Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 313: Bisikan Jiwa Atau Mengembara Pikiran Seseorang Tidak Disukai Saat Shalat

كَرَاهِيَةِ الْوَسْوَسَةِ وَحَدِيثِ النَّفْسِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 905
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Zaid b. Khalid al-Juhani melaporkan Rasulullah (ﷺ) mengatakan

Barang siapa berwudu dan membaguskan wudunya, kemudian shalat dua rakaat tanpa lupa di dalamnya, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.

Sunan Abi Dawud 906
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqbah. B Amir al-Juhani melaporkan Rasulullah (ﷺ) mengatakan

Tidak seorang pun yang berwudu lalu menyempurnakan wudunya, kemudian shalat dua rakaat dengan menghadapkan hati dan wajahnya kepada kedua rakaat tersebut, melainkan surga menjadi wajib baginya.

Bab 314: Mengoreksi Imam Dalam Shalat

الْفَتْحِ عَلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 907
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Al-Miswar bin Yazid al-Maliki

Aku menyaksikan Rasulullah (ﷺ) membaca (ayat) dalam salat, lalu beliau meninggalkan sesuatu dan tidak membacanya. Seorang lelaki berkata kepadanya, "Wahai Rasulullah, apakah engkau meninggalkan ayat ini dan itu?" Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Mengapa engkau tidak mengingatkanku mengenainya?"

Sulaiman berkata dalam riwayatnya: Dia berkata, "Aku mengira ayat itu telah dimansukh (dihapuskan hukumnya)."

Sunan Abi Dawud 907 b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar dijo

Nabi (ﷺ) melaksanakan suatu salat lalu membaca ayat di dalamnya, namun bacaan beliau menjadi kacau (tercampur). Setelah selesai, beliau bertanya kepada Ubayy, "Apakah engkau ikut salat bersama kami?" Ia menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Lalu apa yang menghalangimu (untuk menegurku)?"

Bab 315: Larangan Mengoreksi Imam

النَّهْىِ عَنِ التَّلْقِينِ

Sunan Abi Dawud 908
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ali bin Abutalib

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Wahai Ali, janganlah engkau mengingatkan imam dalam salat."

Abu Dawud berkata: Abu Ishaq tidak mendengar dari al-Harith kecuali empat hadis, dan hadis ini bukan salah satunya.

Bab 316: Berbalik Dalam Doa

الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 909
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari AbudHarr

Rasulullah (ﷺ) bersabda: Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung senantiasa menghadap kepada hamba-Nya selama ia berada dalam salatnya, selama ia tidak menoleh. Namun apabila ia menoleh, maka Dia berpaling darinya.

Sunan Abi Dawud 910
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'A'ishah katanya

Aku bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang seorang lelaki yang menoleh ke samping saat shalat, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya itu adalah suatu renggutan secara diam-diam yang disambar oleh setan dari shalat seorang hamba."

Bab 317: Prostat Di Hidung

السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ

Sunan Abi Dawud 911
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'i al-Khudri dijo

Abu Ali berkata: Abu Dawud tidak membaca tradisi ini ketika dia membacakan koleksi sunannya untuk keempat kalinya.

Bab 318: Melihat (ke atas) dalam doa

النَّظَرِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. Samurah berkata (ini adalah versi narator 'Utsman)

Rasulullah (ﷺ) masuk ke dalam masjid lalu melihat di dalamnya ada orang-orang yang shalat sambil mengangkat tangan-tangan mereka ke langit - kemudian keduanya sepakat - lalu beliau bersabda: "Hendaklah kaum-kaum berhenti mengarahkan pandangan-pandangan mereka ke langit" - Musaddad berkata: Di dalam shalat - "atau pandangan-pandangan mereka tidak akan kembali kepada mereka."

Sunan Abi Dawud 913
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan Rasululullah (ﷺ) menguji

Apa yang terjadi bahwa manusia mengangkat (ke atas) dalam shalat. Dia kemudian berkata dengan tegas: Mereka harus berhenti melakukan itu, jika tidak pandangan mereka akan direnggut.

