Sahih Muslim

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Sahih Muslim 1436b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan melalui sanad yang sama dengan sedikit perbedaan: “hingga ia kembali.”

Sahih Muslim 1436c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, jika seorang suami mengajak istrinya ke tempat tidur lalu ia menolak, Zat yang di langit murka kepadanya sampai suaminya ridha kepadanya.”

Sahih Muslim 1436d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang suami mengajak istrinya ke tempat tidur, tetapi ia tidak datang dan suaminya melewati malam dalam keadaan marah kepadanya, para malaikat melaknatnya sampai pagi.”

Sahih Muslim 1437a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Di antara manusia yang paling buruk kedudukannya di sisi Allah pada Hari Kiamat ialah lelaki yang berhubungan intim dengan istrinya lalu menyebarkan rahasianya.”

Sahih Muslim 1437b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Di antara amanah terbesar di sisi Allah pada Hari Kiamat ialah rahasia intim antara suami dan istri; mengkhianatinya berarti menyebarkan rahasia tersebut.” Ibn Numair meriwayatkan sedikit perbedaan: “amanah yang paling besar.”

Sahih Muslim 1438a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa Abu Sirma bertanya apakah ia pernah mendengar Rasulullah membicarakan azl, yakni menarik diri sebelum ejakulasi. Ia menjawab, “Ya. Kami ikut Rasulullah dalam ekspedisi Bani al-Musthaliq dan menawan perempuan-perempuan Arab terpandang. Kami lama tidak bertemu istri-istri kami dan menginginkan tebusan bagi para tawanan. Kami ingin berhubungan dengan mereka sambil melakukan azl. Kami merasa perlu bertanya kepada Rasulullah karena beliau berada di antara kami. Beliau bersabda, ‘Tidak mengapa jika kalian tidak melakukannya; setiap jiwa yang Allah tetapkan akan diciptakan hingga Hari Kiamat pasti akan terwujud.’”

Sahih Muslim 1438b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Ibn Habbān melalui sanad yang sama dengan redaksi, “Allah telah menetapkan siapa yang akan Dia ciptakan hingga Hari Kiamat.”

Sahih Muslim 1438c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan, “Kami menawan perempuan dan melakukan azl. Kami lalu bertanya kepada Rasulullah tentang hal itu. Beliau menjawab, ‘Kalian melakukannya, kalian melakukannya, kalian melakukannya; tetapi setiap jiwa yang ditakdirkan ada hingga Hari Kiamat pasti akan ada.’”

Sahih Muslim 1438d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri ditanya apakah ia mendengarnya sendiri dari Nabi. Ia menjawab, “Ya.” Nabi bersabda, “Tidak mengapa jika kalian tidak melakukannya, karena hal itu telah ditakdirkan.”

Sahih Muslim 1438e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Abu Saʿid melalui sanad yang sama dengan beberapa perbedaan. Dalam riwayat-riwayat ini, Nabi bersabda tentang azl, “Tidak mengapa jika kalian tidak melakukannya, karena semuanya telah ditakdirkan.” Dalam riwayat Bahz, Syuʿbah menegaskan bahwa ia bertanya kepada perawi apakah ia mendengarnya dari Abu Saʿid, dan perawi itu menjawab ya.

Sahih Muslim 1438f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ditanya tentang azl dan menjawab, “Tidak mengapa jika kalian tidak melakukannya, karena hal itu telah ditakdirkan.” Muhammad, salah seorang perawi, berkomentar bahwa ungkapan “tidak mengapa” mendekati larangan.

Sahih Muslim 1438g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa azl dibicarakan di hadapan Rasulullah. Beliau bertanya, “Mengapa kalian melakukannya?” Mereka menjelaskan bahwa seorang lelaki mungkin memiliki istri yang sedang menyusui dan tidak ingin ia hamil, atau seorang budak perempuan yang tidak ingin ia hamil. Beliau bersabda, “Tidak mengapa jika kalian tidak melakukannya, karena hal itu telah ditakdirkan.” Ibn Aun menyampaikan hadis ini kepada al-Hasan, yang berkata, “Demi Allah, ini terdengar seperti teguran.”

Sahih Muslim 1438h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Aun meriwayatkan, “Aku menyampaikan kepada Muhammad hadis ʿAbdurrahman bin Bisyr tentang azl, dari Ibrahim. Ia berkata, ‘ʿAbdurrahman bin Bisyr juga menyampaikannya kepadaku.’”

Sahih Muslim 1438i
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maʿbad bin Sirin bertanya kepada Abu Saʿid, “Apakah engkau mendengar Rasulullah membicarakan azl?” Ia menjawab, “Ya,” lalu menyampaikan hadis yang serupa dengan riwayat Ibn Aun hingga bagian tentang takdir.

Sahih Muslim 1438j
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa azl dibicarakan di hadapan Rasulullah. Beliau bertanya, “Mengapa salah seorang dari kalian melakukannya?” Beliau tidak berkata, “Janganlah seorang pun melakukannya,” lalu menambahkan, “Tidak ada jiwa yang diciptakan kecuali Allah-lah penciptanya.”

Sahih Muslim 1438k
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Saʿid al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ditanya tentang azl. Beliau menjawab, “Tidak setiap cairan menghasilkan anak, dan jika Allah menghendaki penciptaan sesuatu, tidak ada yang dapat menghalanginya.”

Sahih Muslim 1438l
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Abu Saʿid dari Rasulullah.

Sahih Muslim 1439a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Rasulullah dan berkata, “Aku memiliki seorang budak perempuan yang melayani dan mengambilkan air untuk kami. Aku berhubungan dengannya, tetapi tidak ingin ia hamil.” Beliau menjawab, “Jika engkau mau, lakukanlah azl, tetapi apa yang telah ditakdirkan baginya akan terjadi.” Lelaki itu kembali kemudian dan berkata bahwa perempuan itu hamil. Nabi menjawab, “Sudah kukatakan bahwa apa yang ditakdirkan baginya akan terjadi.”

Sahih Muslim 1439b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ʿAbdullah meriwayatkan bahwa seorang lelaki berkata kepada Nabi, “Aku memiliki seorang budak perempuan dan melakukan azl dengannya.” Rasulullah menjawab, “Hal itu tidak akan menghalangi apa yang telah Allah tetapkan.” Lelaki itu kembali kemudian dan berkata bahwa budak perempuan itu hamil. Rasulullah bersabda, “Aku adalah hamba Allah dan Rasul-Nya.”

Sahih Muslim 1439c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ʿAbdullah meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi. Selebihnya serupa dengan riwayat Sufyan.