Sunan an-Nasa'i

Kitab Zakat

كتاب الزكاة

Bab 53: Memberi Amal Saat Anda Mendapat

الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2534
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah berkata

“Yang terbaik dari sedekah adalah apa yang diberikan ketika kamu mandiri, dan yang unggul lebih baik daripada tangan yang rendah, dan mulailah dengan orang-orang yang kamu tanggung jawab.”

Bab 54: Penjelasan Tentang Itu

تَفْسِيرِ ذَلِكَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2535
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

“Rasulullah bersabda, 'Berilah sedekah. ' Seorang pria berkata: “Ya Rasulullah, aku punya satu dinar.” Dia berkata: “Belanjakan untuk dirimu sendiri.” Dia berkata: “Aku punya yang lain.” Beliau berkata: “Habiskan uang itu untuk istrimu.” Dia berkata: “Aku punya yang lain.” Dia berkata: “Belanjakanlah untuk anakmu.” Dia berkata: “Aku punya yang lain.” Beliau berkata: “Habiskan uang itu untuk hambamu.” Dia berkata: “Aku punya yang lain.” Beliau berkata: “Engkau tahu yang paling baik (apa yang harus dilakukan dengannya).”

Bab 55: Jika seseorang memberikan sesuatu dalam sedekah dan dia membutuhkannya, dapatkah itu dikembalikan kepadanya?

إِذَا تَصَدَّقَ وَهُوَ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ هَلْ يُرَدُّ عَلَيْهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2536
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa

Seorang pria memasuki Msjid pada hari Jumat ketika Rasulullah sedang menyampaikan Khutbah, dan dia berkata: “Shalat dua rakaat.” Kemudian dia datang pada hari Jumat berikutnya, ketika Nabi sedang menyampaikan Khutbah dan dia berkata: “Shalat dua rakaat.” Kemudian dia datang pada hari Jumat ketiga, ketika Nabi mengantarkan Khutbah dan dia berkata: “Shalat dua rakaat.” Kemudian dia berkata: “Berilah sedekah.” Jadi mereka memberi sedekah, dan dia memberikan kepadanya (orang itu) dua pakaian. Kemudian dia berkata: “Berilah sedekah” dan (orang itu) melemparkan salah satu dari dua pakaiannya. Rasulullah SAW berkata: “Apakah kamu tidak melihat orang ini? Dia masuk Masjid dengan pakaian kotor dan aku berharap kamu akan memperhatikan dia dan memberi sedekah kepadanya, tetapi kamu tidak melakukan itu, maka aku berkata, “Berilah sedekah.” Engkau memberi sedekah, dan aku memberinya dua pakaian, lalu aku berkata: “Berilah sedekah” dan dia melemparkan salah satu dari dua pakaiannya. Ambil pakaianmu.” Dan dia menegur dia.

Bab 56: Amal Seorang Budak

صَدَقَةِ الْعَبْدِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2537
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan

“Umair, budak yang dibebaskan memerintahkan saya untuk memotong beberapa daging, lalu seorang miskin datang jadi saya memberinya beberapa. Ketika tuan saya mendanai hal itu, dia memukuli saya, jadi saya pergi ke Rasulullah dan dia datang kepadanya dan berkata: “Jangan pukul dia.” Dia berkata: “Dia memberikan makananku tanpa aku menyuruhnya.” Beliau berkata: “Pahala akan dibagi di antara kamu berdua.”

Sunan an-Nasa'i 2538
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Musa bahwa Nabi berkata

“Setiap Muslim harus memberikan amal.” Dikatakan: “Bagaimana jika dia tidak dapat menemukan (apa pun untuk diberikan)? “Dia berkata: “Biarlah dia bekerja dengan tangannya dan memberi manfaat kepada dirinya sendiri dan memberi sedekah.” Dikatakan: “Bagaimana jika dia tidak bisa melakukan itu?” Dia berkata: “Biarkan dia membantu seseorang yang sangat membutuhkan.” Dikatakan: “Bagaimana jika dia tidak bisa melakukan itu?” Dia berkata: “Biarlah dia memerintahkan yang baik.” Dikatakan: “Bagaimana jika dia tidak bisa melakukan itu? Beliau berkata: “Hendaklah ia tidak berbuat jahat, karena itu adalah amal sedekah.”

