Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 220

الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ كَيْفَ يَقُومَانِ

Sunan Abi Dawud 611
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi lain dari riwayat Ibn ʿAbbās melalui jalur berbeda menyebut, “Beliau memegang kepalaku—atau rambutku—lalu menempatkanku di sisi kanannya.”

Bab 221

إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً كَيْفَ يَقُومُونَ

Sunan Abi Dawud 612
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Mālik meriwayatkan bahwa neneknya, Mulaikah, mengundang Rasulullah untuk menyantap makanan yang telah disiapkannya. Beliau memakan sedikit lalu berkata, “Berdirilah, aku akan mengimami kalian.” Anas bangkit dan mengambil tikar yang menghitam karena lama dipakai, lalu mencucinya dengan air. Rasulullah berdiri di atasnya. Anas dan seorang anak yatim—Ibn Abī Ḍumairah, mantan budak Nabi yang telah dimerdekakan—berdiri satu saf di belakang beliau, kemudian para perempuan lanjut usia berdiri di belakang mereka. Beliau mengimami mereka dua rakaat lalu pergi.

Sunan Abi Dawud 613
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAlqamah dan al-Aswad meminta izin kepada ʿAbdullāh bin Masʿūd untuk masuk, lalu lama duduk menunggu di depan pintunya. Seorang budak perempuan keluar dan mengizinkan mereka masuk. Ibn Masʿūd berdiri dan salat di antara al-Aswad dan ʿAlqamah. Kemudian ia berkata, “Aku pernah melihat Rasulullah melakukan hal yang sama.”

Bab 222

الإِمَامِ يَنْحَرِفُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ

Sunan Abi Dawud 614
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir bin Yazīd bin al-Aswad meriwayatkan dari ayahnya, “Aku salat di belakang Rasulullah. Setelah selesai salat, beliau berbalik menghadap kami, tidak lagi menghadap ke arah Kaʿbah.”

Sunan Abi Dawud 615
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara’ ibn ‘Azib meriwayatkan: Saat salat di belakang Rasulullah, kami senang berada di sebelah kanannya. Setelah salat, beliau berbalik menghadap kami, dengan punggung ke arah kiblat.

Bab 223

الإِمَامِ يَتَطَوَّعُ فِي مَكَانِهِ

Sunan Abi Dawud 616
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Mughirah ibn Syu‘bah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Imam jangan salat di tempat ia memimpin salat sampai ia berpindah dari sana.” Abu Dawud menjelaskan bahwa ‘Atha’ al-Khurasani tidak pernah bertemu al-Mughirah.

Bab 224

الإِمَامِ يُحْدِثُ بَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ

Sunan Abi Dawud 617
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ash meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika imam telah menyelesaikan salat dan duduk membaca tasyahud, lalu wudhunya batal sebelum berbicara kepada seseorang, salatnya telah sempurna. Orang-orang yang salat di belakangnya juga menyempurnakan salat mereka.”

Bab 225

فِي تَحْرِيمِ الصَّلاَةِ وَتَحْلِيلِهَا

Sunan Abi Dawud 618
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali ibn Abu Thalib meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Kunci salat adalah bersuci. Takbir menjadikan hal-hal yang membatalkan salat terlarang, dan taslim menjadikannya kembali diperbolehkan.”

Bab 226

مَا يُؤْمَرُ بِهِ الْمَأْمُومُ مِنَ اتِّبَاعِ الإِمَامِ

Sunan Abi Dawud 619
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mu‘awiyah ibn Abu Sufyan meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jangan mendahuluiku dalam rukuk dan sujud. Sekalipun aku rukuk lebih dahulu, kalian akan menyusulku ketika aku mengangkat kepala. Tubuhku telah bertambah berat.”

Sunan Abi Dawud 620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara’—dan ia tidak berdusta—meriwayatkan: Ketika para sahabat mengangkat kepala dari rukuk bersama Rasulullah, mereka tetap berdiri. Saat melihat beliau sujud, mereka pun bersujud.

Sunan Abi Dawud 621
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara’ ibn ‘Azib meriwayatkan: Kami salat bersama Nabi; tak seorang pun membungkukkan punggung sebelum melihat beliau rukuk.

Sunan Abi Dawud 622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara’ ibn ‘Azib meriwayatkan: Kami salat bersama Rasulullah. Ketika beliau rukuk, kami rukuk. Saat beliau mengucapkan, “Allah mendengar orang yang memuji-Nya,” kami tetap berdiri sampai melihat beliau meletakkan dahinya ke tanah, lalu kami mengikutinya.

Bab 227

التَّشْدِيدِ فِيمَنْ يَرْفَعُ قَبْلَ الإِمَامِ أَوْ يَضَعُ قَبْلَهُ

Sunan Abi Dawud 623
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Tidakkah orang yang mengangkat kepalanya ketika imam sedang sujud takut Allah mengubah kepalanya atau wajahnya menjadi seperti kepala atau wajah keledai?”

Bab 228

فِيمَنْ يَنْصَرِفُ قَبْلَ الإِمَامِ

Sunan Abi Dawud 624
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan: Nabi menganjurkan mereka untuk salat berjamaah dan melarang mereka pergi sebelum beliau meninggalkan tempat salat.

Bab 229

جِمَاعِ أَثْوَابِ مَا يُصَلَّى فِيهِ

Sunan Abi Dawud 625
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Rasulullah ditanya tentang sahnya salat dengan satu pakaian. Nabi menjawab, “Apakah setiap orang di antara kalian memiliki dua pakaian?”

Sunan Abi Dawud 626
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Janganlah seorang pun di antara kalian salat dengan satu pakaian tanpa menyampirkan sebagian kainnya di atas kedua bahu.”

Sunan Abi Dawud 627
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seseorang salat dengan selembar kain, hendaklah ia menyilangkan kedua ujungnya.”

Sunan Abi Dawud 628
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Umar ibn Abu Salamah berkata: Aku melihat Rasulullah salat dengan satu kain yang kedua ujungnya beliau letakkan di atas bahunya.

Sunan Abi Dawud 629
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Talq ibn ‘Ali al-Hanafi meriwayatkan: Kami datang kepada Nabi. Seorang lelaki bertanya, “Wahai Nabi Allah, bagaimana jika seseorang salat dengan satu pakaian?” Rasulullah lalu melepas kain sarungnya, menggabungkannya dengan kain lainnya, dan mengenakannya. Beliau berdiri dan memimpin kami salat. Setelah selesai, beliau bertanya, “Apakah setiap orang di antara kalian memiliki dua pakaian?”

Bab 230

الرَّجُلِ يَعْقِدُ الثَّوْبَ فِي قَفَاهُ ثُمَّ يُصَلِّي

Sunan Abi Dawud 630
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sahl ibn Sa‘d meriwayatkan: Aku melihat orang-orang mengikat kain mereka di leher seperti anak-anak karena kain mereka sempit, saat salat di belakang Rasulullah. Seseorang berkata, “Wahai para perempuan, jangan angkat kepala sampai para lelaki mengangkat kepala mereka.”