Sunan Abi Dawud
Doa (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Bab 272
مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ
Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Ketika Rasulullah bangun pada tengah malam untuk salat, beliau berdoa, “Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Engkau adalah cahaya langit dan bumi. Segala puji bagi-Mu. Engkau menegakkan langit dan bumi. Segala puji bagi-Mu. Engkau Tuhan langit, bumi, dan segala yang ada di antara keduanya. Engkau adalah Kebenaran; firman-Mu benar, janji-Mu benar, perjumpaan dengan-Mu benar, surga benar, neraka benar, dan Hari Kiamat benar. Ya Allah, kepada-Mu aku mengarahkan diri, dengan-Mu aku membela diri, dan kepada-Mu aku menyampaikan hujahku. Ampunilah dosa-dosaku yang terdahulu dan yang kemudian, yang kulakukan secara tersembunyi maupun terang-terangan. Engkaulah Tuhanku; tiada tuhan selain Engkau.”
Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Setelah mengucapkan takbir dalam salat tahajud, Rasulullah membaca doa ini, lalu ia meriwayatkan kelanjutan hadis dengan makna serupa.
Rifa‘ah ibn Rafi‘ meriwayatkan: Aku salat di belakang Rasulullah lalu bersin. Perawi Qutaibah tidak menyebut nama Rifa‘ah, tetapi berkata, “Aku bersin.” Lalu aku berkata, “Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah, sebagaimana yang disukai dan diridai Tuhan kita.” Setelah Rasulullah selesai salat, beliau menoleh dan bertanya siapa yang berbicara saat salat. Kelanjutan hadis ini sama seperti versi Malik.
Rabi‘ah meriwayatkan: Seorang pemuda Ansar bersin di belakang Rasulullah saat beliau sedang salat, lalu berkata, “Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah dalam urusan dunia dan akhirat, hingga Tuhan kita rida kepada kita.” Setelah salat, Rasulullah bertanya siapa yang mengucapkan kata-kata itu. Pemuda tersebut diam. Nabi mengulangi pertanyaan dan mengatakan bahwa ia tidak melakukan kesalahan. Pemuda itu menjawab, “Aku, wahai Rasulullah; niatku hanya kebaikan.” Beliau bersabda, “Kata-kata itu tidak berhenti di bawah Arasy Yang Maha Pengasih.”
Bab 273
مَنْ رَأَى الاِسْتِفْتَاحَ بِسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ bangun pada malam hari untuk salat tahajud, beliau mengucapkan takbir lalu berkata, “Mahasuci Engkau, ya Allah, segala puji bagi-Mu. Mahaberkah nama-Mu dan Mahatinggi keagungan-Mu. Tidak ada tuhan selain Engkau.” Kemudian beliau mengucapkan tiga kali, “Tidak ada tuhan selain Allah,” dan tiga kali, “Allah Mahabesar.” Lalu beliau berkata, “Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan terkutuk, dari bisikannya, tiupannya yang membangkitkan kesombongan, dan ludahnya,” kemudian membaca Al-Qur’an. Abu Dawud berkata: Disebutkan bahwa ‘Ali bin ‘Ali meriwayatkan hadis ini dari al-Hasan tanpa menyebut nama Sahabat Nabi ﷺ. Kekeliruan itu dikatakan berasal dari Ja‘far.
Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ memulai salat, beliau berkata, “Mahasuci Engkau, ya Allah, segala puji bagi-Mu. Mahaberkah nama-Mu dan Mahatinggi keagungan-Mu. Tidak ada tuhan selain Allah.” Abu Dawud berkata: Hadis ini tidak dikenal luas melalui ‘Abd al-Salam bin Harb; hanya Talq bin Ghannam yang meriwayatkannya demikian. Sejumlah perawi meriwayatkan tata cara salat dari Budail, tetapi tidak menyebut doa ini di dalamnya.
