Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 261: Apa yang Memecahkan Doa

مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 705
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Yazid b. Namran dijo

Aku melihat seorang laki-laki di Tabuk dalam keadaan lumpuh. Ia berkata: Aku lewat di hadapan Nabi (ﷺ) sementara aku berada di atas keledai, dan beliau sedang shalat. Beliau bersabda: "Ya Allah, putuslah jejaknya!" Maka sejak saat itu aku tidak pernah berjalan dengannya lagi.

Sunan Abi Dawud 706
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi ini juga dilaporkan oleh Sa'id melalui rantai narasi yang sama dan dengan efek yang sama. Dia menambahkan

"Dia memutuskan hubungan kami, semoga Allah memutuskan jejaknya." Abu Dawud berkata: Abu Mushir meriwayatkannya dari Sa'id, dan di dalamnya ia berkata: "Dia memutuskan hubungan kami."

Sunan Abi Dawud 707
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'id b. Ghazwan melaporkan atas wewenang ayahnya bahwa dia tinggal di Tabuk (selama perjalanannya) untuk melakukan haji. Tiba-tiba dia melihat seorang pria lumpuh dan bertanya tentang kondisinya. Dia berkata

Aku akan menyampaikan kepada kalian sebuah hadis—maka janganlah kalian menceritakannya dariku selama aku masih hidup: Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) singgah di Tabuk dekat sebuah pohon kurma, lalu beliau bersabda, "Inilah kiblat kita." Beliau kemudian shalat menghadap ke arahnya, dan aku datang berlari saat aku masih seorang anak kecil hingga aku lewat di antara beliau dan pohon tersebut. Beliau bersabda, "Ia telah memutuskan shalat kita, semoga Allah memutus jejaknya!" Dan aku tidak pernah lagi dapat berdiri di atas kedua kakiku hingga hari ini.

Bab 262: Sutrah Imam Bertindak Sebagai Sutrah Bagi Orang-orang di belakangnya

سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ

Sunan Abi Dawud 708
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr b. Syu'aib melaporkan dari ayahnya atas kuasa kakeknya

Kami turun bersama Rasulullah (ﷺ) dari celah gunung Adhakhir, lalu tibalah waktu shalat. Beliau shalat menghadap ke sebuah dinding yang beliau jadikan sebagai kiblat, sedangkan kami berada di belakang beliau. Seekor anak domba datang berjalan melintas di depan beliau, dan beliau terus-menerus menolaknya hingga perut beliau menempel pada dinding tersebut, lalu anak domba itu lewat di belakang beliau.

Sunan Abi Dawud 709
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas dijo

Nabi (ﷺ) sedang shalat ketika seekor anak hewan lewat di hadapannya, lalu beliau mulai menolaknya.

Bab 263: Barangsiapa yang mengatakan bahwa wanita itu tidak membatalkan shalat

مَنْ قَالَ الْمَرْأَةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 710
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Aku berada di antara Nabi (ﷺ) dan kiblat - Syu'bah berkata: Aku mengira ia berkata: - sedangkan aku sedang haid.

Abu Dawud berkata: Al-Zuhri, 'Atha', Abu Bakr bin Hafs, Hisyam bin 'Urwah, 'Irak bin Malik, Abu al-Aswad, dan Tamim bin Salamah semuanya meriwayatkannya dari 'Urwah, dari 'Aisyah; dan Ibrahim dari al-Aswad, dari 'Aisyah; dan Abu al-Duha dari Masruq, dari 'Aisyah; dan al-Qasim bin Muhammad serta Abu Salamah dari 'Aisyah; mereka semua tidak menyebutkan: "Dan aku sedang haid."

Sunan Abi Dawud 711
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Urwah melaporkan tentang otoritas 'Aisyah

Rasulullah (ﷺ) biasa mendirikan shalat malamnya sedangkan Aisyah berbaring melintang di antara beliau dan kiblat, tidur di atas tempat tidur yang biasa beliau tiduri. Apabila beliau hendak melakukan witir, beliau membangunkannya lalu ia pun melakukan witir.

Sunan Abi Dawud 712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'A'ishah katanya

Saya biasa tidur dengan kaki saya di depan Rasulullah (ﷺ) ketika dia akan berdoa di malam hari (yaitu shalat tahajjud yang dipersembahkan menjelang akhir malam). Ketika dia bersujud, dia memukul kakiku, dan aku menariknya dan kemudian dia bersujud.

Sunan Abi Dawud 713
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dilaporkan dari Abu An-Nadr, dari Abu Salama bin 'Abdur Rahman, dari 'Aisha, bahwa dia berkata

Aku biasa tidur dengan kaki terbentang di hadapan Rasulullah (ﷺ) saat beliau sedang shalat malam. Apabila beliau hendak sujud, beliau menyentuh kakiku, lalu aku menariknya, kemudian beliau sujud.

Sunan Abi Dawud 714
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Aku biasa tidur melintang di hadapan kiblat Rasulullah (ﷺ), sementara Rasulullah (ﷺ) shalat dan aku berada di depannya. Ketika beliau ingin melakukan shalat witr—Usman menambahkan dalam riwayatnya: Beliau mencubitku—kemudian keduanya sepakat dan berkata: Menyingkirlah.

