Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 302

مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ

Sunan Abi Dawud 871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hudzaifah meriwayatkan bahwa ia salat bersama Nabi ﷺ. Ketika rukuk, beliau mengucapkan, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung,” dan ketika sujud, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.” Saat sampai pada ayat tentang rahmat, beliau berhenti dan berdoa; ketika sampai pada ayat tentang azab, beliau berhenti dan berlindung kepada Allah.

Sunan Abi Dawud 872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ mengucapkan ketika rukuk dan sujud, “Subbuhun, Quddusun, Tuhan para malaikat dan Ruh.”

Sunan Abi Dawud 873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Awf bin Malik al-Asyja‘i meriwayatkan: Aku berdiri untuk salat bersama Rasulullah ﷺ. Beliau berdiri dan membaca surah al-Baqarah (2). Ketika sampai pada ayat tentang rahmat, beliau berhenti dan berdoa kepada Allah; ketika sampai pada ayat tentang azab, beliau berhenti dan berlindung kepada Allah. Kemudian beliau rukuk dan berdiam dalam rukuk selama kira-kira sama dengan lamanya beliau berdiri membaca al-Baqarah. Saat rukuk beliau mengucapkan, “Mahasuci Pemilik keagungan, kerajaan, kemuliaan, dan kebesaran.” Lalu beliau sujud dan berdiam dalam sujud selama kira-kira sama dengan lamanya beliau berdiri membaca surah Ali ‘Imran (3), kemudian membaca beberapa surah secara berurutan.

Sunan Abi Dawud 874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hudzaifah meriwayatkan: Ia melihat Rasulullah ﷺ salat malam. Beliau mengucapkan takbir tiga kali, “Pemilik kerajaan, keagungan, kebesaran, dan kemuliaan.” Kemudian beliau memulai salat dan membaca surah al-Baqarah. Beliau rukuk dan berdiam dalam rukuk selama kira-kira sama dengan lamanya berdiri. Saat rukuk beliau mengulang, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung.” Setelah rukuk, beliau mengangkat kepala lalu berdiri selama kira-kira sama dengan lamanya rukuk, dan berkata, “Segala puji bagi Tuhanku.” Kemudian beliau sujud dan berdiam dalam sujud selama kira-kira sama dengan lamanya berdiri, sambil berkata, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.” Setelah mengangkat kepala dari sujud, beliau duduk selama kira-kira sama dengan lamanya sujud dan berkata, “Tuhanku, ampunilah aku.” Beliau salat empat rakaat dan membaca di dalamnya al-Baqarah, Ali ‘Imran, an-Nisa, al-Ma’idah, atau al-An‘am—perawi Syu‘bah ragu tentang surah yang terakhir.

Bab 303

فِي الدُّعَاءِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

Sunan Abi Dawud 875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang hamba paling dekat dengan Tuhannya ketika ia sujud, maka perbanyaklah doa.”

Sunan Abi Dawud 876
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Nabi ﷺ membuka tirai dan melihat orang-orang berdiri dalam saf salat di belakang Abu Bakar. Beliau bersabda, “Wahai manusia, tidak ada lagi kabar gembira dari kenabian selain mimpi yang benar, yang dialami seorang Muslim sendiri atau dialami orang lain tentang dirinya. Aku dilarang membaca Al-Qur’an ketika rukuk dan sujud. Agungkanlah Tuhan saat rukuk, dan berdoalah dengan sungguh-sungguh saat sujud, karena doa kalian layak dikabulkan.”

Sunan Abi Dawud 877
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ sering mengucapkan ketika rukuk dan sujud, “Mahasuci Engkau, ya Allah, Tuhan kami, dan segala puji bagi-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.” Dengan demikian beliau mengamalkan perintah dalam Al-Qur’an.

Sunan Abi Dawud 878
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Ketika sujud, Nabi ﷺ berdoa, “Ya Allah, ampunilah semua dosaku, yang kecil maupun besar, yang terdahulu maupun kemudian.” Perawi Ibn al-Sarh menambahkan, “yang tampak maupun yang tersembunyi.”

Sunan Abi Dawud 879
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan: Suatu malam aku tidak menemukan Rasulullah ﷺ. Aku mencarinya dan mendapati beliau sedang sujud dengan kedua kaki terangkat. Beliau berdoa, “Ya Allah, aku berlindung dengan keridaan-Mu dari kemurkaan-Mu, dengan rahmat-Mu dari hukuman-Mu, dan kepada-Mu dari-Mu. Aku tidak mampu memuji-Mu sebagaimana layaknya; Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.”

Bab 304

الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 880
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Rasulullah ﷺ berdoa dalam salat, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, fitnah Dajjal, fitnah kehidupan dan kematian, dosa, serta utang.” Seseorang bertanya, “Mengapa engkau sering berlindung dari utang?” Beliau menjawab, “Jika seseorang terlilit utang, ia berbicara lalu berdusta, berjanji lalu mengingkarinya.”

Sunan Abi Dawud 881
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Laila al-Ansari meriwayatkan: Aku salat sunah di samping Rasulullah ﷺ dan mendengar beliau berdoa, “Aku berlindung kepada Allah dari neraka. Celakalah para penghuni neraka!”

