Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 290

مَا يُجْزِئُ الأُمِّيَّ وَالأَعْجَمِيَّ مِنَ الْقِرَاءَةِ

Sunan Abi Dawud 831
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sahl bin Sa‘d al-Sa‘idi berkata: Suatu hari Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami membaca Al-Qur’an. Beliau bersabda, “Segala puji bagi Allah. Kitab Allah itu satu, dan di antara kalian ada yang berkulit kemerahan, putih, dan hitam. Bacalah sebelum muncul orang-orang yang meluruskannya seperti anak panah diluruskan. Mereka akan mendapatkan balasannya di dunia ini, tetapi tidak di akhirat.”

Sunan Abi Dawud 832
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Abi Aufa meriwayatkan: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Aku tidak mampu menghafal apa pun dari Al-Qur’an. Ajarkanlah sesuatu yang cukup bagiku.” Beliau bersabda, “Ucapkanlah: Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, Allah Mahabesar, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.” Lelaki itu berkata, “Wahai Rasulullah, itu untuk Allah; lalu apa untukku?” Beliau bersabda, “Ucapkanlah: Ya Allah, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, jagalah kesehatanku, dan berilah aku petunjuk.” Ketika berdiri, lelaki itu memberi isyarat dengan tangannya seolah menunjukkan bahwa ia memperoleh banyak hal. Rasulullah ﷺ bersabda, “Ia telah memenuhi tangannya dengan kebajikan.”

Sunan Abi Dawud 833
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ‘Abdullah berkata: Kami biasa menunaikan salat sunah dan berdoa sambil berdiri, serta bertasbih kepada Allah ketika rukuk dan sujud.

Sunan Abi Dawud 834
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat sebelumnya juga diriwayatkan oleh Humaid melalui sanad lain, tetapi tanpa menyebut kata “sunah”. Versi ini menyebutkan: Al-Hasan al-Basri membaca al-Fatihah dalam salat Zuhur dan Asar, baik ketika mengimami maupun ketika salat di belakang imam. Ia bertasbih kepada Allah dan berulang kali mengucapkan “Allah Mahabesar” serta “Tidak ada tuhan selain Allah” selama waktu yang kira-kira cukup untuk membaca surah Qaf (50) dan az-Zariyat (51).

Bab 291

تَمَامِ التَّكْبِيرِ

Sunan Abi Dawud 835
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mutarrif meriwayatkan: Aku dan ‘Imran bin Husain salat di belakang ‘Ali bin Abi Thalib—semoga Allah meridainya. Ketika sujud, ia mengucapkan takbir; ia juga bertakbir ketika rukuk dan ketika berdiri setelah dua rakaat. Setelah salat, ‘Imran memegang tanganku dan berkata, “Baru saja ia mengimami kita seperti salat yang dilakukan Muhammad ﷺ.”

Sunan Abi Dawud 836
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin ‘Abd al-Rahman dan Abu Salamah meriwayatkan: Abu Hurairah mengucapkan takbir dalam setiap salat, baik wajib maupun sunah. Ia bertakbir ketika berdiri dan rukuk, lalu berkata, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya.” Sebelum sujud ia berkata, “Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji,” kemudian bertakbir saat turun sujud. Ia juga bertakbir ketika mengangkat kepala dari sujud, ketika kembali sujud, dan ketika berdiri setelah duduk pada akhir dua rakaat. Ia melakukannya pada setiap rakaat sampai salatnya selesai. Di akhir salat ia berkata, “Demi Dia yang nyawaku berada di tangan-Nya, salatku paling menyerupai salat Rasulullah ﷺ.” Demikianlah salatnya sampai ia wafat. Abu Dawud berkata: Malik, al-Zubaidi, dan lainnya meriwayatkan bahwa kalimat penutup ini berasal dari al-Zuhri, dari ‘Ali bin Husain. Hal ini didukung oleh riwayat ‘Abd al-A‘la dari Ma‘mar dan Syu‘aib bin Abi Hamzah, dari al-Zuhri.

Sunan Abi Dawud 837
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdurrahman bin Abza meriwayatkan: Aku salat bersama Rasulullah ﷺ, tetapi beliau tidak mengucapkan seluruh takbir. Abu Dawud berkata: Maksudnya, beliau tidak bertakbir ketika bangkit dari rukuk, ketika hendak sujud, maupun ketika bangkit setelah sujud.

Bab 292

كَيْفَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ

Sunan Abi Dawud 838
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wa’il bin Hujr meriwayatkan: Aku melihat Nabi ﷺ meletakkan lutut ke lantai sebelum tangan ketika sujud. Ketika bangkit, beliau mengangkat tangan sebelum lutut.