Bab 57: Seorang wanita memberikan amal dari rumah suaminya

صَدَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2539
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Nabi berkata

“Apabila seorang wanita bersedekah dari rumah suaminya, maka dia akan mendapat pahala, dan suaminya akan mendapat pahala yang sama, dan pemilik toko akan mendapat pahala yang sama, tanpa pahala seorangpun di antara mereka mengurangi upah yang lain sedikit pun. Suami akan diberi imbalan atas apa yang dia peroleh dan dia akan dihargai untuk apa yang dia belanjakan.”

Bab 58: Seorang Wanita Memberi (Amal) Tanpa Izin Suaminya

عَطِيَّةِ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2540
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin 'Amr berkata

“Ketika Rasulullah menaklukkan Mekah, dia berdiri untuk berbicara kepada orang-orang dan berkata dalam Khutbah-nya, 'Tidak diperbolehkan bagi seorang wanita untuk memberikan sesuatu tanpa izin suaminya. '” (Dia menceritakannya) dalam ringkasan dari.

Bab 59: Keutamaan Amal

فَضْلِ الصَّدَقَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2541
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha, semoga Allah berkenan padanya, bahwa istri-istri Nabi “berkumpul di sekelilingnya dan berkata

“Siapakah di antara kami yang akan mengikutimu terlebih dahulu?” Dia berkata: “Salah satu di antara kamu yang memiliki lengan terpanjang.” Mereka mengambil tongkat dan mulai mengukur lengan mereka. Tapi Sawdah adalah orang pertama yang mengikutinya. Dia adalah orang yang memiliki lengan terpanjang, karena dia biasa memberikan banyak amal.

Bab 60: Jenis amal apa yang terbaik?

أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2542
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Seorang pria berkata: “Wahai Rasulullah, sedekah manakah yang lebih baik? Beliau berkata: “Bersedekah ketika kamu dalam keadaan sehat, dan merasa pelit, berharap umur panjang dan takut akan kemiskinan.”

Sunan an-Nasa'i 2543
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hakim bin Hizam dijo

Rasulullah SAW bersabda: “Sedekah yang terbaik adalah apa yang diberikan ketika kamu kaya, dan yang lebih unggul daripada tangan yang rendah, dan mulailah dengan orang-orang yang kamu tanggung jawab.”

Sunan an-Nasa'i 2544
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah dijo

Rasulullah SAW bersabda: “Yang terbaik dari sedekah adalah apa yang diberikan ketika kamu mandiri, dan mulailah dengan orang-orang yang kamu tanggung jawab.”

Sunan an-Nasa'i 2545
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Mas'ud bahwa Nabi berkata

“Ketika seorang pria menghabiskan uang untuk keluarganya, mencari pahala untuk itu, itu adalah tindakan amal di pihaknya.”

Sunan an-Nasa'i 2546
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

Seorang pria dari Banu 'Udhrah menyatakan bahwa seorang budaknya akan bebas setelah dia meninggal. Berita tentang hal itu sampai kepada Rasulullah dan dia berkata: “Apakah kamu memiliki harta selain dia?” Dia berkata: “Tidak.” Rasulullah berkata: “Siapa yang akan membelinya dari saya?” Nu'aim bin 'Abdullah Al-Adawi membelinya seharga delapan ratus dirham. Rasulullah SAW membawanya (uang) dan memberikannya kepadanya, lalu dia berkata: “Mulailah dengan dirimu sendiri dan jika ada sesuatu yang tersisa, berikan kepada keluarga kami. Jika ada sesuatu yang tersisa setelah keluarga Anda (telah dirawat), maka berikan kepada kerabat Anda. Jika ada sesuatu yang tersisa setelah kerabat Anda (dirawat), maka (berikan) kepada mereka dan itu, dengan katakanlah: “Di depan Anda dan di sebelah kanan Anda dan di sebelah kiri Anda.” (Shih)

