Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 245

تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ

Sunan Abi Dawud 671
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas ibn Malik meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Sempurnakan barisan terdepan, kemudian barisan berikutnya. Jika masih ada kekurangan, biarkan itu di barisan paling belakang.”

Sunan Abi Dawud 672
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Sebaik-baik kalian adalah orang-orang yang bahunya lembut saat salat.”

Bab 246

الصُّفُوفِ بَيْنَ السَّوَارِي

Sunan Abi Dawud 673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abd al-Hamid ibn Mahmud meriwayatkan: Aku melaksanakan salat Jumat bersama Anas ibn Malik. Karena orang-orang berdesakan, kami terdorong ke arah tiang-tiang dan bergerak maju mundur. Anas berkata, “Pada masa Rasulullah, kami menghindari membuat barisan di antara tiang-tiang.”

Bab 247

مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الإِمَامَ فِي الصَّفِّ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ

Sunan Abi Dawud 674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Mas‘ud meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Hendaklah orang-orang yang tenang dan bijaksana di antara kalian berdiri dekat denganku, kemudian orang-orang setelah mereka, lalu orang-orang berikutnya.”

Sunan Abi Dawud 675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini juga disampaikan oleh ‘Abdullah ibn Mas‘ud melalui jalur lain. Versi ini menambahkan, “Jangan tidak teratur, agar hati kalian tidak menjadi tidak teratur pula. Waspadalah terhadap kekacauan seperti yang terjadi di pasar.”

Sunan Abi Dawud 676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah, Ummul Mukminin, meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Allah dan para malaikat-Nya memberkahi orang-orang yang berada di sisi kanan barisan.”

Bab 248

مُقَامِ الصِّبْيَانِ مِنَ الصَّفِّ

Sunan Abi Dawud 677
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Malik al-Ash‘ari meriwayatkan: “Maukah aku ceritakan bagaimana Rasulullah memimpin salat?” Ia menyuruh mengumandangkan iqamah, menyusun para lelaki dalam barisan, menempatkan para pemuda di belakang mereka, lalu memimpin salat. Setelah itu ia menjelaskan tata cara salatnya dan berkata, “Demikianlah salat ….” ‘Abdul-A‘la berkata, “Menurutku beliau mengatakan: kaumku.”

Bab 249

صَفِّ النِّسَاءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ

Sunan Abi Dawud 678
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Barisan lelaki yang terbaik adalah yang pertama dan yang terburuk adalah yang terakhir; barisan perempuan yang terbaik adalah yang terakhir dan yang terburuk adalah yang pertama.”

Sunan Abi Dawud 679
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Orang-orang akan terus menjauh dari barisan depan sampai Allah menjauhkan mereka dari tempat terdepan dan menempatkan mereka di Neraka.”

Sunan Abi Dawud 680
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan: Rasulullah melihat para sahabatnya cenderung mengambil tempat di belakang. Beliau berkata kepada mereka, “Majulah dan ikutilah aku, lalu orang-orang setelah kalian hendaknya mengikuti kalian.” Orang-orang akan terus berada di belakang sampai Allah menempatkan mereka di belakang.

Bab 250

مُقَامِ الإِمَامِ مِنَ الصَّفِّ

Sunan Abi Dawud 681
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Tempatkan imam di tengah dan rapatkan celah-celah.”

Bab 251

الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ

Sunan Abi Dawud 682
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wabisah meriwayatkan: Rasulullah melihat seorang lelaki salat sendirian di belakang barisan dan menyuruhnya mengulangi salat. Sulayman ibn Harb menjelaskan: “Salatnya.”

Bab 252

الرَّجُلِ يَرْكَعُ دُونَ الصَّفِّ

Sunan Abi Dawud 683
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakrah meriwayatkan: Aku datang ke masjid ketika Nabi sedang rukuk. Aku rukuk sebelum bergabung ke dalam barisan. Nabi bersabda, “Semoga Allah menambah semangatmu, tetapi jangan ulangi lagi.”

Sunan Abi Dawud 684
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Hasan meriwayatkan: Abu Bakrah datang ketika Rasulullah sedang rukuk. Ia rukuk sebelum bergabung dengan barisan, lalu masuk ke dalam barisan. Setelah salat, Nabi bertanya, “Siapa yang rukuk sebelum bergabung dengan barisan lalu bergabung?” Abu Bakrah menjawab, “Aku.” Nabi bersabda, “Semoga Allah menambah semangatmu, tetapi jangan ulangi lagi.”

Bab 253

مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّي

Sunan Abi Dawud 685
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Talhah ibn ‘Ubaidullah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian meletakkan di depannya sesuatu seperti bagian belakang pelana, tidak mengapa jika seseorang lewat di baliknya.”

Sunan Abi Dawud 686
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Atha’ berkata, “Bagian belakang pelana tingginya kira-kira satu hasta atau lebih.”

Sunan Abi Dawud 687
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan: Pada hari raya, ketika Rasulullah keluar untuk salat, beliau menyuruh membawa tombak dan menancapkannya di hadapannya. Beliau salat menghadapnya, sementara orang-orang berada di belakang beliau. Beliau juga melakukannya dalam perjalanan; karena itu para penguasa membawa tombak.

Sunan Abi Dawud 688
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Juhaifah meriwayatkan: Nabi memimpin kami salat di al-Batha’, dengan tongkat yang ditancapkan di hadapan beliau. Beliau salat dua rakaat Zuhur dan dua rakaat Asar. Para perempuan dan keledai lewat di balik tongkat itu.

Bab 254

الْخَطِّ إِذَا لَمْ يَجِدْ عَصًا

Sunan Abi Dawud 689
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika salah seorang dari kalian salat, letakkan sesuatu di hadapannya. Jika tidak menemukan apa pun, tancapkan tongkatnya; jika tidak memiliki tongkat, buatlah garis. Dengan demikian, apa yang lewat di hadapannya tidak membahayakannya.”

Sunan Abi Dawud 690
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini juga disampaikan oleh Abu Hurairah melalui jalur lain. Versi ini juga memuat riwayat tentang membuat garis. Sufyan berkata, “Kami tidak menemukan jalur lain yang dapat menguatkan riwayat ini; riwayat ini hanya disampaikan melalui jalur tersebut.” ‘Ali ibn al-Madini berkata, “Aku memberi tahu Sufyan bahwa terdapat perbedaan pendapat mengenai nama (Abu Muhammad ibn ‘Amr).” Setelah berpikir sejenak, ia berkata, “Aku hanya ingat Abu Muhammad ibn ‘Amr.” Sufyan bercerita bahwa seseorang datang ke Kufah setelah Isma‘il ibn Umayyah wafat, mencari Abu Muhammad hingga menemukannya. Ia bertanya tentang riwayat ini, tetapi Abu Muhammad menjadi bingung. Abu Dawud berkata, “Aku mendengar Ahmad ibn Hanbal, yang berkali-kali ditanya bagaimana garis itu dibuat. Ia menunjukkan garis mendatar seperti bulan sabit.” Abu Dawud juga mengatakan ia mendengar Musaddad menyampaikan bahwa Ibn Dawud menyuruh membuat garis tegak. Ahmad ibn Hanbal berulang kali menunjukkan garis mendatar berbentuk setengah lingkaran seperti bulan sabit, yaitu garis melengkung.