Sahih Muslim

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Sahih Muslim 154b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda tentang orang yang memerdekakan seorang budak perempuan lalu menikahinya, “Ia mendapat dua pahala.”

Sahih Muslim 1365e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Nabi mengalahkan penduduk Khaibar. Seorang tawanan perempuan yang cantik jatuh menjadi bagian Dihyah; Nabi menukarnya dengan tujuh tawanan dan menyerahkannya kepada Ummu Sulaim untuk dipersiapkan. Ia adalah Shafiyah binti Huyay. Nabi memerdekakan dan menikahinya, dengan kemerdekaannya sebagai mahar. Orang-orang bertanya-tanya apakah beliau menikahinya atau menjadikannya hamba. Ketika beliau memasangkan hijab dan mendudukkannya di belakang di atas tunggangannya, mereka tahu beliau telah menikahinya. Beliau mengadakan walimah dengan kurma, keju kering, dan samin. Saat mendekati Madinah, unta tersandung; Nabi dan Shafiyah jatuh, lalu beliau berdiri dan menutupinya.

Sahih Muslim 1428a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa ia menghadiri walimah Zainab. Nabi memberi para tamu roti dan daging hingga kenyang, lalu mengutus Anas memanggil orang-orang. Setelah makan, dua orang masih berbincang. Nabi mengunjungi kamar-kamar para istrinya, memberi salam dan menanyakan keadaan mereka. Saat kembali, kedua orang itu masih ada, tetapi pergi ketika melihat beliau. Anas tidak tahu apakah ia yang memberitahu Nabi atau wahyu yang memberitahunya. Nabi kembali ke rumah dan menurunkan tirai di antara beliau dan Anas. Lalu turun ayat, “Janganlah memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika kalian diizinkan…”

Sahih Muslim 1365f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Shafiyah jatuh menjadi bagian Dihyah dalam pembagian rampasan. Orang-orang memujinya di hadapan Nabi, lalu beliau menebusnya dari Dihyah dan menyerahkannya kepada ibu Anas untuk dipersiapkan. Setelah meninggalkan Khaibar, Nabi mendirikan tenda untuknya. Paginya beliau meminta bekal berlebih; kurma dan tepung jelai dicampur menjadi hidangan, dan mereka minum air hujan. Anas berkata itulah walimah Nabi. Dekat Madinah mereka mempercepat tunggangan. Shafiyah duduk di belakang Nabi. Untanya tersandung dan keduanya terjatuh. Nabi berdiri, menutupinya, dan berkata bahwa mereka tidak terluka. Di Madinah, para gadis keluarga beliau keluar untuk melihatnya dan menertawakan kejatuhannya.

Sahih Muslim 1428b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa setelah masa idah Zainab berakhir, Rasulullah meminta Zaid menyampaikan maksud beliau kepadanya. Zaid menemukannya sedang menguleni adonan dan menyampaikan pesan itu. Zainab berkata akan memohon petunjuk Tuhannya, lalu pergi ke tempat salatnya. Kemudian turun wahyu dan Rasulullah masuk tanpa izin. Anas melanjutkan kisah tentang walimah, para tamu yang pulang, dan dua orang yang masih berbincang. Nabi mengunjungi para istrinya lalu kembali; kedua orang itu masih ada. Setelah mereka pergi, Nabi masuk dan menurunkan tirai di antara beliau dan Anas. Lalu turun wahyu bahwa orang tidak boleh memasuki rumah-rumah Nabi tanpa izin untuk makan, tidak menunggu makanan siap, dan bahwa Allah tidak malu menyampaikan kebenaran.

Sahih Muslim 1428c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan, “Aku tidak pernah melihat Rasulullah mengadakan walimah untuk salah seorang istrinya sebesar walimah Zainab; beliau menyembelih seekor kambing.”

Sahih Muslim 1428d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah tidak pernah mengadakan walimah yang lebih baik bagi istri-istrinya daripada walimah Zainab. Tsabit al-Bunani bertanya apa yang disajikan. Anas menjawab, “Roti dan daging sampai para tamu kenyang.”