Bab 61: Amal Seorang Kegil

صَدَقَةِ الْبَخِيلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2547
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Rasulullah bersabda: “Perumpamaan tentang orang yang membelanjakan dan memberi sedekah, dan orang yang kikir, adalah perumpamaan tentang dua pria yang mengenakan mantel surat, dengan tangan mereka menempel erat pada dada dan tulang selangka mereka. Apabila orang yang berbelanja ingin bersedekah, maka (lambang surat) itu menghabiskan begitu banyak sehingga menutupi ujung jarinya dan melenyapkan jejaknya. Tetapi ketika orang kikir ingin memberi, (lambang surat) itu akan menyusut dan setiap cincin mencengkeram tempat di mana ia berada, dan tangannya diikat ke tulang selangka.” Abu Hurairah berkata: “Aku bersumpah bahwa dia melihat Rasulullah mencoba mengembangkannya tetapi tidak.” Tawus berkata: “Saya mendengar Abu Hurairah berkata: “Saya mendengar Abu Hurairah menggambarkan dengan tangannya mencoba melebarkannya tetapi tidak.” (Sahaih)

Sunan an-Nasa'i 2548
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi berkata

“Perumpamaan tentang orang kikir dan orang yang bersedekah adalah perumpamaan tentang dua orang yang mengenakan mantel surat dengan tangan diikat pada tulang selangka mereka. Setiap kali orang yang memberi berpikir untuk memberi sedekah, (lambang surat) itu mengembang sampai melenyapkan jejaknya, dan setiap kali orang kikir berpikir untuk memberi sedekah, setiap lingkaran (mantel surat) bergerak-balik dan menempel padanya, dan tangannya diikat ke tulang selangganya. Saya mendengar Rasulullah berkata: “Dia mencoba mengembangkannya, tetapi dia tidak bisa.”

Bab 62: Menghitung Apa yang Seseorang Berikan Dalam Amal

الإِحْصَاءِ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif berkata

“Suatu hari kami sedang duduk di Masjid bersama sekelompok Muhajirin dan Ansar, Kami mengirim seorang pria ke 'Aisha untuk meminta izin untuk datang kepadanya. Dia berkata: “Seorang pengemis datang kepada saya suatu hari ketika Rasulullah hadir, dan saya memerintahkan agar dia diberikan sesuatu, kemudian saya memanggilnya dan melihatnya. Rasulullah SAW berkata: “Apakah kamu ingin agar tidak ada yang masuk atau keluar dari rumahmu tanpa sepengetahuanmu? Saya berkata: 'Ya. ' Beliau berkata: “Janganlah tergesa-gesa, wahai Aisha. Janganlah kamu menghitung apa yang kamu berikan, kalau tidak Allah akan menghitung apa yang telah Dia berikan kepadamu.

Sunan an-Nasa'i 2550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Asma' bint Abi Bakr bahwa Nabi berkata kepadanya

“Janganlah kamu menghitung apa yang kamu berikan, jika tidak, Allah Yang Maha Perkasa lagi Mahakuasa akan menghitung apa yang Dia berikan kepadamu.”

Sunan an-Nasa'i 2551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Asma' bint Abi Bakr bahwa dia datang kepada Nabi dan berkata

“Wahai Nabi Allah, aku tidak mempunyai apa-apa selain apa yang dibawa Az-Zubair kepadaku. Apakah ada dosa bagiku jika aku memberikan sedikit dari apa yang dibawanya kepadaku?” Dia berkata: “Berilah apa yang kamu bisa, dan janganlah kamu menahan apa yang kamu miliki, supaya Allah tidak menghalangi rezeki kepadamu.”

Bab 63: Sejumlah kecil amal

الْقَلِيلِ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2552
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Adiyy bin Hatim bahwa Nabi berkata

“Lindungi dirimu dari api neraka, bahkan dengan setengah kurma.”

Sunan an-Nasa'i 2553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Adiyy bin Hatim berkata

“Rasulullah menyebut neraka itu, lalu ia memalingkan wajahnya (seolah-olah melihatnya), dan berlindung kepada Allah darinya. Syu'bah berkata: “Dia melakukan itu tiga kali, lalu dia berkata: “Jagalah dirimu dari neraka bahkan dengan setengah tanggal, dan jika kamu tidak dapat menemukannya, maka dengan kata-kata yang baik.”