Sahih Muslim

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Sahih Muslim 1405f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Iyas bin Salamah meriwayatkan dari ayahnya bahwa pada tahun Authas Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya) mengizinkan nikah mutʿah selama tiga malam, kemudian melarangnya.

Sahih Muslim 1406a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sabrah al-Juhani meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya) mengizinkan kami melakukan nikah mutʿah. Aku dan seorang lelaki pergi menemui seorang perempuan dari Bani Amir yang tinggi semampai seperti unta betina muda. Kami menawarkan diri kepadanya. Ia bertanya, “Apa yang akan kalian berikan?” Aku menjawab, “Jubahku.” Kawanku mengatakan hal yang sama. Jubahnya lebih bagus daripada jubahku, tetapi aku lebih muda. Ia melihat jubah kawanku dan menyukainya, lalu memandangku dan menyukaiku. Ia berkata, “Engkau dan jubahmu cukup bagiku.” Aku tinggal bersamanya selama tiga malam. Kemudian Rasulullah bersabda, “Siapa yang memiliki perempuan yang dinikahinya secara mutʿah, hendaklah ia melepaskannya.”

Sahih Muslim 1406b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rabiʿ bin Sabrah meriwayatkan bahwa ayahnya ikut serta bersama Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya) dalam Penaklukan Makkah. Mereka tinggal di sana selama lima belas malam—yakni tiga puluh hari dan malam—dan Rasulullah mengizinkan nikah mutʿah. Ayahnya pergi bersama seorang lelaki dari kaumnya; ia lebih tampan, sedangkan temannya hampir buruk rupa. Masing-masing membawa jubah: jubah ayahnya sudah usang, sedangkan jubah sepupunya baru. Di bagian bawah atau atas Makkah, mereka bertemu seorang gadis tinggi semampai. Mereka bertanya apakah salah satu dari mereka boleh menikahinya secara mutʿah. Ia bertanya apa yang akan mereka berikan, lalu masing-masing membentangkan jubahnya. Ia memperhatikan kedua lelaki dan jubah mereka, kemudian dua atau tiga kali mengatakan bahwa jubah usang itu tidak masalah. Ayah perawi itu pun melakukan nikah mutʿah dengannya dan tetap bersamanya sampai Rasulullah melarangnya.

Sahih Muslim 1406c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rabiʿ bin Sabrah al-Juhani meriwayatkan dari ayahnya bahwa mereka pergi bersama Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya) ke Makkah pada tahun Penaklukan. Kisahnya serupa dengan riwayat Bisyr, dengan tambahan bahwa perempuan itu bertanya, “Apakah itu pantas?” Juga disebutkan bahwa ia berkata, “Jubah lelaki ini sudah tua dan usang.”

Sahih Muslim 1406d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rabiʿ bin Sabrah al-Juhani meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia bersama Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya) ketika beliau bersabda, “Wahai manusia, dahulu aku mengizinkan kalian melakukan nikah mutʿah dengan perempuan, tetapi kini Allah telah mengharamkannya hingga hari kiamat. Siapa yang masih memiliki perempuan yang dinikahinya secara mutʿah, hendaklah ia melepaskannya, dan janganlah kalian mengambil kembali apa pun yang telah kalian berikan kepada mereka.”

Sahih Muslim 1406e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama dari ʿAbd al-ʿAziz bin ʿUmar. Ia berkata, “Aku melihat Rasulullah berdiri di antara rukun dan pintu Ka'bah, menyampaikan hadis seperti hadis Ibn Numair.”

Sahih Muslim 1406f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbd al-Malik bin Rabiʿ bin Sabrah al-Juhani meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya: “Rasulullah mengizinkan kami menikah mut'ah pada tahun Penaklukan, ketika kami memasuki Makkah. Kami belum keluar darinya ketika beliau melarangnya.”

Sahih Muslim 1406g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sabrah bin Maʿbad meriwayatkan bahwa pada tahun Penaklukan Makkah, Nabi mengizinkan para sahabatnya menikah mut'ah. Aku dan seorang kawanku dari Bani Sulaim pergi hingga menemukan seorang gadis dari Bani Amir yang tinggi semampai. Kami melamarnya untuk mut'ah dan masing-masing menawarkan mantel kami. Ia memperhatikan kami: menurutnya aku lebih tampan daripada kawanku, tetapi mantel kawanku lebih bagus. Setelah berpikir sejenak, ia memilihku. Kami tinggal bersama selama tiga malam, lalu Rasulullah memerintahkan kami berpisah dari mereka.

