Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 300: Mengenai Pernyataan Nabi (saw) “Setiap Shalat Yang Tidak Disempurnakan Itu Akan Dilengkapi Oleh Sukarela”

قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ صَلاَةٍ لاَ يُتِمُّهَا صَاحِبُهَا تَتِمُّ مِنْ تَطَوُّعِهِ ‏"‏

Sunan Abi Dawud 865
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) meriwayatkan hadis yang serupa.

Sunan Abi Dawud 866
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Tamim ad-Dari

Kemudian zakat seperti itu, kemudian amal perbuatan akan dihitung berdasarkan hal tersebut.

Bab 301: Menempatkan Tangan Di Lutut (Selama Ruku)

بَابُ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 867
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mus'ab b sa'd dijo

Aku shalat di samping ayahku, lalu aku meletakkan kedua tanganku di antara kedua lututku. Dia melarangku dari hal tersebut, lalu aku mengulanginya. Dia berkata, "Jangan lakukan ini, karena dahulu kami biasa melakukannya, tetapi kami dilarang darinya dan diperintahkan untuk meletakkan tangan kami di atas lutut."

Sunan Abi Dawud 868
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah (b. Masud) berkata

Apabila salah seorang dari kalian rukuk, hendaklah ia membentangkan kedua lengan bawahnya di atas kedua pahanya dan merapatkan kedua telapak tangannya, seolah-olah aku sedang melihat jemari Rasulullah (ﷺ) yang saling berselang-seling.

Bab 302: Apa yang Harus Dikatakan Seseorang Dalam Ruku Dan Sujudnya

مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ

Sunan Abi Dawud 869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Uqbah ibn Amir

Ketika ayat Bertasbihlah dengan menyebut nama Tuhanmu Yang Maha Agung turun, Rasulullah (ﷺ) bersabda: Jadikanlah ia dalam rukuk kalian. Dan ketika ayat Bertasbihlah dengan menyebut nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi turun, beliau bersabda: Jadikanlah ia dalam sujud kalian.

Sunan Abi Dawud 870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Uqbah ibn Amir

Hadis di atas juga telah diriwayatkan melalui Uqbah bin Amir dengan makna yang serupa. Versi ini menambahkan: Apabila Rasulullah (ﷺ) rukuk, beliau mengucapkan: "Mahasuci Tuhanku Yang Maha Agung dan dengan memuji-Nya" sebanyak tiga kali, dan apabila beliau sujud, beliau mengucapkan: "Mahasuci Tuhanku Yang Maha Tinggi dan dengan memuji-Nya" sebanyak tiga kali.

Abu Dawud berkata: Kami khawatir tambahan ini tidak mahfuz (terjaga).

Abu Dawud berkata: Penduduk Mesir menyendiri dalam meriwayatkan sanad kedua hadis ini: hadis ar-Rabi dan hadis Ahmad bin Yunus.

Sunan Abi Dawud 871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

bahwa ia shalat bersama Nabi (ﷺ) dan beliau mengucapkan dalam rukuknya, "Mahasuci Tuhanku Yang Maha Agung," dan dalam sujudnya, "Mahasuci Tuhanku Yang Maha Tinggi." Tidaklah beliau melewati ayat rahmat melainkan beliau berhenti padanya dan memohon, dan tidak pula ayat azab melainkan beliau berhenti padanya dan berlindung.

Sunan Abi Dawud 872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) biasa mengucapkan dalam rukuk dan sujudnya: 'Subbūhun Quddūsun Rabbul-malā'ikati war-rūh' (Maha Suci, Maha Kudus, Tuhan para malaikat dan ruh).

Sunan Abi Dawud 873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Awf bin Malik al-Ashja'i

Aku berdiri bersama Rasulullah (ﷺ) pada suatu malam, lalu beliau berdiri dan membaca surah Al-Baqarah. Beliau tidak melewati ayat rahmat kecuali beliau berhenti dan memohon, dan tidak pula melewati ayat azab kecuali beliau berhenti dan memohon perlindungan.

Beliau bersabda: Kemudian beliau ruku' selama masa berdirinya, seraya mengucapkan dalam ruku'nya: "Maha Suci Pemilik kekuasaan mutlak, kerajaan, keagungan, dan kebesaran."

Kemudian beliau sujud selama masa berdirinya, lalu mengucapkan dalam sujudnya seperti itu. Kemudian beliau berdiri dan membaca Ali 'Imran, lalu membaca surah demi surah.

