Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 272: Permohonan Dengan Mana Doa Harus Dimulai

مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ

Sunan Abi Dawud 765
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi yang disebutkan di atas juga telah dilaporkan oleh Jubair b. Mut'im melalui rantai narasi yang berbeda. Versi ini menambahkan

Aku mendengar Nabi (ﷺ) mengucapkan dalam salat sunnah: Beliau menyebutkan hal yang serupa.

Sunan Abi Dawud 766
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Ashim bin Humaid berkata: Aku bertanya kepada Aisyah: "Dengan apa Rasulullah (ﷺ) membuka salat malamnya?" Beliau menjawab: "Engkau telah bertanya kepadaku tentang sesuatu yang belum pernah ditanyakan oleh seorang pun kepadamu sebelumnya. Apabila beliau berdiri, beliau bertakbir sepuluh kali, memuji Allah sepuluh kali, mensucikan Allah sepuluh kali, mengesakan Allah sepuluh kali, memohon ampun sepuluh kali, dan membaca: 'Ya Allah, ampunilah aku, berilah aku petunjuk, berilah aku rezeki, dan berikanlah keselamatan kepadaku', serta beliau memohon perlindungan dari kesempitan tempat berdiri pada hari kiamat."

Sunan Abi Dawud 767
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Salamah b. 'Abdulrahman b. 'Awf berkata

Aku bertanya kepada 'Aisyah: Dengan apa Nabi Allah (ﷺ) membuka salatnya ketika beliau bangkit di malam hari? Beliau menjawab: Ketika beliau bangkit di malam hari, beliau membuka salatnya dengan mengucapkan: Ya Allah, Tuhan Jibril, Mikail, dan Israfil, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Engkau menghakimi di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang dahulu mereka perselisihkan. Berilah aku petunjuk kepada kebenaran dari apa yang diperselisihkan dengan izin-Mu, karena sesungguhnya Engkau memberi petunjuk kepada siapa yang Engkau kehendaki ke jalan yang lurus.

Sunan Abi Dawud 768
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi yang disebutkan di atas telah dilaporkan oleh 'Ikrama dengan rantai narasi yang berbeda. Versi ini menambahkan

Apabila dia berdiri untuk salat malam, dia mengucapkan takbir lalu berkata...

Sunan Abi Dawud 769
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Malik katanya

Tidak mengapa berdoa di dalam salat, pada awal, pertengahan, dan akhirnya, baik dalam salat wajib maupun salat lainnya.

Sunan Abi Dawud 770
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Rifa'ah b. Rafi' dijo

Suatu hari kami shalat di belakang Rasulullah (ﷺ). Ketika Rasulullah (ﷺ) mengangkat kepalanya dari ruku', beliau bersabda, "Sami'Allahu liman hamidah" (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Seseorang di belakang Rasulullah (ﷺ) mengucapkan, "Rabbana wa laka al-hamdu hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi" (Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, pujian yang banyak, yang baik, dan penuh berkah). Setelah Rasulullah (ﷺ) selesai, beliau bertanya, "Siapakah orang yang mengucapkan kalimat-kalimat itu tadi?" Lelaki itu menjawab, "Aku, wahai Rasulullah." Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Aku melihat lebih dari tiga puluh malaikat saling berlomba untuk melihat siapa di antara mereka yang paling cepat mencatatnya."

Sunan Abi Dawud 771
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas dijo

Ketika Rasulullah (ﷺ) bangkit untuk shalat di tengah malam, beliau mengucapkan: "Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau adalah cahaya langit dan bumi, dan bagi-Mu segala puji. Engkau adalah penegak langit dan bumi, dan bagi-Mu segala puji. Engkau adalah Tuhan langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. Engkau adalah Yang Benar, firman-Mu adalah benar, janji-Mu adalah benar, pertemuan dengan-Mu adalah benar, surga adalah benar, neraka adalah benar, dan hari Kiamat adalah benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, demi-Mu aku berdebat, dan kepada-Mu aku mengadukan perkara. Maka ampunilah bagiku apa yang telah aku lakukan di masa lalu dan apa yang kemudian, apa yang aku rahasiakan dan apa yang aku nampakkan. Engkau adalah Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau."

