Sunan an-Nasa'i

Kitab Pertanian

كتاب المزارعة

Bab 45: Menyebutkan berbagai hadis tentang larangan menyewakan tanah dengan imbalan sepertiga atau seperempat dari hasil panen dan kata-kata yang berbeda yang dilaporkan oleh para narasi

ذِكْرِ الأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ

Sunan an-Nasa'i 3869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Rafi' bin Khadij berkata

“Nabi melewati negeri seorang dari antara kaum Ansar yang dia tahu sedang membutuhkan dan berkata: 'Tanah siapakah ini? ' Dia berkata: “Demikianlah dan begitulah; dia telah memberikannya kepada kami dengan imbalan sewa.” Dia berkata: “Mengapa dia tidak memberikannya kepada saudaranya?” Rafi' datang kepada Ansar dan berkata: “Rasulullah telah mengharamkan sesuatu yang bermanfaat bagimu, tetapi ketaatan pada perintah Rasulullah lebih bermanfaat bagimu.”

Sunan an-Nasa'i 3870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Rafi' bin Khadij berkata

“Rasulullah melarang Al-Haql (menyewa tanah dengan imbalan sepertiga atau seperempat dari hasil).”

Sunan an-Nasa'i 3871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Rafi' bin Khadij dijo

“Rasulullah datang kepada kami dan melarang sesuatu yang bermanfaat bagi kami. Dia berkata: “Barangsiapa yang memiliki tanah, hendaklah ia mengolahnya atau memberikannya kepada orang lain atau meninggalkannya.”

Sunan an-Nasa'i 3872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Tawus dan Mujahid, bahwa Rafi' bin Khadij berkata

“Rasulullah datang kepada kami dan melarang kami sesuatu yang bermanfaat bagi kami, tetapi perintah Rasulullah lebih baik bagi kami. Dia berkata: “Barangsiapa yang memiliki tanah, hendaklah ia mengolahnya atau meninggalkannya atau memberikannya (kepada orang lain untuk mengolah).”

Sunan an-Nasa'i 3873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Dinar berkata

“Tawus menganggapnya tidak suka menyewakan tanah untuk emas dan perak, tetapi dia tidak melihat ada yang salah dengan menyewanya dengan imbalan sepertiga atau seperempat (dari hasil). Mujahid berkata kepadanya: 'Pergilah kepada Ibnu Rafi' bin Khadij dan dengarkan hadis-hadisnya. ' Dia berkata: “Demi Allah, seandainya aku tahu bahwa Rasulullah telah mengharamkan maka aku tidak akan melakukannya. Tetapi hadis-hadis saya berasal dari orang yang lebih berpengetahuan daripada dia. Ibnu Abbas berkata bahwa Rasulullah bersabda: “Jika salah seorang dari kalian memberikan tanahnya kepada saudaranya (untuk mengolahnya), itu akan lebih baik daripada mengambil bagian yang disepakati dari hasil yang telah disepakati.”

Sunan an-Nasa'i 3874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ata' dari Jabir, bahwa Rasulullah berkata

“Barangsiapa yang memiliki tanah, biarlah ia mengolahnya. Jika dia tidak mampu mengolahnya, hendaklah dia memberikannya kepada saudaranya yang beragama Islam dan jangan membagikannya dengannya.”

Sunan an-Nasa'i 3875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir dijo

Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang memiliki tanah, hendaklah ia mengolahnya atau memberikannya kepada saudaranya, dan jangan menyewakannya kepadanya.”

Sunan an-Nasa'i 3876
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Beberapa orang memiliki beberapa tanah tambahan yang mereka sewa dengan imbalan setengah dari hasil, atau sepertiga, atau seperempat. Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang memiliki tanah, hendaklah dia mengolahnya, atau memberikannya kepada saudaranya untuk mengolah atau memeliharanya (tanpa mengolahnya).”

Sunan an-Nasa'i 3877
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata

“Rasulullah berkata kepada kami: 'Barangsiapa yang memiliki tanah, biarlah dia mengolahnya atau memberikannya kepada orang lain untuk diolah, dan janganlah dia menyebarkannya. '”

Sunan an-Nasa'i 3878
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Itu diceritakan dari Jabir yang menghubungkannya dengan Nabi

“Bahwa dia melarang menyewakan tanah.”

Sunan an-Nasa'i 3879
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Jabir bahwa Nabi melarang Al-Mukhabarah, Al-Muzabanah dan Al-Muhaqalah, dan menjual buah sampai layak untuk dimakan (cukup matang), kecuali dalam kasus Al-'Araya.

Sunan an-Nasa'i 3880
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Jabir bahwa Nabi melarang Al-Muhaqalah, Al-Muzabanah, Al-Mukhabarah dan pengecualian saat menjual, kecuali jika didefinisikan dengan baik.

Sunan an-Nasa'i 3881
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir menceritakan bahwa Rasulullah berkata

“Barangsiapa yang memiliki tanah, hendaklah ia mengolahnya atau memberikannya kepada saudaranya untuk diolah, dan jangan menyewakannya kepada saudaranya.”

Sunan an-Nasa'i 3882
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah

“Nabi melarang Al-Haql dan itu adalah Al-Muzabanah.”

Sunan an-Nasa'i 3883
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bahwa Nabi melarang Al-Muzabanah dan Al-Mukhadarah. Dia (salah satu narator) berkata

“Al-Mukhadarah berarti menjual buah sebelum matang dan Al-Mukhabarah berarti menjual anggur dengan imbalan sejumlah Sa.”

Sunan an-Nasa'i 3884
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

“Rasulullah melarang Al-Muhaqalah dan Al-Muzabanah.”

Sunan an-Nasa'i 3885
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Sa'id Al-Khudri berkata

“Rasulullah melarang Al-Muhaqalah dan Al-Muzabanah.”

Sunan an-Nasa'i 3886
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Rafi' bin Khadij bahwa Rasulullah melarang Al-Muhaqalah dan Al-Muzabanah.

Sunan an-Nasa'i 3887
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Itu diceritakan dari 'Utsman bin Murrah yang berkata

“Saya bertanya kepada Al-Qasim tentang al-Muzara'ah, jadi dia menceritakan dari Rafi' bin Khadij bahwa Rasulullah melarang Al-Muhaqalah dan Al-Muzabanah.”

Sunan an-Nasa'i 3888
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rafi' bin Khadij mengatakan bahwa Rasulullah melarang menyewa tanah.