Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 278

فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 791
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hazm bin Ubayy bin Ka‘b berkata bahwa ia menemui Mu‘adz bin Jabal yang sedang mengimami salat Magrib. Menurut versi ini, Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai Mu‘adz, jangan menyusahkan orang, sebab di belakangmu ada orang lanjut usia, orang lemah, orang yang membutuhkan, dan musafir yang salat.”

Sunan Abi Dawud 792
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Salih meriwayatkan dari beberapa Sahabat Nabi ﷺ: Nabi bertanya kepada seseorang, “Apa yang engkau ucapkan dalam salat?” Ia menjawab, “Aku membaca tasyahud terlebih dahulu, lalu berkata, ‘Ya Allah, aku memohon surga kepada-Mu dan berlindung kepada-Mu dari neraka.’ Namun, aku tidak begitu memahami suara yang engkau ucapkan dan suara Mu‘adz dalam salat.” Nabi ﷺ bersabda, “Kami juga berkisar pada hal itu,” yakni surga dan neraka.

Sunan Abi Dawud 793
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan kisah Mu‘adz dan berkata: Nabi ﷺ bertanya kepada seorang pemuda, “Wahai anak muda, apa yang engkau lakukan dalam salat?” Ia menjawab, “Aku membaca Fatihatul Kitab, memohon surga kepada Allah, dan berlindung kepada-Nya dari neraka. Aku tidak begitu memahami bacaanmu dan bacaan Mu‘adz.” Nabi ﷺ bersabda, “Aku dan Mu‘adz berkisar pada keduanya,” atau beliau mengucapkan yang serupa.

Sunan Abi Dawud 794
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian mengimami orang-orang, hendaklah ia meringankan salat, sebab di antara mereka ada orang yang lemah, sakit, dan lanjut usia. Namun, jika salah seorang dari kalian salat sendirian, ia boleh salat selama yang ia kehendaki.”

Sunan Abi Dawud 795
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian mengimami orang-orang, hendaklah ia meringankan salat, sebab di antara mereka ada orang sakit, lanjut usia, dan membutuhkan.”

Bab 279

مَا جَاءَ فِي نُقْصَانِ الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 796
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ammar bin Yasir berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Seseorang selesai salat, tetapi yang dicatat baginya hanya sepersepuluh dari salatnya, atau sepersembilan, seperdelapan, sepertujuh, seperenam, seperlima, sepertiga, atau setengahnya.”

Bab 280

مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ

Sunan Abi Dawud 797
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah berkata, “Dalam setiap salat ada bacaan. Kami memperdengarkan kepada kalian apa yang dahulu diperdengarkan Rasulullah ﷺ kepada kami, dan kami merahasiakan dari kalian apa yang dahulu beliau rahasiakan dari kami.”

Sunan Abi Dawud 798
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah berkata: Rasulullah ﷺ mengimami kami dan membaca al-Fatihah serta dua surah pada dua rakaat pertama salat Zuhur. Kadang beliau membaca cukup keras sehingga kami dapat mendengar satu ayat. Beliau memanjangkan rakaat pertama salat Zuhur dan meringkas rakaat kedua; demikian pula yang beliau lakukan pada salat Subuh. Abu Dawud berkata: Musaddad tidak menyebut kata-kata “al-Fatihah dan sebuah surah.”

Sunan Abi Dawud 799
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat sebelumnya juga diriwayatkan dari Abu Qatadah melalui sanad lain. Versi ini menambahkan, “Beliau membaca al-Fatihah pada dua rakaat terakhir.” Hammam menambahkan, “Beliau memanjangkan rakaat pertama, tetapi tidak begitu memanjangkan rakaat kedua. Demikian pula dalam salat Asar dan Subuh.”

Sunan Abi Dawud 800
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah berkata: Kami mengira bahwa dengan memanjangkan rakaat pertama, Nabi ﷺ bermaksud agar orang-orang sempat bergabung pada rakaat pertama.

Sunan Abi Dawud 801
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ma‘mar berkata: Kami bertanya kepada Khabbab, “Apakah Rasulullah ﷺ membaca dalam salat Zuhur dan Asar?” Ia menjawab, “Ya.” Kami bertanya, “Bagaimana kalian mengetahuinya?” Ia berkata, “Dari gerakan janggut beliau, semoga Allah melimpahkan kedamaian kepadanya.”