Sunan Abi Dawud 874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Hudhayfah

Ia melihat Rasulullah (ﷺ) shalat di malam hari, dan beliau biasa mengucapkan: "Allah Maha Besar — tiga kali — Yang memiliki kerajaan, kekuasaan, keagungan, dan kebesaran." Kemudian beliau memulai [shalatnya] dan membaca Al-Baqarah. Kemudian beliau rukuk, dan rukuknya hampir sama lamanya dengan berdiri beliau, dan beliau mengucapkan saat rukuk: "Mahasuci Tuhanku Yang Maha Agung, Mahasuci Tuhanku Yang Maha Agung." Kemudian beliau mengangkat kepalanya dari rukuk, dan berdirinya hampir sama lamanya dengan rukuknya, dan beliau mengucapkan: "Bagi Tuhanku segala puji." Kemudian beliau sujud, dan sujudnya hampir sama lamanya dengan berdirinya, dan beliau mengucapkan saat sujud: "Mahasuci Tuhanku Yang Maha Tinggi." Kemudian beliau mengangkat kepalanya dari sujud, dan beliau duduk di antara dua sujud hampir selama sujudnya, dan beliau mengucapkan: "Ya Allah, ampunilah dosaku, Ya Allah, ampunilah dosaku." Kemudian beliau shalat empat rakaat dan membaca di dalamnya Al-Baqarah, Ali 'Imran, An-Nisa', dan Al-Ma'idah atau Al-An'am — Syu'bah ragu-ragu.

Bab 303: Permohonan Selama Ruku dan Sujud

فِي الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

Sunan Abi Dawud 875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah melaporkan Rasululullah (ﷺ) mengatakan

Paling dekat seorang hamba kepada Rabbnya adalah ketika ia sujud, maka perbanyaklah doa.

Sunan Abi Dawud 876
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas dijo

Nabi (ﷺ) membuka tirai ketika orang-orang sedang berdiri dalam shaf-shaf di belakang Abu Bakr, lalu beliau bersabda, "Wahai sekalian manusia! Tidak tersisa dari berita gembira kenabian kecuali mimpi yang benar yang dilihat oleh seorang Muslim atau yang diperlihatkan untuknya. Sesungguhnya aku dilarang membaca Al-Qur'an dalam keadaan rukuk atau sujud. Adapun rukuk, maka agungkanlah Rabb padanya, dan adapun sujud, maka bersungguh-sungguhlah dalam berdoa, karena hal itu layak untuk dikabulkan bagi kalian.">

Sunan Abi Dawud 877
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
A'ishah katanya

Rasulullah (ﷺ) sering mengucapkan dalam rukuk dan sujudnya: "Maha Suci Engkau, ya Allah, Tuhan kami, dan dengan memuji-Mu. Ya Allah, ampunilah aku," dengan mengamalkan Al-Qur'an.

Sunan Abi Dawud 878
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah dijo

Nabi (ﷺ) biasa mengucapkan dalam sujudnya: "Ya Allah, ampunilah bagiku seluruh dosaku, yang kecil maupun yang besar, yang pertama dan yang terakhir." Ibnu As-Sarh menambahkan: "yang terang-terangan dan yang tersembunyi."

Sunan Abi Dawud 879
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah berkata; Suatu malam aku merindukan Rasulullah (ﷺ) dan ketika aku mencarinya di tempat shalat, aku mendapati dia bersujud dengan kaki terangkat, dan dia berkata:

'Aku berlindung dengan keridaan-Mu dari kemurkaan-Mu, dan dengan ampunan-Mu dari siksaan-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak mampu menghitung pujian untuk-Mu; Engkau adalah sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.'

Bab 304: Permohonan Selama Shalat

الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 880
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Rasulullah (ﷺ) biasa berdoa dalam shalatnya: "Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Ad-Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan fitnah kematian. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari perbuatan dosa dan lilitan hutang." Seseorang berkata kepadanya, "Alangkah seringnya engkau berlindung dari hutang!" Beliau bersabda, "Sesungguhnya seseorang apabila berhutang, dia berbicara lalu berdusta, dan dia berjanji lalu mengingkarinya."

Sunan Abi Dawud 881
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Abulayla al-Ansari

Aku shalat di samping Rasulullah (ﷺ) dalam shalat sunnah, dan aku mendengar beliau mengucapkan: "Aku berlindung kepada Allah dari Neraka; celakalah para penghuni Neraka!"

Sunan Abi Dawud 882
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah berkata: Rasulullah (ﷺ) berdiri untuk menunaikan salat, lalu kami berdiri bersamanya. Seorang Badui berkata di dalam salatnya: 'Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad, dan janganlah Engkau merahmati siapa pun bersama kami.' Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai mengucapkan salam, beliau bersabda kepada orang Badui tersebut: 'Sungguh engkau telah mempersempit sesuatu yang luas'—yang beliau maksudkan adalah rahmat Allah 'Azza wa Jalla.

Sunan Abi Dawud 883
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas melaporkan; ketika nabi (ﷺ) membacakan

Ketika Nabi (ﷺ) membaca {Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi}, beliau mengucapkan: "Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi."

Abu Dawud berkata: Wakī‘ diperselisihkan dalam hadis ini, dan diriwayatkan oleh Abū Wakī‘ serta Syu‘bah dari Abū Isḥāq, dari Sa‘īd bin Jubair, dari Ibn ‘Abbās secara mauquf (perkataan sahabat).

Sunan Abi Dawud 884
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Musa b. Abi 'Aisyah dijo

Abu Dawud berkata: Ahmad berkata: Disukai olehku dalam shalat wajib agar seseorang berdoa dengan apa yang ada di dalam Al-Qur'an.