Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 219: Tentang Imam Shalat Sambil Duduk

الإِمَامِ يُصَلِّي مِنْ قُعُودٍ

Sunan Abi Dawud 605
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah berkata; Rasulullah SAW (ﷺ) shalat di rumahnya sambil duduk dan orang-orang shalat di belakangnya berdiri. Dia membuat tanda kepada mereka (meminta mereka) untuk duduk. Setelah selesai shalat, ia berkata

Rasulullah (ﷺ) shalat di rumahnya dalam keadaan duduk, lalu sekelompok orang shalat di belakangnya dalam keadaan berdiri. Beliau memberi isyarat kepada mereka untuk duduk, dan ketika selesai, beliau bersabda, "Sesungguhnya imam itu dijadikan hanya untuk diikuti. Maka apabila ia ruku', ruku'lah; apabila ia bangkit, bangkitlah; dan apabila ia shalat sambil duduk, maka shalatlah kalian semua sambil duduk."

Sunan Abi Dawud 606
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir dijo

Ketika Nabi (ﷺ) sakit, kami shalat di belakangnya sementara beliau duduk, dan Abu Bakr bertakbir agar orang-orang mendengar takbirnya. Kemudian beliau menyampaikan sisa hadis tersebut.

Sunan Abi Dawud 607
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Husain melaporkan tentang otoritas anak-anak Sa'd b. Mu'adh bahwa Usaid b. Hudair biasa bertindak sebagai Imam mereka. (Ketika dia jatuh sakit) Rasulullah (ﷺ) datang kepadanya untuk bertanya tentang penyakitnya. Mereka berkata

Bahwa ia biasa mengimami mereka - ia berkata - lalu Rasulullah (ﷺ) datang menjenguknya. Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya imam kami sedang sakit." Maka beliau bersabda, "Apabila ia shalat dengan duduk, maka shalatlah kalian dengan duduk." Abu Dawud berkata: Hadis ini tidak muttasil (bersambung sanadnya).

Bab 220: Jika ada dua orang yang berdoa, salah satunya adalah Imam, bagaimana seharusnya mereka berdiri?

الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ كَيْفَ يَقُومَانِ

Sunan Abi Dawud 608
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas dijo

Rasulullah (ﷺ) menemui Ummu Haram, lalu mereka membawakan kepadanya minyak samin dan kurma. Beliau bersabda, "Kembalikan ini ke dalam wadahnya dan ini ke dalam tempat airnya, karena aku sedang berpuasa." Kemudian beliau berdiri dan mengimami kami shalat sunnah dua rakaat, dan Ummu Sulaim serta Ummu Haram berdiri di belakang kami. Tsabit berkata, "Dan aku tidak mengetahuinya kecuali ia berkata: Beliau menyuruhku berdiri di sebelah kanannya di atas sehelai tikar."

Sunan Abi Dawud 609
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas dijo

Rasulullah (ﷺ) mengimami beliau dan seorang wanita dari kalangan mereka, lalu beliau menempatkannya di sebelah kanannya dan wanita itu di belakang mereka.

Sunan Abi Dawud 610
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Abbas berkata

Aku bermalam di rumah bibiku dari pihak ibu, Maimunah. Rasulullah (ﷺ) bangun pada malam hari, lalu membuka kantong air dan berwudu, kemudian mengikat kembali kantong air tersebut. Setelah itu beliau berdiri untuk shalat, maka aku pun bangun dan berwudu seperti wudu beliau. Kemudian aku datang dan berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memegang tanganku dengan tangan kanannya, memutarkanku di belakang punggungnya, dan menempatkanku di sebelah kanannya, lalu aku shalat bersamanya.

Sunan Abi Dawud 611
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Versi lain dari tradisi ini ditransmisikan melalui rantai narasi yang berbeda oleh Ibnu 'Abbas mengatakan

Mengenai kisah ini, ia berkata: Beliau memegang kepalaku atau jambul kepalaku lalu membuatku berdiri di sebelah kanannya.

Bab 221: Bagaimana Seharusnya Tiga Orang Berdiri (Dalam Doa)

إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً كَيْفَ يَقُومُونَ

Sunan Abi Dawud 612
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik mengatakan bahwa neneknya Mulaikah Rasulullah (ﷺ) untuk mengambil makanan yang dia siapkan untuknya. Dia mengambil sebagian dari itu dan berdoa. Dia berkata

"Berdirilah kalian, agar aku shalat bersama kalian." Anas berkata: Aku mendatangi tikar milik kami yang telah menghitam karena terlalu lama dipakai, lalu aku menyiramnya dengan air. Rasulullah (ﷺ) berdiri di atasnya, lalu aku dan anak yatim berdiri di belakangnya, sementara wanita tua berdiri di belakang kami. Beliau shalat bersama kami dua rakaat, kemudian beliau pergi (ﷺ).