Sahih Muslim 1428e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa ketika Nabi menikahi Zainab binti Jahsy, beliau mengundang orang-orang untuk makan. Mereka makan lalu duduk berbincang. Nabi berdiri, tetapi sebagian belum pergi. Akhirnya beliau keluar dan para tamu berdiri; tiga orang masih tinggal. Nabi kembali dan mendapati mereka masih duduk. Setelah akhirnya mereka pergi, Anas memberitahunya. Nabi masuk kembali, tetapi ketika Anas hendak ikut, beliau menurunkan tirai di antara mereka. Lalu Allah menurunkan ayat, “Wahai orang-orang yang beriman, janganlah memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika kalian diizinkan untuk makan dan jangan menunggu makanan siap… Sesungguhnya hal itu berat di sisi Allah.”

Sahih Muslim 1428f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa dialah orang yang paling mengetahui ketentuan hijab, dan Ubay bin Kaab biasa bertanya kepadanya. Pagi setelah pernikahan Zainab binti Jahsy di Madinah, Rasulullah mengundang orang-orang untuk makan. Setelah sebagian besar pulang, beberapa orang masih duduk bersama beliau. Nabi berdiri dan berjalan; Anas mengikutinya hingga kamar Aisyah. Mereka kembali karena para lelaki itu masih ada. Saat kembali untuk kedua kalinya, mereka telah pergi. Nabi lalu menurunkan tirai di antara beliau dan Anas, dan turunlah ayat tentang hijab.

Sahih Muslim 1428g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa ibunya, Ummu Sulaim, menyiapkan hais dalam wadah tanah dan mengirimkannya kepada Rasulullah untuk walimah beliau. Nabi meminta Anas mengundang setiap Muslim yang ditemuinya; sekitar tiga ratus orang datang. Beliau menyuruh mereka masuk dalam kelompok sepuluh orang dan masing-masing makan dari hidangan di dekatnya sampai kenyang. Semua orang makan, tetapi isi wadah tampak tidak berkurang. Beberapa orang tinggal berbincang dan hal itu membuat Nabi tidak nyaman. Akhirnya mereka pergi; Nabi masuk dan tirai dipasang. Beliau lalu membacakan ayat yang melarang memasuki rumah beliau tanpa izin, menunggu makanan siap, atau tetap berbincang setelah makan. Sejak itu, istri-istri beliau menjalankan hijab.

Sahih Muslim 1428h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa ibunya, Ummu Sulaim, mengirim hais pada pernikahan Rasulullah dengan Zainab. Nabi meminta Anas mengundang semua Muslim yang ditemuinya. Semua makan sampai kenyang, tetapi sekelompok orang tetap berbincang lama. Nabi merasa tidak enak, lalu keluar dan meninggalkan mereka di dalam rumah. Kemudian Allah menurunkan ayat yang melarang masuk tanpa izin dan berlama-lama setelah makan. Ayat itu juga menyatakan bahwa aturan tersebut lebih menyucikan hati orang beriman dan istri-istri Nabi.

Sahih Muslim 1429a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian diundang ke jamuan, hendaklah ia menghadirinya.”

Sahih Muslim 1429b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika salah seorang dari kalian diundang ke jamuan, hendaklah ia menerima undangan itu.” ʿUbaidullah memahami bahwa yang dimaksud adalah walimah pernikahan.

Sahih Muslim 1429c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika salah seorang dari kalian diundang ke walimah pernikahan, hendaklah ia menerima undangan itu.”

Sahih Muslim 1429d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Penuhilah undangan jamuan jika kalian diundang.”

Sahih Muslim 1429e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seseorang mengundang saudaranya ke walimah atau acara serupa, hendaklah ia memenuhi undangan itu.”

Sahih Muslim 1429f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang diundang ke walimah atau acara serupa hendaklah memenuhi undangan itu.”

Sahih Muslim 1429g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Penuhilah undangan makan jika kalian diundang.”

Sahih Muslim 1429h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafiʿ meriwayatkan bahwa ia mendengar ʿAbdullah bin Umar berkata bahwa Rasulullah bersabda, “Penuhilah undangan ini jika kalian diundang.” Ibn Umar memenuhi undangan, baik walimah maupun acara lainnya, bahkan ketika sedang berpuasa.

Sahih Muslim 1429i
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika kalian diundang, penuhilah undangan itu, meskipun yang disajikan hanya kaki kambing.”