Sunan Abi Dawud 772
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas dijo

Rasulullah (ﷺ) biasa mengucapkan dalam shalat tahajjudnya setelah bertakbir: lalu beliau menyebutkan maknanya semisal itu.

Sunan Abi Dawud 773
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Rifa'ah bin Rafi'

Aku shalat di belakang Rasulullah (ﷺ). Rifa'ah bersin — Qutaybah tidak menyebutkan nama Rifa'ah, tetapi berkata: Aku bersin — maka aku berkata: "Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, murni, dan diberkahi di dalamnya, diberkahi atasnya, sebagaimana Tuhan kita mencintai dan meridhai." Ketika Rasulullah (ﷺ) telah selesai shalat, beliau berpaling lalu bersabda: "Siapakah yang berbicara dalam shalat?" Beliau kemudian menyebutkan riwayat yang serupa dengan hadis Malik dan menyempurnakannya.

Sunan Abi Dawud 774
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Rabi'ah katanya

Seorang pemuda dari kalangan Anshar bersin di belakang Rasulullah (ﷺ) ketika beliau sedang shalat, lalu ia mengucapkan: "Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak, yang baik, serta yang penuh berkah di dalamnya, hingga Rabb kami ridha, dan setelah ridha, mengenai urusan dunia dan akhirat." Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai, beliau bersabda: "Siapakah yang mengucapkan kalimat tadi?" Pemuda itu terdiam. Beliau bersabda lagi: "Siapakah yang mengucapkan kalimat tadi? Sesungguhnya ia tidak mengucapkan keburukan." Pemuda itu berkata: "Wahai Rasulullah, akulah yang mengucapkannya, dan aku tidak bermaksud dengannya kecuali kebaikan." Beliau bersabda: "Kalimat tersebut tidak tertahan di bawah Arasy Yang Maha Pengasih, Maha Suci dan Maha Tinggi."

Bab 273: Mereka Yang Percaya Pembukaan Seharusnya “Subhanak Allahumman Wa Bihamdik”

مَنْ رَأَى الاِسْتِفْتَاحَ بِسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ

Sunan Abi Dawud 775
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abusa'id al-Khudri

Ketika Rasulullah (ﷺ) bangkit untuk shalat malam, beliau mengucapkan takbir, lalu membaca: Subhanaka Allahumma wa bihamdika, wa tabaraka ismuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruka (Maha Suci Engkau ya Allah, dan dengan memuji-Mu, Maha Berkat nama-Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Engkau). Kemudian beliau membaca: La ilaha illa Allah (Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah) tiga kali, lalu membaca: Allahu akbaru kabira (Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya) tiga kali, lalu membaca: A'udhu billahi al-sami'i al-alim min al-shaytan al-rajim, min hamzihi wa nafhihi wa nafthihi (Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan yang terkutuk, dari bisikannya, dari kesombongannya, dan dari tiupannya). Kemudian beliau membaca ayat (Al-Qur'an).

Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan oleh 'Ali bin 'Ali dari Al-Hasan secara mursal; kekeliruan tersebut berasal dari Ja'far.

Sunan Abi Dawud 776
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Ketika Rasulullah (ﷺ) membuka shalat, beliau mengucapkan: "Mahasuci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu, Mahaberkat nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tidak ada sesembahan selain Engkau."

Abu Dawud berkata: Hadis ini tidak begitu terkenal dari Abd al-Salam bin Harb, tidak ada yang meriwayatkannya kecuali Talq bin Ghannam. Sekelompok perawi telah meriwayatkan kisah shalat dari Budail dan mereka tidak menyebutkan sedikit pun tentang hal ini di dalamnya.

