Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 229: Jenis Pakaian Yang Diijinkan Untuk Shalat

جِمَاعِ أَثْوَابِ مَا يُصَلَّى فِيهِ

Sunan Abi Dawud 625
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata; Rasululullah (ﷺ) diminta meneriakkan keabsahan shalat dalam satu pakaian. Nabi (ﷺ) berkata

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ditanya tentang shalat dengan memakai satu pakaian, lalu Nabi sallallahu alaihi wasallam bersabda, "Apakah setiap kalian memiliki dua pakaian?"

Sunan Abi Dawud 626
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah melaporkan Rasululullah (ﷺ) mengatakan

Janganlah seorang pun di antara kamu shalat dalam satu pakaian yang tidak ada sedikit pun darinya di atas kedua bahunya.

Sunan Abi Dawud 627
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah melaporkan Rasululullah (ﷺ) mengatakan

Apabila salah seorang di antara kalian shalat dengan mengenakan satu pakaian, hendaklah ia menyilangkan kedua ujungnya pada kedua pundaknya.

Sunan Abi Dawud 628
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umar b. Abu Salamah berkata

Aku melihat Rasulullah (ﷺ) shalat dengan mengenakan satu pakaian, berselimut dengannya dan menyilangkan kedua ujungnya di atas kedua pundaknya.

Sunan Abi Dawud 629
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Talq bin Ali al-Hanafi

Kami mendatangi Nabi (ﷺ), lalu datanglah seorang lelaki dan berkata: Wahai Nabi Allah, bagaimana pendapatmu tentang shalat dengan satu pakaian? Dia berkata: Rasulullah (ﷺ) kemudian melepaskan kain ikzarnya, menggabungkannya dengan selendangnya, lalu menyelimutinya pada keduanya. Kemudian beliau berdiri dan Nabi Allah (ﷺ) mengimami kami shalat. Ketika beliau selesai shalat, beliau bersabda: Apakah setiap kalian memiliki dua pakaian?

Bab 230: Tentang Seorang Pria Mengikat Pakaiannya Di Tengkuk Untuk Berdoa

الرَّجُلِ يَعْقِدُ الثَّوْبَ فِي قَفَاهُ ثُمَّ يُصَلِّي

Sunan Abi Dawud 630
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sahl b. Sa'd dijo

Aku melihat kaum lelaki mengikatkan kain izar mereka di leher-leher mereka bagaikan anak-anak kecil kerana kesempitan kain izar tersebut, di belakang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam solat. Seseorang berkata, 'Wahai kaum wanita, janganlah kalian mengangkat kepala kalian sehingga kaum lelaki mengangkat kepala mereka.'

Bab 231: Seorang pria berdoa dengan pakaian yang bagiannya ada pada orang lain

الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَى غَيْرِهِ

Sunan Abi Dawud 631
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) shalat dalam satu pakaian yang sebagiannya ada di atasku.

Bab 232: Seorang Pria Berdoa Hanya Dalam Qamis

فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ

Sunan Abi Dawud 632
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Salamah ibn al-Akwa'

Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku adalah seorang lelaki yang berburu, bolehkah aku shalat dengan satu pakaian saja? Beliau menjawab: Ya, dan kancingkanlah ia, meskipun hanya dengan duri.

Sunan Abi Dawud 633
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdulrahman b. Abu Bakr melaporkan kewenangan ayahnya Jabir b. 'Abdullah menuntun kami dalam shalat dengan baju tunggal, tanpa seprai di atasnya. Setelah selesai shalat, dia berkata

Jabir bin Abdullah mengimami kami salat dengan mengenakan satu baju gamis tanpa selendang (rida') di atasnya. Setelah selesai, dia berkata, "Aku melihat Rasulullah (ﷺ) salat dalam pakaian gamis."

Bab 233: Jika Qamis itu kencang, ia harus membungkusnya di sekitar tubuh bagian bawahnya

إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًا يَتَّزِرُ بِهِ

Sunan Abi Dawud 634
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ubadah b. al-Samit berkata

Kami mendatangi Jabir - yaitu Ibnu 'Abdullah -. Dia berkata: Aku pergi bersama Rasulullah (ﷺ) dalam suatu peperangan. Beliau berdiri untuk salat, dan aku mengenakan sehelai selendang (burdah). Aku mencoba menyilangkan kedua ujungnya di atas pundakku, tetapi tidak sampai. Selendang itu memiliki jumbai-jumbai, maka aku membalikkannya, lalu menyilangkan kedua ujungnya dan merangkapkannya di atasku agar tidak jatuh. Kemudian aku datang dan berdiri di sebelah kiri Rasulullah (ﷺ). Beliau memegang tanganku lalu memutarku dan menempatkanku di sebelah kanannya. Kemudian Ibnu Sakhr datang dan berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memegang tangan kami berdua dan menempatkan kami di belakangnya. Rasulullah (ﷺ) mulai melirikku sementara aku tidak menyadarinya. Kemudian aku menyadarinya, lalu beliau memberi isyarat kepadaku agar aku mengenakannya sebagai penutup aurat. Ketika Rasulullah (ﷺ) telah selesai, beliau bersabda: "Wahai Jabir!" Aku menjawab: "Aku penuhi panggilanmu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Jika (pakaian itu) longgar, silangkanlah kedua ujungnya di atas pundakmu; dan jika sempit, ikatkanlah pada pinggangmu."