Sahih Muslim 1406h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAmr an-Naqid dan Ibn Numair meriwayatkan dari Sufyan bin ʿUyainah, dari az-Zuhri, dari ar-Rabiʿ bin Sabrah, dari ayahnya, bahwa Nabi melarang nikah mut'ah.

Sahih Muslim 1406i
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rabiʿ bin Sabrah meriwayatkan dari ayahnya bahwa pada hari Penaklukan, Rasulullah melarang nikah mut'ah dengan perempuan.

Sahih Muslim 1406j
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Menurut Rabiʿ bin Sabrah al-Juhani, ayahnya memberitahunya bahwa Rasulullah melarang nikah mut'ah pada masa Penaklukan. Ayahnya pernah menikahi seorang perempuan secara mut'ah dengan mahar dua mantel merah.

Sahih Muslim 1406k
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿUrwah bin az-Zubair meriwayatkan bahwa ʿAbdullah bin az-Zubair berdiri di Makkah dan mengecam orang-orang yang memberi fatwa membolehkan nikah mut'ah, dengan menyindir Ibn Abbas. Ibn Abbas menjawab bahwa mut'ah pernah dilakukan pada masa hidup Rasulullah, pemimpin orang bertakwa. Ibn az-Zubair berkata, “Kalau begitu, lakukanlah sendiri. Demi Allah, jika engkau melakukannya, aku akan merajammu dengan batu-batumu sendiri.” Khalid bin al-Muhajir kemudian meriwayatkan bahwa seorang lelaki meminta fatwa tentang mut'ah dan orang yang ditanya membolehkannya. Ibn Abi ʿAmrah al-Anshari menasihatinya agar berhati-hati: mut'ah dahulu merupakan keringanan pada masa awal Islam bagi orang yang terpaksa karena kebutuhan, seperti kebolehan memakan bangkai, darah, dan daging babi; kemudian Allah menyempurnakan agama dan melarangnya. Sabrah juga meriwayatkan bahwa ia pernah menikahi seorang perempuan dari Bani Amir secara mut'ah dengan mahar dua mantel merah pada masa Rasulullah, lalu beliau melarangnya. Az-Zuhri berkata bahwa ia mendengar Rabiʿ menceritakan hal itu kepada ʿUmar bin ʿAbdul Aziz.

Sahih Muslim 1406l
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sabrah al-Juhani meriwayatkan dari ayahnya bahwa Rasulullah melarang nikah mut'ah dan bersabda, “Ketahuilah, pernikahan itu haram sejak hari ini hingga Hari Kiamat. Siapa yang telah memberikan sesuatu, jangan mengambilnya kembali.”

Sahih Muslim 1407a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAli bin Abi Thalib meriwayatkan bahwa pada hari Khaibar, Rasulullah melarang nikah mut'ah dengan perempuan dan memakan daging keledai jinak.

Sahih Muslim 1407b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama. ʿAli bin Abi Thalib berkata kepada seseorang, “Engkau tersesat. Rasulullah melarang kami melakukannya,” sebagaimana riwayat serupa dari Yahya bin Yahya dari Malik.

Sahih Muslim 1407c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin ʿAli meriwayatkan dari ayahnya, ʿAli, bahwa pada hari Khaibar Nabi melarang nikah mut'ah dan memakan daging keledai jinak.

Sahih Muslim 1407d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAli mendengar bahwa Ibn Abbas memberi kelonggaran mengenai nikah mut'ah. Ia berkata kepadanya, “Jangan terburu-buru, wahai Ibn Abbas. Rasulullah melarangnya pada hari Khaibar, demikian pula daging keledai jinak.”

Sahih Muslim 1407e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAli bin Abi Thalib berkata kepada Ibn Abbas bahwa Rasulullah melarang nikah mut'ah pada hari Khaibar serta memakan daging keledai jinak.

Sahih Muslim 1408a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang perempuan tidak boleh dinikahi bersamaan dengan bibi dari pihak ayahnya, maupun dengan bibi dari pihak ibunya.”

Sahih Muslim 1408b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah melarang seorang perempuan dinikahi bersamaan dengan bibinya dari pihak ayah maupun ibunya.