Sunan Abi Dawud 802
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Abi Aufa berkata: Nabi ﷺ berdiri dalam satu rakaat begitu lama hingga tidak terdengar suara langkah kaki.

Bab 281

تَخْفِيفِ الأُخْرَيَيْنِ

Sunan Abi Dawud 803
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan: ‘Umar berkata kepada Sa‘d, “Orang-orang mengeluhkan dirimu dalam segala hal, bahkan dalam salat.” Sa‘d menjawab, “Aku memanjangkan dua rakaat pertama dan meringkas dua rakaat terakhir. Aku tidak mengurangi cara salat yang biasa dilakukan Rasulullah ﷺ.” ‘Umar berkata, “Aku memang mengira demikian tentangmu.”

Sunan Abi Dawud 804
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri berkata: Kami memperkirakan berapa lama Rasulullah ﷺ berdiri dalam salat Zuhur dan Asar. Menurut perkiraan kami, beliau berdiri dalam dua rakaat pertama salat Zuhur selama waktu yang cukup untuk membaca sekitar tiga puluh ayat, seperti ayat-ayat “Alif Lam Mim. Diturunkannya Kitab” (as-Sajdah). Dalam dua rakaat terakhir, beliau berdiri kira-kira separuh dari waktu itu. Kami memperkirakan bahwa beliau berdiri dalam dua rakaat pertama salat Asar selama seperti waktu dua rakaat terakhir salat Zuhur; sedangkan dalam dua rakaat terakhir salat Asar, kira-kira separuh dari waktu tersebut.

Bab 282

قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ

Sunan Abi Dawud 805
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ membaca dalam salat Zuhur dan Asar, “Demi langit dan bintang malam” (surah 86), “Demi langit yang mempunyai gugusan bintang” (surah 85), serta surah-surah lain yang panjangnya serupa.

Sunan Abi Dawud 806
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah berkata: Ketika matahari mulai condong, Rasulullah ﷺ menunaikan salat Zuhur dan membaca surah seperti “Demi malam apabila menutupi” (92). Dalam salat Asar dan salat-salat lainnya beliau membaca surah yang serupa, kecuali salat Subuh yang biasa beliau panjangkan.

Sunan Abi Dawud 807
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan: Nabi ﷺ sujud dalam salat Zuhur, kemudian berdiri dan rukuk. Dari situ kami mengetahui bahwa beliau membaca “Diturunkannya Kitab” (surah as-Sajdah, 32). Ibn ‘Isa berkata: Tidak ada yang meriwayatkan hadis ini dari Umayyah selain Mu‘tamir.

Sunan Abi Dawud 808
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Ubaidullah meriwayatkan: Aku pergi menemui Ibn ‘Abbas bersama beberapa pemuda Bani Hasyim. Kami meminta salah seorang dari mereka bertanya, “Apakah Rasulullah ﷺ membaca dalam salat Zuhur dan Asar?” Ia menjawab, “Tidak.” Orang-orang berkata, “Mungkin beliau membaca dengan suara pelan.” Ia menjawab, “Semoga wajahmu tergores! Itu lebih buruk lagi.” Beliau hanyalah hamba Allah yang menerima perintah dari-Nya dan menyampaikan risalah yang dibawanya. Beliau tidak memberi kami, Bani Hasyim, perintah khusus yang tidak berlaku bagi orang lain kecuali tiga hal: menyempurnakan wudu, tidak menerima sedekah, dan tidak mengawinkan keledai dengan kuda.

Sunan Abi Dawud 809
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Aku tidak tahu apakah Rasulullah ﷺ membaca Al-Qur’an dalam salat Zuhur dan Asar atau tidak.

Bab 283

قَدْرِ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ

Sunan Abi Dawud 810
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm al-Fadl, putri al-Harits, berkata: Aku mendengar Ibn ‘Abbas membaca “Wal-mursalat ‘urfan” (surah 87). Ia berkata kepadanya, “Anakku, bacaanmu mengingatkanku pada surah ini. Inilah surah terakhir yang kudengar dibaca Rasulullah ﷺ dalam salat Magrib.”