Muslim 1426
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salamah bin ʿAbdurrahman meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Aisyah, istri Nabi, berapa mahar Rasulullah. Ia menjawab, ‘Mahar beliau untuk istri-istrinya adalah dua belas uqiyah dan satu nasy.’ Ia bertanya, ‘Tahukah kamu apa itu nasy?’ Aku menjawab, ‘Tidak.’ Ia berkata, ‘Setengah uqiyah.’ Jadi jumlahnya lima ratus dirham. Itulah mahar Rasulullah untuk istri-istrinya.”

Sahih Muslim 1427a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Nabi melihat bekas warna kekuningan pada ʿAbdurrahman bin ʿAuf dan bertanya, “Apa ini?” Ia menjawab, “Wahai Rasulullah, aku menikahi seorang perempuan dengan mahar emas seberat biji kurma.” Beliau bersabda, “Semoga Allah memberkahimu. Adakanlah walimah meski hanya dengan seekor kambing.”

Sahih Muslim 1427b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa ʿAbdurrahman bin ʿAuf menikah pada masa Rasulullah dengan mahar emas seberat biji kurma. Rasulullah berkata kepadanya, “Adakanlah walimah meski hanya dengan seekor kambing.”

Sahih Muslim 1427c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa ʿAbdurrahman bin ʿAuf menikahi seorang perempuan dengan mahar emas seberat biji kurma. Rasulullah berkata kepadanya, “Adakan walimah meski hanya dengan seekor kambing.”

Sahih Muslim 1427d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Humaid melalui sanad yang sama dengan sedikit perbedaan: ʿAbdurrahman berkata, “Aku menikahi seorang perempuan.”

Sahih Muslim 1427e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdurrahman bin ʿAuf meriwayatkan bahwa Rasulullah melihat tanda-tanda kegembiraan pernikahan pada dirinya. Ia berkata, “Aku menikahi seorang perempuan Anshar.” Nabi bertanya, “Berapa mahar yang engkau berikan?” Ia menjawab, “Emas seberat biji kurma.” Dalam riwayat Ishaq disebutkan secara jelas bahwa itu emas.

Sahih Muslim 1427f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa ʿAbdurrahman menikahi seorang perempuan dengan mahar emas seberat biji kurma.

Sahih Muslim 1427g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Syuʿbah meriwayatkan hadis ini melalui sanad yang sama dengan sedikit perbedaan: seorang keturunan ʿAbdurrahman berkata bahwa itu berupa emas.

Sahih Muslim 1365c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan, “Rasulullah berangkat dalam ekspedisi menuju Khaibar. Setelah salat Subuh, beliau menaiki tunggangannya; Abu Thalhah juga menaiki tunggangannya dan aku duduk di belakangnya. Di jalan sempit Khaibar, lututku menyentuh paha Nabi dan kain beliau tersingkap. Saat memasuki kota, beliau bertakbir tiga kali, ‘Allahu Akbar! Khaibar telah hancur! Jika kita memasuki wilayah kaum yang telah diperingatkan, sungguh buruk pagi mereka.’ Penduduk keluar bekerja dan berseru, ‘Muhammad dan pasukannya datang!’ Khaibar ditaklukkan dan para tawanan dikumpulkan. Dihyah meminta seorang tawanan perempuan dan memilih Shafiyah binti Huyay. Seseorang memberitahu Nabi bahwa ia adalah pemimpin Bani Quraizhah dan Nadhir dan lebih pantas bagi beliau. Nabi memanggil Dihyah bersamanya, lalu memintanya memilih tawanan lain. Nabi memerdekakan Shafiyah dan menikahinya, dengan kemerdekaannya sebagai mahar. Ummu Sulaim menyiapkannya dalam perjalanan. Keesokan paginya Nabi meminta para sahabat membawa bekal berlebih. Mereka mengumpulkan kurma, keju kering, dan samin untuk walimah beliau. Orang-orang tidak tahu apakah beliau menikahinya atau menjadikannya hamba; ketika beliau mengenakan hijab kepadanya dan mendudukkannya di belakang, mereka tahu beliau telah menikahinya. Dekat Madinah, unta tersandung dan keduanya jatuh. Nabi berdiri dan menutupi Shafiyah. Beberapa perempuan melihat mereka; beliau berkata bahwa mereka tidak terluka.”

Sahih Muslim 1365d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam beberapa sanad disebutkan bahwa Nabi memerdekakan Shafiyah dan menjadikan kemerdekaannya sebagai mahar. Riwayat Muʿadz menyebutkan bahwa beliau menikahinya dan memberikan kemerdekaan sebagai mahar.