Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 231

الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَى غَيْرِهِ

Sunan Abi Dawud 631
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah meriwayatkan: Nabi salat dengan satu pakaian yang sebagian kainnya berada di atasku.

Bab 232

فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ

Sunan Abi Dawud 632
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salamah ibn al-Akwa‘ meriwayatkan: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku biasa pergi berburu. Bolehkah aku salat dengan satu kemeja?” Beliau menjawab, “Boleh, tetapi ikatlah, meskipun dengan duri.”

Sunan Abi Dawud 633
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abd al-Rahman ibn Abu Bakr meriwayatkan dari ayahnya: Jabir ibn ‘Abdullah memimpin kami salat dengan satu kemeja tanpa kain luar. Setelah selesai, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah salat dengan mengenakan kemeja.”

Bab 233

إِذَا كَانَ الثَّوْبُ ضَيِّقًا يَتَّزِرُ بِهِ

Sunan Abi Dawud 634
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ubada ibn al-Shamit meriwayatkan: Kami datang menemui Jabir ibn ‘Abdullah. Ia berkata, “Aku menyertai Rasulullah dalam suatu ekspedisi. Beliau berdiri untuk salat. Aku mengenakan sehelai kain dan menyilangkan kedua ujungnya, tetapi ujung-ujungnya tidak sampai ke bahuku. Kain itu memiliki rumbai; aku melipatnya, menyilangkan kedua ujungnya, lalu rukuk sambil menahannya dengan leher agar tidak jatuh. Kemudian aku berdiri di sebelah kiri Rasulullah. Beliau menarikku, memindahkanku ke belakangnya, lalu menempatkanku di sebelah kanannya. Ibn Sakhr datang dan berdiri di sebelah kiri beliau. Beliau lalu memegang kami berdua dan menempatkan kami di belakangnya. Rasulullah melirikku, tetapi aku tidak mengerti maksudnya. Setelah aku paham, beliau memberi isyarat agar aku mengikat kain itu.” Setelah salat, beliau berkata kepadaku, “Wahai Jabir!” Aku menjawab, “Ya, Rasulullah.” Beliau bersabda, “Jika kainnya lebar, silangkan kedua ujungnya di atas bahu; jika sempit, ikatkan di pinggang.”

Sunan Abi Dawud 635
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn ‘Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah—atau ‘Umar, karena perawinya ragu—bersabda, “Jika salah seorang dari kalian memiliki dua kain, hendaklah ia salat dengan keduanya. Jika hanya memiliki satu, jadikanlah sebagai kain penutup dan jangan menggantungkannya pada bahu seperti orang Yahudi.”

Sunan Abi Dawud 636
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Buraydah ibn al-Hasib meriwayatkan: Rasulullah melarang kami salat dengan sehelai kain tanpa menyilangkan kedua ujungnya, dan juga melarang salat hanya dengan kain sarung tanpa mengenakan kain lain.

Bab 234

الإِسْبَالِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 637
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn Mas‘ud meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah bersabda, “Siapa yang menyeret pakaiannya ketika salat karena sombong, Allah Yang Mahamulia tidak akan mengampuni dan melindunginya dari api Neraka.”

Sunan Abi Dawud 638
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Ketika seorang lelaki salat dengan menyeret kain sarungnya, Rasulullah berkata kepadanya, “Pergilah berwudu.” Ia pun berwudu lalu kembali. Nabi mengulangi perintah itu; ia kembali berwudu. Seseorang bertanya, “Wahai Rasulullah, mengapa engkau menyuruhnya berwudu?” Beliau menjawab, “Ia salat dengan menyeret kain sarungnya. Allah tidak menerima salat orang yang menyeret kain sarungnya.”

Bab 235

فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ

Sunan Abi Dawud 639
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zayd ibn Qunfudh meriwayatkan bahwa ibunya bertanya kepada Umm Salamah, “Dengan berapa pakaian seorang perempuan harus salat?” Ia menjawab, “Ia salat dengan kerudung dan baju panjang yang menutupi punggung kakinya.”

Sunan Abi Dawud 640
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm Salamah meriwayatkan bahwa ia bertanya kepada Nabi, “Bolehkah perempuan salat dengan baju panjang dan kerudung tanpa kain sarung?” Beliau menjawab, “Jika bajunya longgar dan menutupi punggung kakinya.” Abu Dawud berkata bahwa riwayat ini disampaikan oleh Malik ibn Anas, Bakr ibn Mudar, Hafs ibn Ghiyath, Isma‘il ibn Ja‘far, Ibn Abi Dhi’b, dan Ibn Ishaq dari Muhammad ibn Zayd, dari ibunya, dari Umm Salamah. Tak satu pun perawi tersebut menyebut nama Nabi; mereka meriwayatkannya langsung dari Umm Salamah.

