Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 263

مَنْ قَالَ الْمَرْأَةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 711
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Urwah meriwayatkan dari ‘A’ishah: Rasulullah biasa salat malam sementara ‘A’ishah tidur di antara beliau dan kiblat di ranjang tempat beliau tidur. Ketika hendak salat witir, beliau membangunkannya dan ia pun salat witir.

Sunan Abi Dawud 712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah meriwayatkan: Aku tidur di hadapan Rasulullah ketika beliau salat malam. Saat hendak sujud, beliau menyentuh kakiku, lalu aku menariknya; kemudian beliau sujud.

Sunan Abi Dawud 713
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Nadr meriwayatkan dari Abu Salamah ibn ‘Abd al-Rahman, dari ‘A’ishah: “Aku tidur dengan kedua kakiku berada di hadapan Rasulullah ketika beliau salat malam. Saat hendak sujud, beliau menyentuh kakiku; aku pun menariknya, lalu beliau sujud.”

Sunan Abi Dawud 714
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Aku tidur di antara Rasulullah dan kiblat. Beliau salat sementara aku berbaring di hadapannya. Ketika hendak salat witir—tambahan dari perawi ‘Utsman—beliau mencubitku lalu, menurut kesepakatan para perawi, berkata, “Minggirlah.”

Bab 264

مَنْ قَالَ الْحِمَارُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 715
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn ‘Abbas meriwayatkan: Aku datang dengan menunggang keledai. Dalam versi lain disebutkan: Ketika hampir balig, aku datang dengan menunggang keledai betina dan mendapati Rasulullah memimpin salat di Mina. Aku lewat di depan sebagian barisan, turun, membiarkan keledaiku merumput, lalu bergabung ke dalam barisan; tak seorang pun menegurku. Abu Dawud berkata bahwa ini adalah ucapan al-Qa‘nabi secara lengkap. Malik berpendapat hal itu diperbolehkan ketika iqamah salat dikumandangkan.

Sunan Abi Dawud 716
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Sahba’ meriwayatkan: Kami membicarakan hal-hal yang menurut Ibn ‘Abbas memutus salat. Ia berkata, “Aku dan seorang anak lelaki dari Banu ‘Abd al-Muttalib datang dengan menunggang keledai ketika Rasulullah sedang memimpin salat. Beliau turun dan aku pun turun. Aku membiarkan keledai itu di depan barisan; beliau tidak memedulikannya. Kemudian dua anak perempuan dari Banu ‘Abd al-Muttalib datang dan bergabung di tengah barisan; beliau juga tidak memedulikannya.”

Sunan Abi Dawud 717
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat di atas juga disampaikan oleh Mansur melalui sanad lain. Versi ini menyebutkan, “Dua anak perempuan dari Banu ‘Abd al-Muttalib datang sambil bertengkar. Beliau memegang mereka.” Perawi ‘Utsman berkata, “Beliau memisahkan mereka.” Perawi lain, Dawud, berkata, “Beliau menjauhkan yang satu dari yang lain.” Namun beliau tidak memedulikannya.

Bab 265

مَنْ قَالَ الْكَلْبُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 718
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Fadl ibn ‘Abbas meriwayatkan: Rasulullah datang menemui kami bersama al-‘Abbas ketika kami berada di tanah lapang milik kami. Beliau salat tanpa sutrah di hadapannya. Seekor keledai betina dan anjing betina milik kami bermain di hadapan beliau, tetapi beliau tidak memedulikannya.

Bab 266

مَنْ قَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ

Sunan Abi Dawud 719
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Tidak ada yang memutus salat. Namun, cegahlah sebisa mungkin siapa pun yang lewat di hadapan kalian, karena ia hanyalah setan.”

Sunan Abi Dawud 720
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Waddak meriwayatkan: Seorang pemuda Quraisy lewat di hadapan Abu Sa‘id al-Khudri yang sedang salat. Ia menghalanginya. Pemuda itu kembali, lalu Abu Sa‘id menghalanginya untuk kedua dan ketiga kalinya. Setelah salat, ia berkata, “Tidak ada yang memutus salat, tetapi Rasulullah bersabda, ‘Cegahlah sebisa mungkin, karena ia hanyalah setan.’” Abu Dawud berkata, “Jika dua riwayat Nabi bertentangan, praktik para sahabat setelah beliau harus dipertimbangkan.”

Bab 267

رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 721
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salim meriwayatkan dari ayahnya, Ibn ‘Umar: Aku melihat Rasulullah mengangkat tangan setinggi bahu ketika memulai salat, saat rukuk, dan ketika mengangkat kepala setelah rukuk. Sufyan, salah seorang perawi, pernah berkata, “Saat beliau mengangkat kepala,” lalu mengoreksi, “Saat mengangkat kepala setelah rukuk.” Beliau tidak mengangkat tangan di antara dua sujud.

Sunan Abi Dawud 722
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn ‘Umar meriwayatkan: Rasulullah mengangkat tangan setinggi bahu saat memulai salat, mengucapkan takbir dalam posisi itu, lalu rukuk. Ketika menegakkan punggung setelah rukuk, beliau mengangkat tangan setinggi bahu dan berkata, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya.” Beliau tidak mengangkat tangan ketika sujud; beliau mengangkatnya saat mengucapkan takbir sebelum rukuk dan terus melakukannya sampai salat selesai.