Sunan Abi Dawud 613
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mas'ud

Alqamah dan al-Aswad meminta izin untuk menemui Abdullah, dan kami telah lama duduk di depan pintu rumahnya. Seorang sahaya perempuan keluar lalu meminta izin untuk keduanya, maka beliau mengizinkan keduanya. Kemudian beliau berdiri dan shalat di antara aku dan dia. Lalu beliau berkata: Beginilah aku melihat Rasulullah shallallahu alaihi wasallam melakukannya.

Bab 222: Imam Harus Berbalik Setelah Taslim

الإِمَامِ يَنْحَرِفُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ

Sunan Abi Dawud 614
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Yazid ibn al-Aswad

Aku shalat di belakang Rasulullah (ﷺ), dan apabila beliau selesai, beliau memalingkan badan.

Sunan Abi Dawud 615
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Al-Bara' bin Azib

Ketika kami shalat di belakang Rasulullah (ﷺ), kami suka berada di sisi kanannya, lalu beliau menghadap kepada kami dengan wajahnya (ﷺ).

Bab 223: Tentang Imam Shalat Shalat Sukarela Di Tempatnya

الإِمَامِ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانِهِ

Sunan Abi Dawud 616
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Mughirah ibn Shu'bah

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Janganlah seorang imam shalat di tempat dia shalat (sebelumnya) sampai dia berpindah."

Abu Dawud berkata: Atha' al-Khurasani tidak mendapati (bertemu dengan) al-Mughirah bin Syu'bah.

Bab 224: Tentang Imam Memecahkan Wudunya Setelah Bangkit (Dari Sujud) Pada Raka'at Terakhir

الإِمَامِ يُحْدِثُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ

Sunan Abi Dawud 617
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abdullah bin Amr ibn al-'as

Apabila imam telah menyelesaikan salat dan duduk, lalu berhadas sebelum ia berbicara, maka salatnya telah sempurna, dan (begitu juga) orang-orang yang ada di belakangnya dari kalangan yang telah menyempurnakan salat.

Bab 225: Tentang Awal dan Akhir Doa

فِي تَحْرِيمِ الصَّلاَةِ وَتَحْلِيلِهَا

Sunan Abi Dawud 618
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ali bin Abutalib

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Kunci shalat adalah bersuci, pengharamannya (pembukaannya) adalah takbir, dan penghalalnya adalah taslim."

Bab 226: Orang di belakang imam diperintahkan untuk mengikuti Imam

مَا يُؤْمَرُ بِهِ الْمَأْمُومُ مِنَ اتِّبَاعِ الإِمَامِ

Sunan Abi Dawud 619
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abusufyan

Janganlah kalian mendahuluiku dalam rukuk dan sujud, karena bagaimanapun aku mendahului kalian dengannya ketika rukuk, kalian akan mendapatkanku dengannya ketika aku bangkit, sesungguhnya aku telah menjadi gemuk.

Sunan Abi Dawud 620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara'—dan dia bukanlah seorang pembohong—menceritakan kepada kami bahwa apabila mereka mengangkat kepala mereka dari rukuk bersama Rasulullah (ﷺ), mereka berdiri tegak, dan apabila mereka melihat beliau telah sujud, mereka pun ikut sujud.

Sunan Abi Dawud 621
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara' berkata: Kami biasa shalat bersama Nabi (ﷺ), dan tidak seorang pun dari kami yang membungkuk punggungnya sampai ia melihat Nabi (ﷺ) membungkuk.

Sunan Abi Dawud 622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Barah (b. Azib) berkata; Mereka (para sahabat) biasa shalat bersama Rasulullah (ﷺ). Ketika dia membungkuk, mereka membungkuk; dan ketika dia berkata: “Allah mendengarkan orang yang memuji dia”, mereka tetap berdiri sampai mereka melihat bahwa dia meletakkan dahinya di tanah.

Mereka biasa shalat bersama Rasulullah (ﷺ), dan apabila beliau ruku', mereka ikut ruku', dan apabila beliau mengucapkan, 'Allah mendengarkan orang yang memuji-Nya,' tidak seorang pun dari kami yang membungkukkan punggungnya sampai ia melihat bahwa Rasulullah (ﷺ) telah meletakkan keningnya di tanah, kemudian mereka mengikutinya (ﷺ).

Bab 227: Tingkat keparahan orang yang bangkit atau turun di hadapan Imam

التَّشْدِيدِ فِيمَنْ يَرْفَعُ قَبْلَ الإِمَامِ أَوْ يَضَعُ قَبْلَهُ

Sunan Abi Dawud 623
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidakkah salah seorang dari kalian takut —atau tidakkah ia takut— ketika ia mengangkat kepalanya sedangkan imam sedang sujud, bahwa Allah akan mengubah kepalanya menjadi kepala keledai atau bentuknya menjadi bentuk keledai?

Bab 228: Tentang Berbalik Untuk Pergi Sebelum Imam

فِيمَنْ يَنْصَرِفُ قَبْلَ الإِمَامِ

Sunan Abi Dawud 624
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas dijo

Nabi (ﷺ) menganjurkan mereka untuk mendirikan shalat dan melarang mereka pergi sebelum beliau selesai dari shalatnya.