Sunan an-Nasa'i

Kitab Qiyam al-Lail (Doa Malam) dan Doa Sukarela di Siang Hari

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Bab 66: Hadiah bagi orang yang shalat dua belas rakaat selain dari shalat yang ditentukan pada siang dan malam

ثَوَابِ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ فِيهِ لِخَبَرِ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي ذَلِكَ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى عَطَاءٍ

Sunan an-Nasa'i 1797
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Juraij berkata

"Aku berkata kepada Ata: 'Aku mendengar bahwa kamu shalat dua belas rakaat sebelum Jumu'ah. Apa yang kau dengar tentang itu?' Dia berkata: 'Saya diberitahu bahwa Umm Habibah bin Abi Sufyan berkata: "Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Barangsiapa shalat dua belas rakaat pada siang dan malam, selain dari shalat yang ditentukan, Allah (SWT), Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, akan membangun baginya sebuah rumah di surga.'"

Sunan an-Nasa'i 1798
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ata dari Anbasah bin Abi Sufyan, bahwa Umm Habibah berfirman

"Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Barangsiapa shalat dua belas rakaat sehari, Allah (SWT), Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, akan membangun baginya sebuah rumah di surga.'"

Sunan an-Nasa'i 1799
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ya'la bin Umayyah bersabda

"Aku datang ke At-Ta'if dan masuk ke Anbasah bin Abi Sufyan ketika dia sekarat. Saya melihat bahwa dia takut jadi saya berkata: 'Kamu akan baik-baik saja.' Dia berkata: 'Adikku Umm Habibah memberitahuku bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa shalat dua belas rakaat siang atau malam, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia akan membangun baginya sebuah rumah di surga.'"

Sunan an-Nasa'i 1800
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah binti Abi Sufyan berkata

"Barangsiapa shalat dua belas rakat dalam sehari dan shalat di hadapan Zuhur, Allah (SWT) akan membangun baginya sebuah rumah di surga."

Sunan an-Nasa'i 1801
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Habibah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Dua belas rakaat, barangsiapa yang shalat Allah akan mendirikan baginya sebuah rumah di surga: empat rakaat sebelum Zuhur dan dua rakaat setelah Zuhur, dua rakaat sebelum Asher, dua rakaat setelah Maghrib dan dua rakaat sebelum shalat Subh."

Sunan an-Nasa'i 1802
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Barangsiapa shalat dua belas rakaat, Allah (SWT) akan membangun baginya sebuah rumah di surga: empat sebelum Zuhur dan dua setelahnya, dua sebelum Ashar, dua setelah Maghrib, dan dua sebelum Subh.'"

Sunan an-Nasa'i 1803
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah berkata

"Barangsiapa shalat dua belas rakaat pada malam dan siang hari selain shalat yang ditentukan, sebuah rumah akan dibangun untuknya di surga: empat sebelum Zuhur dan dua rakaat sesudahnya, dua sebelum Asher, dua setelah Maghrib dan dua sebelum Subuh."

Bab 67: Perbedaan laporan dari Ismail bin Abi Khalid

الاِخْتِلاَفِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ

Sunan an-Nasa'i 1804
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Habibah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa shalat dua belas rakaat pada siang dan malam, akan dibangun rumah baginya di surga."

Sunan an-Nasa'i 1805
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah berkata

"Barangsiapa shalat dua belas rakat pada siang dan malam selain dari shalat yang ditentukan, akan dibangun rumah baginya di surga."

Sunan an-Nasa'i 1806
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah berkata

"Barangsiapa shalat dua belas rakaat pada malam dan siang selain dari shalat yang ditentukan, Allah (SWT), Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, akan membangun baginya sebuah rumah di surga."

Sunan an-Nasa'i 1807
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anbasah bin Abi Sufyan menceritakan bahwa

Umm Habibah memberitahunya: "Barangsiapa shalat dua belas rakaat, sebuah rumah akan dibangun untuknya di surga."

Sunan an-Nasa'i 1808
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Barangsiapa shalat dua belas rakaat dalam sehari selain shalat wajib, Allah (SWT) akan membangun baginya, atau akan dibangun baginya, sebuah rumah di surga.'"

Sunan an-Nasa'i 1809
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Habibah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa shalat dua belas rakaat sehari dan malam, Allah (SWT) akan membangun baginya sebuah rumah di surga."

Sunan an-Nasa'i 1810
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Habibah berkata

"Barangsiapa shalat dua belas rakat dalam sehari, akan dibangun rumah baginya di surga."

Sunan an-Nasa'i 1811
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa shalat dua belas rakaat dalam sehari selain shalat wajib, Allah (SWT) akan membangun baginya sebuah rumah di surga."

Sunan an-Nasa'i 1812
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hassan bin 'Atiyyah berkata

"Ketika 'Anbasah sekarat, dia mulai mengerang kesakitan. Orang-orang berbicara kepadanya dan dia berkata: 'Saya mendengar Umm Habibah, istri Nabi (صلى الله عليه وسلم) meriwayatkan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa shalat empat rakaat sebelum Zuhur dan empat setelahnya, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia akan melarang dagingnya untuk Api. Dan saya tidak pernah berhenti berdoa kepada mereka sejak saya mendengar itu.'"

Sunan an-Nasa'i 1813
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Anbasah bin Abi Sufyan berkata

"Adikku Umm Habibah, istri Nabi (صلى الله عليه وسلم), mengatakan kepadaku bahwa Abu Al-Qasim (صلى الله عليه وسلم) memberitahunya: 'Tidak ada budak yang beriman yang shalat empat rakaat setelah Zuhur yang wajahnya akan pernah disentuh oleh api, jika Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, menghendaki.'"

Sunan an-Nasa'i 1814
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Habibah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa bersabda: "Barangsiapa shalat empat rakaat sebelum Zuhur dan empat setelahnya, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia akan melarangnya dari neraka."

Sunan an-Nasa'i 1815
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Habibah – dan ketika ini diriwayatkan kepada Sa'id dari Umm Habibah dari Nabi (صلى الله عليه وسلم), dia akan menyetujuinya dan tidak menyangkalnya tetapi ketika dia meriwayatkan kepada kita, dia tidak mengaitkannya dengan Nabi (صلى الله عليه وسلم) - katanya

"Barangsiapa shalat empat rakaat sebelum Zuhur dan empat rakaat setelahnya, Allah (SWT) akan melarangnya dari neraka."

Sunan an-Nasa'i 1816
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sulaiman bin Musa menceritakan bahwa

Ketika Muhammad bin Abi Sufyan sekarat, dia sangat tertekan dan berkata: "Adikku Umm Habibah binti Abi Sufyan berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa memelihara empat rakaat sebelum Zuhur dan empat setelahnya, Allah (SWT) akan melarangnya dari neraka.'"