Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 316

الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 910
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah berkata, “Aku bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang menoleh ke samping saat salat. Beliau menjawab, ‘Itu adalah sesuatu yang dicuri setan dari salat seorang hamba.’”

Bab 317

السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ

Sunan Abi Dawud 911
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri berkata, “Tampak bekas tanah di dahi dan hidung Rasulullah (ﷺ) setelah beliau mengimami orang-orang.” Abu ‘Ali berkata: Abu Dawud tidak membacakan hadis ini ketika membacakan kitab Sunan-nya untuk keempat kalinya.

Bab 318

النَّظَرِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah berkata (menurut riwayat ‘Utsman), “Rasulullah (ﷺ) masuk ke masjid dan melihat beberapa orang salat sambil mengangkat tangan ke arah langit.” Menurut riwayat yang umum, beliau bersabda, “Hendaklah orang-orang berhenti mengangkat pandangan ke langit saat salat; jika tidak, penglihatan mereka akan direnggut.”

Sunan Abi Dawud 913
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Mengapa orang-orang mengangkat pandangan mereka saat salat?” Kemudian beliau menegaskan, “Hendaklah mereka berhenti, jika tidak penglihatan mereka akan direnggut.”

Sunan Abi Dawud 914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah berkata, “Suatu kali Rasulullah (ﷺ) salat dengan mengenakan kain bermotif. Beliau berkata, ‘Motif kain ini mengganggu perhatianku. Bawalah kepada Abu Jahm dan bawakan untukku selimut polos.’”

Sunan Abi Dawud 915
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat lain dari ‘Aisyah menyampaikan hadis sebelumnya dengan tambahan: Nabi mengambil sejenis kain bernama kurdi milik Abu Jahm. Orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, kain yang sebelumnya lebih baik daripada kain kurdi ini.”

Bab 319

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 916
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sahl bin al-Hanzaliyah berkata, “Iqamah salat Subuh telah dikumandangkan dan Rasulullah (ﷺ) mulai salat sambil memandang ke arah celah gunung.” Abu Dawud menjelaskan bahwa pada malam hari Nabi telah mengirim seorang penunggang kuda ke celah itu untuk berjaga.

Bab 320

الْعَمَلِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 917
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) mengimami salat sementara Umamah, putri Zainab yang merupakan putri Rasulullah, berada di pangkuannya. Ketika sujud beliau menurunkannya, dan ketika bangkit beliau mengangkatnya kembali.

Sunan Abi Dawud 918
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah berkata, “Kami sedang duduk di masjid ketika Rasulullah (ﷺ) datang sambil menggendong Umamah di bahunya, putri Abul ‘Ash bin ar-Rabi‘ dan Zainab, putri Rasulullah. Ia masih anak-anak. Beliau mengimami salat dengan Umamah di bahunya; saat rukuk beliau menurunkannya, lalu mengangkatnya kembali ketika bangkit. Beliau terus melakukannya hingga salat selesai.”

Sunan Abi Dawud 919
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah al-Anshari berkata, “Aku melihat Rasulullah (ﷺ) mengimami salat dengan Umamah, putri Abu al-‘Ash, berada di bahunya. Ketika beliau sujud, beliau menurunkannya.” Abu Dawud berkata: Perawi Makhramah hanya mendengar satu hadis dari ayahnya.

Sunan Abi Dawud 920
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah, sahabat Rasulullah (ﷺ), berkata, “Ketika kami menunggu salat Zuhur atau Asar dan Bilal telah mengumandangkan azan, beliau datang dengan Umamah di bahunya, putri Abu al-‘Ash dan putri beliau sendiri. Rasulullah berdiri di tempat salat dan kami berdiri di belakangnya, sementara Umamah tetap di tempatnya. Beliau bertakbir dan kami pun bertakbir. Saat hendak rukuk, beliau menggendongnya lalu menurunkannya, kemudian rukuk dan sujud. Setelah bangkit, beliau menggendongnya kembali dan membawanya ke tempatnya. Beliau melakukan hal itu pada setiap rakaat hingga salat selesai. Semoga salam tercurah kepadanya.”

Sunan Abi Dawud 921
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Bunuhlah dua hewan hitam saat salat: ular dan kalajengking.”

Sunan Abi Dawud 922
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah, Ummul Mukminin, berkata, “Rasulullah (ﷺ) sedang salat sementara pintunya terkunci. Aku datang dan meminta agar pintu dibuka. Beliau berjalan membukakannya untukku, lalu kembali ke tempat salatnya.” ‘Urwah menyebutkan bahwa pintu itu menghadap kiblat.

Bab 321

رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 923
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Mas‘ud berkata, “Kami biasa mengucapkan salam kepada Rasulullah (ﷺ) saat beliau sedang salat dan beliau membalas salam kami. Namun, ketika kami pulang dari negeri Najasyi, kami mengucapkan salam kepadanya dan beliau tidak menjawab. Beliau bersabda, ‘Salat menuntut perhatian penuh.’”

Sunan Abi Dawud 924
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari ‘Abdullah bin Mas‘ud: Kami biasa memberi salam kepada Rasulullah (ﷺ) saat beliau salat dan beliau membalasnya. Ketika kami kembali dari Najasyi, kami mengucapkan salam kepadanya, tetapi beliau tidak menjawab. Beliau bersabda, “Allah menetapkan perintah baru menurut kehendak-Nya. Kini Allah telah menetapkan bahwa kalian tidak boleh berbicara saat salat.” Kemudian beliau membalas salamku.

Sunan Abi Dawud 925
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suhail berkata, “Aku melewati Rasulullah (ﷺ) saat beliau sedang salat. Aku mengucapkan salam dan beliau membalasnya dengan isyarat.” Perawi berkata, “Seingatku beliau memberi isyarat dengan jarinya.” Ini adalah riwayat Qutaibah.

Sunan Abi Dawud 926
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir berkata, “Nabi Allah (ﷺ) mengutusku kepada Bani al-Mustaliq. Ketika aku kembali, beliau sedang salat di atas untanya. Aku berbicara kepadanya dan beliau memberi isyarat dengan tangan; aku berbicara lagi dan beliau mengulang isyarat itu. Aku mendengar beliau membaca Al-Qur’an sambil memberi isyarat dengan kepala. Setelah selesai salat, beliau bertanya, ‘Bagaimana tugas yang kuutus kepadamu?’ Tidak ada yang menghalangiku berbicara kepadamu selain karena aku sedang salat.”

Sunan Abi Dawud 927
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) pergi ke Quba untuk salat. Kaum Ansar datang dan memberi salam ketika beliau sedang salat. Aku bertanya kepada Bilal bagaimana beliau membalas salam mereka. Ia menjawab, “Begini,” lalu Ja‘far bin ‘Aun memperagakannya dengan membuka telapak tangan, bagian dalam menghadap ke bawah dan punggung tangan ke atas.

Sunan Abi Dawud 928
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Tidak ada kekurangan dalam salat maupun salam.” Ahmad bin Hanbal berkata, “Menurutku maksudnya adalah tidak memberi salam dan tidak membalas salam. Kekurangan seseorang dalam salat ialah ketika ia selesai tetapi masih ragu tentang salatnya.”

Sunan Abi Dawud 929
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Tidak ada kekurangan dalam salam maupun salat.” Abu Dawud berkata: Menurut riwayat Ibnu Mahdi, Ibnu Fudail meriwayatkannya sebagai perkataan Abu Hurairah, bukan sabda Nabi (ﷺ).