Sunan Abi Dawud 914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Aishah katanya

Rasulullah (ﷺ) shalat dengan mengenakan pakaian Khamisah yang bermotif, lalu bersabda: "Motif-motif pakaian ini telah melalaikanku; bawalah ia kepada Abu Jahm dan bawakan kepadaku Anbijaniyyah miliknya."

Sunan Abi Dawud 915
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi yang disebutkan di atas juga telah diceritakan oleh 'Aisyah melalui rantai pemancar yang berbeda. Versi ini menambahkan

Beliau mengambil sehelai kain kurdi milik Abu Jahm. Lalu dikatakan kepada Beliau, "Wahai Rasulullah, kain khamisah lebih baik daripada kain kurdi ini."

Bab 319: Sebuah konsesi dalam hal ini

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 916
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Sahl ibn al-Hanzaliyyah

Seruan untuk shalat dikumandangkan — yakni shalat Subuh — lalu Rasulullah (ﷺ) mulai shalat sambil melihat ke arah celah gunung.

Abu Dawud berkata: Beliau telah mengirim seorang penunggang kuda ke celah gunung pada malam hari untuk berjaga-jaga.

Bab 320: Tindakan Selama Doa

الْعَمَلِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 917
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Qatadah dijo

Rasulullah (ﷺ) pernah shalat sambil menggendong Umamah binti Zainab binti Rasulullah (ﷺ). Apabila beliau sujud, beliau meletakkannya, dan apabila beliau berdiri, beliau menggendongnya kembali.

Sunan Abi Dawud 918
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abuqatadah

Kami sedang duduk di masjid ketika Rasulullah (ﷺ) keluar menemui kami dengan menggendong Umamah binti Abul-Aas bin al-Rabi', yang ibunya adalah Zainab binti Rasulullah (ﷺ), sedangkan dia masih anak kecil, menggendongnya di atas bahunya. Rasulullah (ﷺ) shalat sedangkan dia berada di atas bahunya; beliau meletakkannya ketika ruku' dan mengambilnya kembali ketika berdiri, hingga beliau menyelesaikan shalatnya, dan beliau melakukan hal tersebut padanya.

Sunan Abi Dawud 919
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Qatadah al-Ansari dijo

Aku melihat Rasulullah (ﷺ) mengimami orang-orang shalat sementara Umamah bint Abi al-Ash berada di lehernya. Ketika beliau sujud, beliau meletakkannya.

Sunan Abi Dawud 920
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Qatadah, Sahabat Rasulullah (ﷺ), berkata

Ketika kami sedang menunggu Rasulullah (ﷺ) untuk shalat Zuhur atau Ashar, dan Bilal telah memanggilnya untuk shalat, beliau keluar menemui kami dengan menggendong Umamah binti Abul-As, putri dari putrinya, di atas lehernya. Rasulullah (ﷺ) berdiri di tempat shalatnya dan kami berdiri di belakangnya sementara dia berada di tempatnya. Beliau bertakbir dan kami pun bertakbir. Kemudian, ketika Rasulullah (ﷺ) hendak ruku', beliau mengambilnya lalu meletakkannya, kemudian ruku' dan sujud. Setelah selesai dari sujudnya, beliau berdiri, mengambilnya, lalu mengembalikannya ke tempatnya. Rasulullah (ﷺ) terus melakukan hal tersebut pada setiap rakaat hingga beliau menyelesaikan shalatnya.

Sunan Abi Dawud 921
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abuhurayrah

Bunuhlah dua makhluk hitam saat shalat: ular dan kalajengking.

Sunan Abi Dawud 922
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Rasulullah (ﷺ) biasa shalat sementara pintu tertutup rapat baginya. Aku datang lalu meminta agar dibukakan —Ahmad berkata: Maka beliau berjalan lalu membukakannya untukku, kemudian kembali ke tempat shalatnya— dan dia menyebutkan bahwa pintu tersebut menghadap ke arah kiblat.

Bab 321: Mengembalikan Salam Selama Shalat

رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 923
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah (b. Mas'ud) berkata

Kami biasa mengucapkan salam kepada Rasulullah (ﷺ) ketika beliau sedang shalat, lalu beliau menjawab salam kami. Namun ketika kami kembali dari Najasyi, kami mengucapkan salam kepada beliau dan beliau tidak menjawab salam kami, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya di dalam shalat itu ada kesibukan."