Sunan Abi Dawud 839
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat sebelumnya juga diriwayatkan dari Wa’il bin Hujr melalui sanad lain. Versi ini menjelaskan: Ketika sujud, lututnya menyentuh lantai sebelum tangannya. Hammam berkata bahwa ‘Ashim bin Kulaib juga meriwayatkan hadis ini melalui sanad lain dengan makna serupa. Salah satu dari dua versi itu—kemungkinan versi Muhammad bin Juhadah—menambahkan, “Ketika bangkit setelah sujud, ia berdiri dengan bertumpu pada lutut dan menopang diri dengan paha.”

Sunan Abi Dawud 840
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika salah seorang dari kalian sujud, janganlah ia bertumpu seperti unta berlutut; hendaklah ia meletakkan tangan sebelum lutut.”

Sunan Abi Dawud 841
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Nabi ﷺ bersabda, “Apakah salah seorang dari kalian berlutut dalam salat seperti unta berlutut, yaitu meletakkan lutut sebelum tangan?”

Bab 293

النُّهُوضِ فِي الْفَرْدِ

Sunan Abi Dawud 842
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qilabah meriwayatkan: Abu Sulaiman Malik bin al-Huwairits datang ke masjid kami dan berkata, “Demi Allah, aku akan salat. Aku tidak bermaksud menunaikan salat, tetapi hanya ingin menunjukkan kepada kalian bagaimana aku melihat Rasulullah ﷺ salat.” Perawi Ayyub berkata: Aku bertanya kepada Abu Qilabah, “Bagaimana beliau salat?” Ia menjawab, “Seperti yang baru saja kutunjukkan: setelah sujud terakhir pada rakaat pertama, beliau duduk lalu berdiri.”

Sunan Abi Dawud 843
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qilabah meriwayatkan: Abu Sulaiman Malik bin al-Huwairits datang ke masjid kami dan berkata, “Demi Allah, aku akan salat. Aku tidak bermaksud menunaikan salat, tetapi hanya ingin menunjukkan kepada kalian bagaimana aku melihat Rasulullah ﷺ salat.” Perawi menambahkan: Ia salat, lalu duduk pada akhir rakaat pertama setelah mengangkat kepala dari sujud terakhir.

Sunan Abi Dawud 844
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qilabah meriwayatkan: Malik bin al-Huwairits melihat bahwa Nabi ﷺ tidak langsung berdiri pada akhir rakaat pertama maupun ketiga sampai duduk tegak terlebih dahulu.

Bab 294

الإِقْعَاءِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 845
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tawus meriwayatkan: Kami bertanya kepada Ibn ‘Abbas tentang duduk di atas tumit di antara dua sujud. Ia menjawab, “Itu sunah.” Kami berkata, “Menurut kami, posisi itu menekan kaki.” Ia menjawab, “Itulah sunah Nabi kalian ﷺ.”

Bab 295

مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ

Sunan Abi Dawud 846
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Abi Aufa meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ mengangkat kepala setelah rukuk, beliau berkata, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji di langit, di seluruh bumi, dan dalam apa pun yang Engkau kehendaki untuk diciptakan setelahnya.” Abu Dawud berkata: Sufyan al-Tsauri dan Syu‘bah bin al-Hajjaj meriwayatkan dari ‘Ubaid bin al-Hasan sebuah versi yang tidak menyebut “setelah rukuk.” Sufyan berkata bahwa mereka bertemu Syekh ‘Ubaid bin al-Hasan, yang tidak menyebut rukuk dalam riwayat itu. Abu Dawud menambahkan: Syu‘bah meriwayatkannya dari Abu ‘Ismah, dari al-A‘masy, dari ‘Ubaid, dengan menyebut “setelah rukuk.”

Sunan Abi Dawud 847
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan: Ketika Rasulullah ﷺ berkata, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya,” beliau juga berkata, “Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji di seluruh langit.” Dalam versinya, Mu‘ammil menambahkan, “Di seluruh langit, di seluruh bumi, dan dalam apa pun yang Engkau kehendaki untuk diciptakan setelahnya. Wahai Yang Maha Terpuji dan Maha Mulia, Engkau paling berhak atas apa yang diucapkan seorang hamba. Kami semua adalah hamba-Mu. Tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau tahan.” Para perawi sepakat pada kalimat, “Kekayaan orang kaya tidak bermanfaat baginya di sisi-Mu.”

Sunan Abi Dawud 848
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika imam mengucapkan, ‘Allah mendengar orang yang memuji-Nya,’ ucapkanlah, ‘Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji.’ Jika ucapan seseorang bertepatan dengan ucapan para malaikat, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.”

Sunan Abi Dawud 849
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Amir berkata: Orang-orang yang salat di belakang imam tidak mengucapkan, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya.” Sebaliknya, mereka mengucapkan, “Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji.”

Bab 296

الدُّعَاءِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ

Sunan Abi Dawud 850
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Abbas meriwayatkan: Nabi ﷺ berdoa di antara dua sujud, “Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, sehatkanlah aku, dan berilah aku rezeki.”