Bab 274
السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ
Samurah bin Jundub meriwayatkan: Aku ingat ada dua jeda diam dalam salat: ketika imam mengucapkan takbir, dan setelah membaca al-Fatihah serta surah, tepat sebelum rukuk. ‘Imran bin Husain menganggapnya tidak biasa. Mereka lalu menulis surat kepada Ubay bin Ka‘b di Madinah, dan ia membenarkan perkataan Samurah. Abu Dawud berkata: Dalam riwayat ini, Humaid juga menambahkan, “dan satu jeda diam ketika beliau selesai membaca Al-Qur’an.”
Samurah bin Jundub berkata: Nabi ﷺ memiliki dua jeda diam, yaitu ketika memulai salat dan ketika selesai membaca. Kemudian ia meriwayatkan hadis itu dengan redaksi seperti riwayat Yunus.
Samurah bin Jundub dan ‘Imran bin Husain berdiskusi tentang jeda diam dalam salat. Samurah berkata bahwa ia mengingat dua jeda diam Rasulullah ﷺ: ketika mengucapkan takbir dan setelah membaca, “bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat.” Samurah mengingatnya, tetapi ‘Imran bin Husain menyangkalnya. Mereka lalu menulis kepada Ubay bin Ka‘b, yang membalas bahwa ingatan Samurah benar.
Samurah bin Jundub meriwayatkan: Aku ingat Rasulullah ﷺ memiliki dua jeda diam. Sa‘id berkata: Kami bertanya kepada Qatadah, apa dua jeda itu. Ia menjawab: ketika beliau memulai salat dan ketika selesai membaca. Ia lalu menambahkan: ketika selesai membaca ayat terakhir al-Fatihah, “bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat.”
Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ berdiam sejenak antara takbir dan bacaan Al-Qur’an. Aku bertanya kepadanya—semoga ayah dan ibuku menjadi tebusannya, “Apa yang engkau ucapkan selama jeda antara takbir dan bacaan itu?” Beliau menjawab, “Ya Allah, bersihkanlah aku dari dosa-dosaku sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, cucilah dosa-dosaku dengan salju, air, dan hujan es.”
Bab 275
مَنْ لَمْ يَرَ الْجَهْرَ بِـ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }
Anas berkata: Nabi ﷺ, Abu Bakar, ‘Umar, dan ‘Utsman memulai bacaan dengan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
Aisyah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ memulai salat dengan takbir dan membaca, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.” Ketika rukuk, beliau tidak mengangkat ataupun menundukkan kepala, tetapi menjaganya tetap di posisi tengah. Setelah bangkit dari rukuk, beliau tidak sujud sampai berdiri tegak; dan setelah bangkit dari sujud, beliau tidak kembali sujud sampai duduk dengan benar. Beliau membaca tasyahud setiap selesai dua rakaat. Saat duduk, beliau membentangkan kaki kiri dan menegakkan kaki kanan. Beliau melarang duduk seperti duduk setan dan membentangkan lengan bawah di lantai ketika sujud seperti binatang. Beliau mengakhiri salat dengan salam.
Anas bin Malik berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Baru saja diturunkan kepadaku sebuah surah.” Beliau lalu membacanya, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Sungguh, Kami telah memberimu al-Kautsar,” hingga selesai. Kemudian beliau bertanya, “Tahukah kalian apakah al-Kautsar itu?” Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda, “Ia adalah sebuah sungai yang dijanjikan Tuhanku Yang Mahatinggi lagi Mahamulia untuk diberikan kepadaku di surga.”
‘Urwah meriwayatkan dari ‘Aisyah tentang peristiwa fitnah. Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ duduk, membuka wajahnya, lalu bersabda, “Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan terkutuk. Sesungguhnya orang-orang yang menyebarkan berita bohong itu adalah segolongan dari kalangan kalian.” Abu Dawud berkata: Hadis ini munkar (tertolak). Sejumlah perawi meriwayatkannya dari al-Zuhri, tetapi tidak menyebutkan rincian ini. Aku khawatir ungkapan tentang berlindung kepada Allah berasal dari Humaid.