Bab 236

الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ

Sunan Abi Dawud 641
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah, Ummul Mukminin, meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Allah tidak menerima salat perempuan yang telah balig kecuali jika ia mengenakan kerudung.” Abu Dawud menyebutkan bahwa riwayat ini disampaikan oleh Sa‘id ibn Abi ‘Arubah dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Nabi.

Sunan Abi Dawud 642
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad meriwayatkan: ‘A’ishah datang ke rumah Safiyyah Umm Talhah al-Talhat. Melihat putrinya, ia berkata, “Rasulullah masuk ke kamarku dan ada seorang gadis di sana. Beliau memberiku kain sarungnya dan berkata, ‘Sobeklah menjadi dua bagian; berikan separuh kepada gadis ini dan separuh lainnya kepada gadis yang bersama Umm Salamah.’ Menurutku ia sudah balig—atau beliau berkata, ‘Menurutku mereka sudah balig.’” Abu Dawud berkata bahwa Hisham juga meriwayatkan hal serupa dari Muhammad ibn Sirin.

Bab 237

مَا جَاءَ فِي السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan Abi Dawud 643
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Rasulullah melarang menjuntaikan pakaian saat salat dan menutup mulut. Abu Dawud menambahkan bahwa ‘Isa juga meriwayatkan dari ‘Atha’, dari Abu Hurairah: “Nabi melarang menjuntaikan pakaian saat salat.”

Sunan Abi Dawud 644
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Juraij meriwayatkan: Aku sering melihat ‘Atha’ salat dengan menjuntaikan pakaiannya. Abu Dawud berkata: Praktik ‘Atha’ ini melemahkan riwayat yang disampaikan Abu Hurairah.

Bab 238

الصَّلاَةِ فِي شُعُرِ النِّسَاءِ

Sunan Abi Dawud 645
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘A’ishah meriwayatkan: Rasulullah tidak salat di atas kain—atau selimut—kami; ‘Ubaidullah ragu tentang kata yang digunakan ayahnya.

Bab 239

الرَّجُلِ يُصَلِّي عَاقِصًا شَعْرَهُ

Sunan Abi Dawud 646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia melihat Abu Rafi‘, mantan budak Nabi, melewati Hasan ibn ‘Ali yang sedang salat dengan rambut belakangnya diikat. Abu Rafi‘ melepaskan ikatan itu. Hasan menoleh dengan marah. Abu Rafi‘ berkata, “Fokuslah pada salatmu dan jangan marah. Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Itu adalah tempat duduk setan,’” yang merujuk pada ikatan rambut di belakang kepala.

Sunan Abi Dawud 647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kurayb, mantan budak Ibn ‘Abbas, meriwayatkan: ‘Abdullah ibn ‘Abbas melihat ‘Abdullah ibn al-Harith salat dengan ikatan rambut di belakang kepala. Ia berdiri di belakangnya dan mulai melepaskannya. Orang itu tetap berdiri tanpa bergerak sampai selesai salat. Lalu ia menemui Ibn ‘Abbas dan bertanya, “Apa yang kaulakukan pada kepalaku?” Ia menjawab, “Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Orang yang salat dengan ikatan rambut di belakang kepala seperti orang yang salat dalam keadaan terbelenggu.’”

Bab 240

الصَّلاَةِ فِي النَّعْلِ

Sunan Abi Dawud 648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn al-Sa’ib meriwayatkan: Aku melihat Nabi salat pada hari penaklukan Makkah, dengan sandalnya diletakkan di sebelah kiri beliau.

Sunan Abi Dawud 649
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn al-Sa’ib meriwayatkan: Rasulullah memimpin kami salat Subuh di Makkah. Beliau mulai membaca Surah al-Mu’minun. Ketika sampai pada kisah Musa dan Harun—atau Musa dan ‘Isa, karena para perawi berbeda pendapat tentang kata ini—Nabi terbatuk, menghentikan bacaan, lalu rukuk. ‘Abdullah ibn al-Sa’ib menyaksikan seluruh kejadian itu.

Sunan Abi Dawud 650
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan: Saat Rasulullah memimpin para sahabat salat, beliau melepas sandalnya dan meletakkannya di sebelah kiri. Melihat itu, orang-orang juga melepas sandal mereka. Setelah salat, beliau bertanya, “Mengapa kalian melepas sandal?” Mereka menjawab, “Kami melihat engkau melepasnya, maka kami pun melakukannya.” Beliau bersabda, “Jibril datang memberitahuku bahwa ada najis pada sandal itu. Jika salah seorang dari kalian datang ke masjid, periksalah sandalnya. Jika ada najis, bersihkanlah lalu salatlah dengan sandal itu.”