Sunan Abi Dawud 635
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar melaporkan Rasulullah (ﷺ) mengatakan, atau melaporkan 'Umar berkata (narator ragu)

Jika salah seorang dari kalian memiliki dua pakaian, hendaklah ia shalat dengan mengenakan keduanya; dan jika ia tidak memiliki kecuali satu pakaian saja, hendaklah ia mengikatkannya pada pinggangnya dan janganlah ia berselimut dengannya seperti cara orang-orang Yahudi.

Sunan Abi Dawud 636
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Buraydah bin al-Hasib

Rasulullah (ﷺ) melarang shalat dalam selembar kain yang tidak disilangkan di kedua ujungnya, dan melarang shalat dalam celana (sarung/sarouel) tanpa mengenakan selendang atau pakaian penutup atas.

Bab 234: Al-Isbal Selama Shalat

الإِسْبَالِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 637
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mas'ud

Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barangsiapa yang menjulurkan pakaiannya (hingga terseret) di dalam salatnya karena sombong, maka ia tidak memiliki urusan dengan Allah, baik dalam hal yang halal maupun yang haram."

Sunan Abi Dawud 638
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah dijo

Ketika seorang laki-laki sedang shalat dengan menjulurkan kain sarungnya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya: "Pergilah dan berwudhu'lah." Lalu ia pergi dan berwudhu', kemudian datang kembali. Beliau bersabda lagi: "Pergilah dan berwudhu'lah." Lalu ia pergi, berwudhu', dan datang kembali. Seseorang bertanya kepada beliau: "Wahai Rasulullah, mengapa engkau menyuruhnya berwudhu'?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya ia shalat dengan menjulurkan kain sarungnya, dan sesungguhnya Allah Ta'ala tidak menerima shalat seorang laki-laki yang menjulurkan kain sarungnya."

Bab 235: Berapa Banyak Pakaian Seorang Wanita Harus Doa?

فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ

Sunan Abi Dawud 639
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Zaid b. Qunfudh mengatakan bahwa ibunya bertanya kepada Umm Salamah

Bahwa ia bertanya kepada Ummu Salamah, "Pakaian apa saja yang boleh dikenakan wanita saat shalat?" Ia menjawab, "Hendaklah ia shalat dengan mengenakan kerudung dan baju kurung panjang yang menutupi bagian atas kedua kakinya."

Sunan Abi Dawud 640
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm Salamah berkata bahwa dia bertanya kepada nabi (ﷺ); Dapatkah seorang wanita berdoa dengan kemeja dan kerudung tanpa mengenakan pakaian yang lebih rendah? Dia menjawab

Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh Malik bin Anas, Bakr bin Mudar, Hafs bin Ghiyas, Ismail bin Ja'far, Ibn Abu Dhi'b, dan Ibn Ishaq dari Muhammad bin Zaid dari ibunya, dari Umm Salamah. Tidak seorang pun dari mereka yang menyebutkan Nabi (ﷺ); mereka meriwayatkannya secara langsung dari Umm Salamah (semoga Allah meridainya).

Bab 236: Seorang Wanita Berdoa Tanpa Khimar

الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ

Sunan Abi Dawud 641
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Rasulullah SAW bersabda: “Allah tidak menerima shalat seorang wanita yang telah mencapai pubertas kecuali dia memakai kerudung. ﷺ

Abu Dawud berkata: Tradisi ini telah diceritakan oleh Sa; id b. Abi 'Arubah dari Qatadah atas otoritas al-Hasan dari Nabi (ﷺ).

Sunan Abi Dawud 642
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Muhammad dijo

Bahwa 'Aisyah singgah di tempat Shafiyah, ibu Thalhah ath-Thalahat, lalu ia melihat anak-anak perempuan miliknya. Ia berkata: "Rasulullah (ﷺ) masuk sementara ada seorang budak wanita di kamarku, lalu beliau melemparkan kain penutup bawahnya kepadanya (kepadaku) dan bersabda: 'Belahlah ia menjadi dua bagian, lalu berikan separuh kepada perempuan ini dan separuh lagi kepada gadis yang bersama Ummu Salamah, karena sesungguhnya aku tidak mengira dia — atau aku tidak mengira mereka berdua — melainkan ia telah haid — atau mereka berdua telah haid.'" Abu Dawud berkata: Hisyam telah meriwayatkannya semisal itu dari Muhammad bin Sirin.

Bab 237: As-Sadl Dalam Shalat

مَا جَاءَ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 643
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abuhurayrah

Rasulullah (ﷺ) melarang menjulurkan pakaian (sadl) di dalam salat dan seseorang menutupi mulutnya.

Abu Dawud berkata: 'Isi meriwayatkannya dari 'Ata', dari Abu Hurairah, dari Nabi (ﷺ) bahwa beliau melarang menjulurkan pakaian (sadl) di dalam salat.

Sunan Abi Dawud 644
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Juraij berkata; Saya sering melihat 'Ata berdoa sambil membiarkan pakaiannya berjalan. Abu Dawud berkata

Aku jarang melihat ‘Ata’ shalat dengan membiarkan pakaiannya menjuntai ke bawah (sādilan).

Abu Dawud berkata: Dan hal ini melemahkan hadis tersebut.