Bab 276
مَنْ جَهَرَ بِهَا
Yazid al-Farisi berkata: Aku mendengar Ibn ‘Abbas berkata: Aku bertanya kepada ‘Utsman bin ‘Affan, “Apa yang mendorongmu menempatkan surah al-Bara’ah, yang termasuk golongan mi’in (surah-surah sekitar seratus ayat), dan surah al-Anfal, yang termasuk golongan matsani, ke dalam kelompok tujuh surah panjang, serta tidak menulis ‘Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang’ di antara keduanya?” ‘Utsman menjawab, “Ketika ayat-ayat Al-Qur’an diturunkan kepada Nabi ﷺ, beliau memanggil seorang penulis untuk mencatatnya dan menyuruhnya menempatkan ayat itu pada surah yang membahas hal tertentu. Ketika satu atau dua ayat diturunkan, beliau juga memberi petunjuk demikian. Surah al-Anfal adalah surah pertama yang diturunkan di Madinah, sedangkan al-Bara’ah adalah yang terakhir; isinya mirip dengan al-Anfal. Karena itu aku mengira al-Bara’ah bagian darinya. Maka aku menempatkan keduanya dalam kelompok tujuh surah panjang dan tidak menulis ‘Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang’ di antara keduanya.”
Riwayat yang disebutkan sebelumnya juga diriwayatkan dari Ibn ‘Abbas melalui sanad lain dengan makna yang sama. Versi ini menambahkan: “Rasulullah ﷺ wafat tanpa memberitahukan kepada kami bahwa surah al-Bara’ah merupakan bagian dari al-Anfal.” Abu Dawud berkata: al-Sya‘bi, Abu Malik, Qatadah, dan Tsabit bin ‘Umarah mengatakan bahwa Nabi ﷺ belum menulis “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang” sampai surah al-Naml diturunkan. Itulah maksud perkataan mereka. Selain itu, riwayat ini mursal karena nama Sahabatnya tidak disebutkan.
Ibn ‘Abbas berkata: Nabi ﷺ tidak memisahkan kedua surah itu sampai diturunkan kepada beliau, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.” Ini adalah perkataan Ibn al-Sarh.
Bab 277
تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ لِلأَمْرِ يَحْدُثُ
Abu Qatadah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku berdiri untuk salat dengan niat memanjangkannya. Namun, ketika mendengar seorang anak menangis, aku mempersingkat salat karena khawatir ibunya merasa susah.”
Bab 278
فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ
Jabir berkata: Mu‘adz bin Jabal salat bersama Nabi ﷺ, lalu kembali kepada kaumnya dan mengimami mereka. Pada suatu malam Nabi ﷺ menunda salat—dalam salah satu riwayat disebut salat malam. Mu‘adz salat bersama beliau, lalu kembali kepada kaumnya, mengimami mereka, dan membaca surah al-Baqarah. Seorang lelaki memisahkan diri dan salat sendirian. Orang-orang berkata kepadanya, “Apakah engkau telah menjadi munafik?” Ia menjawab, “Aku tidak menjadi munafik.” Kemudian ia menemui Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, Mu‘adz salat bersamamu lalu kembali untuk mengimami kami. Kami mengurus unta-unta pengangkut air dan bekerja pada siang hari. Ia datang mengimami kami dan membaca surah al-Baqarah.” Nabi ﷺ bersabda, “Mu‘adz, apakah engkau hendak menyusahkan orang? Bacalah surah ini dan itu.” Perawi Abu al-Zubair mengatakan bahwa beliau menyebut, “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi” dan “Demi malam apabila menutupi.” Kami menyampaikan hal itu kepada ‘Amr, yang berkata, “Kurasa beliau menyebut nama beberapa surah.”