Sunan Abi Dawud 723
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abd al-Jabbar ibn Wa’il, putra Hujr, meriwayatkan: Aku masih kecil dan tidak memahami salat ayahku. Karena itu Wa’il ibn ‘Alqamah meriwayatkan dari Wa’il ibn Hujr: Aku salat bersama Rasulullah. Ketika beliau mengucapkan takbir, beliau mengangkat kedua tangan, lalu melilitkan kainnya, meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri, dan memasukkan kedua tangan ke balik kain. Saat hendak rukuk, beliau mengeluarkan tangannya lalu mengangkatnya. Beliau juga mengangkat tangan ketika bangkit setelah rukuk. Kemudian beliau sujud dan meletakkan wajah di antara kedua tangannya. Ketika mengangkat kepala setelah sujud, beliau juga mengangkat tangan dan terus melakukannya sampai salat selesai. Muhammad berkata: Aku menyampaikan hal ini kepada al-Hasan ibn Abi al-Hasan. Ia berkata, “Demikianlah Rasulullah salat; sebagian orang melakukannya dan sebagian lain meninggalkannya.” Abu Dawud menambahkan bahwa Hammam meriwayatkan hadis ini dari Ibn Juhadah, tetapi tidak menyebutkan mengangkat tangan setelah kepala terangkat dari sujud terakhir.

Sunan Abi Dawud 724
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wa’il ibn Hujr meriwayatkan: Aku melihat Nabi mengangkat tangan setinggi bahu ketika berdiri untuk salat, dengan ibu jari sejajar dengan telinganya, lalu mengucapkan takbir.

Sunan Abi Dawud 725
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wa’il ibn Hujr meriwayatkan: Aku melihat Rasulullah mengangkat kedua tangan ketika mengucapkan takbir.

Sunan Abi Dawud 726
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wa’il ibn Hujr meriwayatkan: Aku sengaja memperhatikan bagaimana Rasulullah salat. Beliau berdiri, menghadap kiblat, mengucapkan takbir, lalu mengangkat tangan di depan telinga dan meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri. Saat hendak rukuk, beliau mengangkat tangan dengan cara yang sama, lalu meletakkan tangan di atas lutut. Ketika bangkit setelah rukuk, beliau mengangkat tangan lagi. Saat sujud, beliau meletakkan dahi di antara kedua tangannya. Kemudian beliau duduk dengan kaki kiri terentang, meletakkan tangan kiri di paha kiri, dan menjaga siku kanan agar tidak menempel pada paha kanan. Beliau menutup dua jari dan membentuk lingkaran. ‘Asim ibn Kulayb berkata: Aku melihat Bishr ibn al-Mufaddal melakukannya demikian: ia membentuk lingkaran dengan ibu jari dan jari tengah, lalu menunjuk dengan jari telunjuk.

Sunan Abi Dawud 727
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat sebelumnya juga disampaikan oleh ‘Asim ibn Kulayb melalui sanad lain dengan makna serupa. Versi ini berbunyi, “Kemudian beliau meletakkan tangan kanan di atas punggung telapak tangan kiri, pergelangan tangan, dan lengan bawah.” Versi ini juga menambahkan, “Aku kembali pada musim yang sangat dingin dan melihat orang-orang mengenakan pakaian tebal sambil mengangkat tangan di balik pakaian—yakni sebelum dan sesudah rukuk.”

Sunan Abi Dawud 728
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wa’il ibn Hujr meriwayatkan: Aku melihat Nabi mengangkat tangan di depan telinga ketika memulai salat. Kemudian aku kembali dan melihat orang-orang mengangkat tangan setinggi dada saat memulai salat. Mereka mengenakan penutup kepala panjang dan selimut.

Bab 268

افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 729
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wa’il ibn Hujr meriwayatkan: Aku menemui Nabi pada musim dingin dan melihat para sahabat beliau mengangkat tangan dalam salat dari balik pakaian mereka.

Sunan Abi Dawud 730
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Humayd al-Sa‘idi pernah berkata kepada sepuluh sahabat Rasulullah, termasuk Abu Qatadah, “Di antara kalian, akulah yang paling mengetahui bagaimana Rasulullah salat.” Mereka berkata, “Demi Allah, engkau tidak lebih lama menyertai beliau daripada kami dan tidak lebih lama pula berada di dekat beliau.” Ia menjawab, “Benar.” Mereka berkata, “Kalau begitu, jelaskanlah bagaimana beliau salat.” Ia berkata: Ketika Rasulullah berdiri untuk salat, beliau mengangkat tangan setinggi bahu dan mengucapkan takbir, lalu berdiri sampai setiap tulang kembali pada posisinya dengan baik. Kemudian beliau membaca beberapa ayat Al-Qur’an, mengucapkan takbir sambil mengangkat tangan setinggi bahu, lalu rukuk dengan meletakkan telapak tangan pada lutut dan menjaga punggung tetap lurus, tanpa mengangkat atau menundukkan kepala. Setelah bangkit, beliau berkata, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya,” lalu mengangkat tangan setinggi bahu. Kemudian beliau mengucapkan takbir dan sujud dengan menjauhkan lengan dari sisi tubuh. Beliau mengangkat kepala, menekuk kaki kiri dan duduk di atasnya; ketika sujud, jari-jari kakinya direnggangkan. Beliau mengucapkan takbir, mengangkat kepala, lalu duduk sampai setiap tulang kembali ke tempatnya; kemudian beliau melakukan hal yang sama pada rakaat kedua. Setelah dua rakaat, beliau berdiri dengan takbir sambil mengangkat tangan setinggi bahu, lalu melakukan rakaat-rakaat berikutnya dengan cara yang sama. Setelah sujud terakhir yang diikuti taslim, beliau duduk di atas pinggul kiri dengan kaki kiri terbentang. Para sahabat berkata, “Engkau benar. Demikianlah cara beliau salat.”