Sunan Abi Dawud
Doa (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Bab 254
الْخَطِّ إِذَا لَمْ يَجِدْ عَصًا
Sufyan ibn ‘Uyainah meriwayatkan: Aku melihat Syarik memimpin salat Asar saat upacara pemakaman. Ia meletakkan pecinya di hadapannya untuk menunaikan salat wajib yang waktunya telah tiba.
Bab 255
الصَّلاَةِ إِلَى الرَّاحِلَةِ
Bab 256
إِذَا صَلَّى إِلَى سَارِيَةٍ أَوْ نَحْوِهَا أَيْنَ يَجْعَلُهَا مِنْهُ
Al-Miqdad ibn al-Aswad meriwayatkan: Aku tidak pernah melihat Rasulullah salat di hadapan tongkat, tiang, atau pohon tanpa menempatkannya sejajar dengan alis kanan atau kiri beliau, bukan tepat di hadapannya.
Bab 257
الصَّلاَةِ إِلَى الْمُتَحَدِّثِينَ وَالنِّيَامِ
‘Abdullah ibn ‘Abbas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jangan salat di belakang orang yang sedang tidur atau berbicara.”
Bab 258
الدُّنُوِّ مِنَ السُّتْرَةِ
Sahl ibn Abu Hathmah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika salah seorang dari kalian salat menghadap sutrah, hendaklah ia mendekatinya dan jangan biarkan setan mengganggu salatnya.” Abu Dawud menjelaskan bahwa riwayat ini juga disampaikan oleh Waqid ibn Muhammad dari Safwan, dari Muhammad ibn Sahl, dari ayahnya—atau dari Muhammad ibn Sahl langsung dari Nabi. Sebagian perawi meriwayatkannya dari Nafi‘ ibn Jubair, dari Sahl ibn Sa‘d. Terdapat perbedaan pada sanadnya.
Sahl meriwayatkan: Jarak antara tempat Nabi berdiri dan arah kiblat—yakni sutrah atau dinding masjid—cukup untuk dilewati seekor kambing.
Bab 259
مَا يُؤْمَرُ الْمُصَلِّي أَنْ يَدْرَأَ عَنِ الْمَمَرِّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian salat, jangan biarkan siapa pun lewat di hadapannya. Cegahlah sebisa mungkin; jika ia menolak, lawanlah, karena ia hanyalah setan.”
Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian salat, hendaklah ia salat menghadap sutrah dan mendekatinya.” Ia kemudian meriwayatkan hadis dengan makna serupa.
Abu ‘Ubaid berkata: Aku melihat ‘Atha’ ibn Yazid al-Laythi salat sambil berdiri. Aku berjalan di depannya, lalu ia menghalangiku. Kemudian ia berkata, “Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, ‘Jika salah seorang dari kalian mampu mencegah orang lewat antara dirinya dan kiblat, hendaklah ia melakukannya.’”
Abu Salih berkata: Aku meriwayatkan apa yang kulihat dan kudengar dari Abu Sa‘id. Abu Sa‘id menemui Marwan dan berkata, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Jika salah seorang dari kalian salat menghadap sesuatu yang melindunginya dari orang-orang, lalu seseorang hendak lewat di hadapannya, doronglah dadanya. Jika ia menolak, lawanlah, karena ia hanyalah setan.’” Abu Dawud menyebutkan bahwa Sufyan al-Thawri berkata, “Jika seseorang lewat dengan sombong di hadapanku saat aku salat, aku akan menghentikannya. Namun, jika orang lemah yang lewat, aku tidak menghentikannya.”
Bab 260
مَا يُنْهَى عَنْهُ مِنَ الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي
Abu Juhaim meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika orang yang lewat di depan orang yang sedang salat mengetahui tanggung jawab yang ditanggungnya, ia akan memilih berdiri diam selama empat puluh ... daripada lewat.” Abu al-Nadr berkata, “Aku tidak tahu apakah beliau menyebut empat puluh hari, bulan, atau tahun.” Abu Dawud menyebutkan bahwa Sufyan al-Thawri berkata, “Jika seseorang lewat dengan sombong di hadapanku saat aku salat, aku akan menghentikannya; jika ia orang lemah, aku tidak menghentikannya.”
Bab 261
مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ
Hafs meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda—namun versi lain melalui sanad berbeda menyandarkan ucapan ini kepada Abu Dharr, bukan kepada Nabi—“Jika tidak ada sesuatu setinggi bagian belakang pelana di hadapan orang yang salat, keledai, anjing hitam, dan perempuan memutus salatnya.” Aku bertanya, “Mengapa anjing hitam disebut khusus, berbeda dari anjing merah, kuning, atau putih?” Ia menjawab, “Wahai keponakanku, aku juga pernah menanyakan hal yang sama kepada Rasulullah. Beliau menjawab, ‘Anjing hitam adalah setan.’”