Sunan Abi Dawud 882
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Rasulullah ﷺ berdiri untuk salat dan kami berdiri bersamanya. Dalam salat, seorang Badui berdoa, “Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad, dan jangan rahmati siapa pun selain kami berdua.” Setelah Rasulullah ﷺ mengucapkan salam, beliau berkata kepada orang Badui itu, “Engkau telah membatasi rahmat yang sangat luas.” Yang dimaksud adalah rahmat Allah.

Sunan Abi Dawud 883
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Ketika Nabi ﷺ membaca, “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,” beliau mengucapkan, “Mahasuci Allah Yang Mahatinggi.” Abu Dawud berkata: Dalam riwayat ini, para perawi lain berbeda dari perawi Wak‘. Wak‘ dan Syu‘bah meriwayatkannya dari Abu Ishaq, dari Sa‘id bin Jubair, sebagai perkataan Ibn ‘Abbas sendiri, bukan perkataan Nabi ﷺ.

Sunan Abi Dawud 884
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa bin Abi ‘Aisyah meriwayatkan: Seorang lelaki biasa salat di atap rumahnya. Ketika membaca ayat, “Bukankah Dia berkuasa menghidupkan kembali orang-orang mati?” (surah al-Qiyamah, 75:40), ia berkata, “Mahasuci Engkau! Tentu saja.” Orang-orang bertanya tentang hal itu, dan ia menjawab, “Aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.” Abu Dawud berkata: Ahmad bin Hanbal menyukai agar doa-doa yang terdapat dalam Al-Qur’an dibaca dalam salat wajib.

Bab 305

مِقْدَارِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

Sunan Abi Dawud 885
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘d meriwayatkan bahwa ia mendengar ayah atau pamannya berkata, “Aku melihat Nabi (ﷺ) sedang salat. Beliau berlama-lama dalam rukuk dan sujud selama waktu yang cukup untuk mengucapkan tiga kali, ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya.’”

Sunan Abi Dawud 886
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari ‘Abdullah bin Mas‘ud, Nabi (ﷺ) bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian rukuk, hendaklah ia mengucapkan tiga kali, ‘Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung.’ Saat sujud, hendaklah ia mengucapkan tiga kali, ‘Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.’ Itulah jumlah minimum.” Abu Dawud berkata: Sanad hadis ini terputus; ‘Awn tidak pernah bertemu ‘Abdullah (bin Mas‘ud).

Sunan Abi Dawud 887
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Abu Hurairah, Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian membaca ‘Demi buah tin dan zaitun’ (surah 95) dan sampai pada akhirnya, ‘Bukankah Allah Hakim yang paling adil?’ (ayat 8), hendaklah ia berkata, ‘Benar, dan aku termasuk orang-orang yang bersaksi atas hal itu.’ Ketika membaca ‘Aku bersumpah demi hari Kiamat’ (surah 75) dan sampai pada, ‘Bukankah Dia berkuasa menghidupkan kembali orang-orang mati?’ (ayat 40), hendaklah ia berkata, ‘Benar.’ Dan ketika membaca ‘Demi para utusan’ (surah 77) dan sampai pada, ‘Maka berita apa lagi setelah ini yang akan mereka percayai?’ (ayat 50), hendaklah ia berkata, ‘Kami beriman kepada Allah.’” Isma‘il bin Umayyah meminta hadis itu diulangi di hadapan orang Badui yang meriwayatkannya untuk memastikan ia tidak keliru. Orang itu menjawab, “Wahai keponakanku, apakah menurutmu aku tidak mengingatnya? Aku telah menunaikan haji enam puluh kali; aku mengenali setiap unta yang kutunggangi saat menunaikannya.”

Sunan Abi Dawud 888
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Anas bin Malik: “Setelah Rasulullah (ﷺ), aku tidak pernah salat di belakang siapa pun yang salatnya lebih menyerupai salat beliau daripada pemuda ini, yaitu ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz. Kami memperkirakan ia membaca tasbih sepuluh kali dalam rukuk dan sepuluh kali dalam sujud.” Abu Dawud berkata: Ahmad bin Salih bertanya apakah namanya Manus atau Mabus. Ia menjawab, “‘Abdurrazzaq menyebutnya Mabus, tetapi aku mengingatnya sebagai Manus” (perawi Wahb bin Manus). Ini adalah lafaz Ibnu Rafi‘. Ahmad juga meriwayatkannya dari Sa‘id bin Jubair, dari Anas bin Malik.”

Bab 306

أَعْضَاءِ السُّجُودِ

Sunan Abi Dawud 889
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari ‘Abdullah bin ‘Abbas, Nabi (ﷺ) bersabda—menurut riwayat Hammad: “Nabi kalian (ﷺ) diperintahkan”—, “Aku diperintahkan untuk sujud di atas tujuh [bagian tubuh] dan tidak menyelipkan rambut ataupun pakaian.”

Sunan Abi Dawud 890
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Ibnu ‘Abbas, Nabi (ﷺ) bersabda, “Aku diperintahkan”—dan terkadang perawi berkata, “Nabi kalian (ﷺ) diperintahkan”—“untuk sujud di atas tujuh anggota tubuh.”