Bab 264: Barangsiapa Mengatakan Bahwa Keledai Tidak Membatalkan Shalat

مَنْ قَالَ الْحِمَارُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 715
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Abbas

Aku datang menunggangi keledai betina dan pada waktu itu aku hampir menginjak usia balig, sementara Rasulullah (ﷺ) mengimami orang-orang shalat di Mina. Aku lalu lewat di hadapan sebagian saf, kemudian aku turun dan membiarkan keledai itu merumput, lalu aku masuk ke dalam saf dan tidak ada seorang pun yang mengingkari hal tersebut.

Abu Dawud berkata: Ini adalah lafaz al-Qa'nabi dan lebih sempurna.

Malik berkata: Dan aku memandang hal tersebut boleh apabila shalat telah didirikan.

Sunan Abi Dawud 716
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Abbas

Abu al-Sahba' berkata: Kami memperbincangkan perkara yang memutuskan salat di hadapan Ibnu 'Abbas. Ia berkata: Aku dan seorang anak laki-laki dari Bani 'Abdul-Muttalib datang mengendarai keledai, sementara Rasulullah ﷺ sedang salat. Ia turun dari keledainya, aku pun turun, lalu kami membiarkan keledai itu di depan saf, namun beliau tidak mempermasalahkannya. Kemudian datang dua anak perempuan dari Bani 'Abdul-Muttalib lalu masuk ke tengah saf, namun beliau tidak mempermasalahkannya.

Sunan Abi Dawud 717
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi yang disebutkan di atas juga telah dinarasikan oleh Mansur melalui rantai narator yang berbeda. Versi ini memiliki

Kemudian datanglah dua orang gadis dari Bani 'Abd al-Muttalib dalam keadaan berkelahi, lalu beliau menangkap keduanya. — 'Utsman berkata: Beliau memisahkan keduanya. Dan Dawud berkata: Salah seorang dari keduanya melepaskan diri dari yang lain, namun beliau tidak memedulikan hal tersebut.

Bab 265: Barangsiapa Mengatakan Bahwa Seekor Anjing Tidak Membatalkan Shalat

مَنْ قَالَ الْكَلْبُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ

Sunan Abi Dawud 718
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Al-Fadl bin Abbas

Rasulullah (ﷺ) mendatangi kami ketika kami berada di perkampungan Badui milik kami, dan bersama beliau adalah Al-Abbas. Beliau shalat di tanah lapang tanpa ada pembatas (sutrah) di hadapan beliau, sementara seekor keledai betina milik kami dan seekor anjing betina bermain-main di hadapan beliau, dan beliau tidak mempermasalahkan hal tersebut.

Bab 266: Barangsiapa yang mengatakan bahwa tidak ada yang membatalkan shalat

مَنْ قَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ

Sunan Abi Dawud 719
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abusa'id al-Khudri

Tidak ada sesuatu pun yang membatalkan shalat, tetapi cegahlah semampu kalian, karena sesungguhnya dia hanyalah setan.

Sunan Abi Dawud 720
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu al-Waddak dijo

Abu Dawud berkata: Jika dua tradisi Nabi (ﷺ) bertentangan, praktik para sahabat setelah dia harus dipertimbangkan.

Bab 267: Mengangkat Tangan Dalam Doa

رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 721
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Salim melaporkan tentang otoritas ayahnya (Ibnu 'Umar)

Aku melihat Rasulullah (ﷺ) ketika beliau memulai shalat, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua pundaknya, dan ketika beliau hendak ruku', dan setelah beliau mengangkat kepalanya dari ruku' (dan Sufyan pernah berkata: 'Dan ketika beliau mengangkat kepalanya'), dan kebanyakan apa yang beliau ucapkan dan setelah beliau mengangkat kepalanya dari ruku', dan beliau tidak mengangkat keduanya di antara dua sujud.

Sunan Abi Dawud 722
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Umar berkata

Ketika Rasulullah (ﷺ) berdiri untuk shalat, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya. Kemudian beliau bertakbir dalam keadaan demikian, lalu ruku'. Ketika beliau hendak mengangkat punggungnya, beliau mengangkat keduanya hingga sejajar dengan kedua bahunya, lalu mengucapkan: "Sami' Allahu liman hamidah" (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Beliau tidak mengangkat kedua tangannya saat sujud, melainkan mengangkatnya pada setiap takbir yang beliau ucapkan sebelum ruku', hingga shalatnya selesai.

Sunan Abi Dawud 723
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abd al-Jabbar b. Wa'il (b. Hujr) berkata

Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Hammam dari Ibnu Juhadah, tetapi ia tidak menyebutkan pengangkatan kedua tangan setelah bangkit dari sujud.

Sunan Abi Dawud 724
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Wa'il b.hujr dijo

Dia melihat Nabi (ﷺ) ketika berdiri untuk shalat, mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya dan meratakan kedua ibu jarinya dengan kedua telinganya, kemudian beliau bertakbir.