Qatadah berkata: Aku mendengar Jabir ibn Zaid meriwayatkan dari Ibn ‘Abbas; Syu‘bah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Perempuan yang sedang haid dan anjing memutus salat.” Abu Dawud menjelaskan bahwa Sa‘id, Hisyam, dan Hammam meriwayatkan hadis ini dari Qatadah, dari Jabir ibn Zaid, sebagai perkataan Ibn ‘Abbas.
‘Ikrimah meriwayatkan dari Ibn ‘Abbas: “Menurutku Rasulullah bersabda, ‘Jika salah seorang dari kalian salat tanpa sutrah, anjing, keledai, babi, orang Yahudi, Majusi, dan perempuan memutus salatnya; tetapi jika mereka lewat lebih jauh dari jarak lemparan batu, itu cukup.’” Abu Dawud berkata, “Aku memiliki keraguan tentang riwayat ini. Aku membicarakannya dengan Ibrahim dan yang lain, tetapi tak menemukan orang yang meriwayatkannya dari Hisyam dan mengetahuinya. Menurutku kekeliruan berasal dari Ibn Abi Saminah, yaitu Muhammad ibn Isma‘il al-Basri, mantan budak Banu Hisham. Dalam riwayat ini, penyebutan ‘orang Majusi’ tertolak, demikian pula kata-kata ‘sejauh lemparan batu’ dan ‘babi’. Aku hanya mendengar riwayat ini dari Muhammad ibn Isma‘il ibn Samurah. Menurutku ia keliru karena biasa meriwayatkan kepada kami dari ingatannya.”
Yazid ibn Namran meriwayatkan: Aku melihat seorang lelaki lumpuh di Tabuk. Ia berkata, “Aku lewat mengendarai keledai di depan Nabi ketika beliau sedang salat. Beliau berdoa, ‘Ya Allah, lumpuhkan langkahnya!’ Sejak itu aku tidak dapat berjalan.”
Riwayat ini juga disampaikan oleh Sa‘id melalui sanad yang sama dan dengan makna serupa. Ia menambahkan, “Ia memutus salat kami; semoga Allah melumpuhkan langkahnya.” Abu Dawud berkata bahwa versi Mushir dari Sa‘id berbunyi, “Ia memutus salat kami.”
Sa‘id ibn Ghazwan meriwayatkan dari ayahnya: Ayahnya singgah di Tabuk dalam perjalanan haji. Tiba-tiba ia melihat seorang lelaki lumpuh dan bertanya keadaannya. Lelaki itu berkata, “Aku akan menceritakan sebuah riwayat kepadamu, tetapi jangan sampaikan kepada siapa pun selama aku masih hidup. Rasulullah singgah di Tabuk dekat pohon kurma dan berkata, ‘Ini kiblat kita.’ Beliau salat menghadapnya. Saat aku masih kecil, aku berlari dan lewat di antara beliau dan pohon itu. Beliau berkata, ‘Ia memutus salat kita; semoga Allah melumpuhkan langkahnya!’ Sejak itu aku tidak dapat berdiri dengan kedua kakiku.”
Bab 262
سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ
‘Amr ibn Shu‘aib meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya: Kami turun dari jalur pegunungan Adhakhir bersama Rasulullah. Waktu salat tiba, lalu beliau salat menghadap kiblat dan kami berdiri di belakangnya. Seekor anak kambing lewat di hadapan beliau. Beliau terus menahannya sampai perutnya mendekati dinding untuk menghalanginya. Akhirnya anak kambing itu lewat di belakang beliau—atau, menurut perkataan Musaddad, ia lewat di belakangnya.
Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Nabi sedang salat ketika seekor anak kambing lewat di hadapannya. Beliau terus menghalanginya.
Bab 263
مَنْ قَالَ الْمَرْأَةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ
‘A’ishah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Aku tidur di hadapan Nabi dengan kedua kakiku berada di antara beliau dan kiblat. Syu‘bah berkata, “Menurutku ia berkata, ‘Aku sedang haid.’” Abu Dawud menjelaskan bahwa riwayat ini disampaikan oleh al-Zuhri, ‘Atha’, Abu Bakr ibn Hafs, Hisyam ibn ‘Urwah, ‘Irak ibn Malik, Abu al-Aswad, dan Tamim ibn Salamah, semuanya dari ‘Urwah, dari ‘A’ishah. Ibrahim meriwayatkannya dari al-Aswad, dari ‘A’ishah; Abu al-Duha dari Masruq, dari ‘A’ishah; serta al-Qasim ibn Muhammad dan Abu Salamah dari ‘A’ishah. Tidak satu pun dari mereka menyebut kata-kata, “Aku sedang haid.”