Bab 274: Tetap Diam Setelah Awal Shalat

السَّكْتَةِ عِنْدَ الاِفْتِتَاحِ

Sunan Abi Dawud 777
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Samurah ibn Jundub

Aku menghafal dua kali diam dalam salat: diam ketika imam bertakbir sampai ia membaca, dan diam ketika ia selesai membaca Pembuka Kitab (Al-Fatihah) dan satu surah, ketika hendak rukuk. Imran ibn Husayn mengingkari hal tersebut. Ia berkata: Mereka menulis surat mengenai hal itu kepada Ubayy di Madinah, lalu ia membenarkan Samurah. Abu Dawud berkata: Humaid juga berkata dalam hadis ini: 'dan diam ketika ia selesai membaca.'

Sunan Abi Dawud 778
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Samurah b. Jundub dijo

Nabi (ﷺ) biasa melakukan dua kali diam (berhenti sejenak): ketika beliau memulai (shalat) dan ketika beliau selesai dari seluruh bacaan. Beliau kemudian menyebutkan semisal hadits Yunus.

Sunan Abi Dawud 779
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Samurah ibn Jundub; Ubayy ibn Ka'b

Samurah bin Jundub dan Imran bin Husain saling berdiskusi, lalu Samurah bin Jundub menyampaikan bahwa dia menghafal dari Rasulullah (ﷺ) dua masa diam: diam ketika beliau memulai shalat, dan diam ketika beliau selesai membaca:

{ Bukan pula (jalan) orang-orang yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat }
Samurah menghafal hal tersebut, sementara Imran bin Husain mengingkarinya. Lalu mereka menulis surat mengenai hal itu kepada Ubayy bin Ka'ab, dan dalam surat balasannya kepada mereka, beliau menyatakan bahwa Samurah telah menghafal dengan benar.

Sunan Abi Dawud 780
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Samurah ibn Jundub

Aku menghafal dua saat diam yang aku hafal dari Rasulullah (ﷺ). Sa'id berkata: Kami bertanya kepada Qatadah: Apakah dua saat diam itu? Ia berkata: Ketika beliau memulai salatnya, dan ketika beliau selesai dari bacaannya. Kemudian ia berkata setelah itu: Dan ketika beliau mengucapkan: Bukan pula (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Sunan Abi Dawud 781
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah dijo

Ketika Rasulullah (ﷺ) bertakbir dalam shalat, beliau diam antara takbir dan bacaan (Al-Qur'an). Aku berkata kepadanya, "Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, bagaimana pendapatmu tentang diammu antara takbir dan bacaan, beritahukanlah kepadaku apa yang engkau ucapkan." Beliau menjawab, "Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau telah menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalanku sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, basuhlah aku dari kesalahan-kesalanku dengan salju, air, dan es."

Bab 275: Mereka yang Tidak Mengatakan Bahwa “Bismilaahir-Rahmanir-Rahim” Harus Dikatakan Dengan Keras

مَنْ لَمْ يَرَ الْجَهْرَ بِـ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏

Sunan Abi Dawud 782
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Anas dijo

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, Abu Bakr, 'Umar, dan 'Uthman biasa memulai bacaan dengan "Al-hamdu lillahi Rabbi al-'alamin" (Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam).

Sunan Abi Dawud 783
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'A'ishah katanya

Rasulullah (ﷺ) membuka salat dengan takbir dan bacaan:

{Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam}
Dan apabila beliau rukuk, beliau tidak mendongak dan tidak pula menunduk, melainkan di antara keduanya. Dan apabila beliau mengangkat kepalanya dari rukuk, beliau tidak sujud hingga berdiri lurus. Dan apabila beliau mengangkat kepalanya dari sujud, beliau tidak sujud hingga duduk dengan tenang. Dan beliau mengucapkan tahiyyat pada setiap dua rakaat. Dan apabila beliau duduk, beliau menghamparkan kaki kirinya dan menegakkan kaki kanannya. Dan beliau melarang duduknya setan dan menghamparkan [tangan] seperti binatang buas. Dan beliau mengakhiri salat dengan salam.

Sunan Abi Dawud 784
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik dijo

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barusan diturunkan kepadaku sebuah surah." Lalu beliau membaca: "Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu al-Kautsar}" sampai akhir surah. Beliau bersabda: "Tahukah kalian apakah al-Kautsar itu?" Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Sesungguhnya ia adalah sebuah sungai yang dijanjikan oleh Tuhanku kepadaku di surga."