Sunan Abi Dawud
Doa (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Bab 212
إِمَامَةِ النِّسَاءِ
Umm Waraqah binti Nawfal meriwayatkan, “Ketika Nabi berangkat menuju Perang Badar, aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, izinkan aku ikut agar dapat merawat orang-orang yang terluka; semoga Allah menganugerahkan kesyahidan kepadaku.’ Beliau menjawab, ‘Tinggallah di rumahmu. Allah Yang Mahaperkasa akan menganugerahkan kesyahidan kepadamu.’” Perawi mengatakan bahwa sejak itu ia disebut perempuan syahid. Ia membaca Al-Qur’an dan meminta izin kepada Nabi untuk memiliki muazin di rumahnya; beliau mengizinkannya. Ia menetapkan bahwa budak lelaki dan budak perempuannya akan merdeka setelah kematiannya. Pada suatu malam, keduanya mendatanginya, mencekiknya dengan sehelai kain hingga meninggal, lalu melarikan diri. Keesokan harinya, ʿUmar mengumumkan, “Siapa yang mengetahui keberadaan mereka atau pernah melihat mereka, hendaklah membawa mereka kepadaku.” Setelah keduanya ditangkap, ʿUmar memerintahkan agar mereka disalib. Itulah penyaliban pertama di Madinah.
Riwayat ini juga disampaikan melalui jalur lain dari Umm Waraqah binti ʿAbdullāh bin al-Ḥārith; versi pertama diriwayatkan secara lengkap. Dalam versi ini, Rasulullah biasa mengunjunginya di rumah, menunjuk seorang muazin untuk mengumandangkan azan, dan memerintahkannya mengimami penghuni rumahnya. ʿAbdurraḥmān berkata, “Aku melihat muazinnya; ia seorang lelaki tua.”
Bab 213
الرَّجُلِ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
ʿAbdullāh bin ʿUmar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Allah tidak menerima salat tiga golongan: orang yang mengimami suatu kaum sementara mereka tidak menyukainya; orang yang datang terlambat—dibāran berarti datang terlalu lambat—; dan orang yang memperbudak kembali lelaki atau perempuan yang telah dimerdekakan.”
Bab 214
إِمَامَةِ الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Salat wajib harus dilakukan di belakang setiap Muslim, baik yang saleh maupun yang durhaka, meskipun ia telah berbuat dosa.”
Bab 215
إِمَامَةِ الأَعْمَى
Anas meriwayatkan bahwa Nabi menunjuk Ibn Umm Maktūm, yang tunanetra, sebagai pengganti untuk mengimami orang-orang.
Bab 216
إِمَامَةِ الزَّائِرِ
Abū ʿAṭiyyah, mantan budak kami yang telah dimerdekakan, meriwayatkan bahwa Mālik bin al-Ḥuwairits datang ke tempat salat kami ketika iqamah dikumandangkan. Kami berkata kepadanya, “Majulah dan imamilah salat.” Ia menjawab, “Majukanlah salah seorang dari kalian untuk mengimami kalian. Aku mendengar Rasulullah bersabda, ‘Orang yang bertamu kepada suatu kaum jangan mengimami mereka; salah seorang dari mereka hendaklah menjadi imam.’”
Bab 217
الإِمَامِ يَقُومُ مَكَانًا أَرْفَعَ مِنْ مَكَانِ الْقَوْمِ
Ḥammām meriwayatkan bahwa Ḥudzaifah mengimami orang-orang di al-Madāʾin dengan berdiri di atas toko atau bangku. Abū Masʿūd menarik bajunya dan menurunkannya. Setelah selesai salat, ia berkata, “Tidakkah engkau tahu bahwa mereka dilarang melakukan hal itu?” Ḥudzaifah menjawab, “Ya, aku teringat ketika engkau menarikku turun.”
ʿAdī bin Tsābit al-Anṣārī meriwayatkan bahwa seseorang bercerita kepadanya, ia pernah bersama ʿAmmār bin Yāsir di al-Madāʾin ketika iqamah dikumandangkan. ʿAmmār maju dan berdiri di atas toko atau panggung untuk mengimami orang-orang, sementara mereka berdiri lebih rendah. Ḥudzaifah maju, memegang kedua tangannya dan menurunkannya; ʿAmmār mengikutinya. Setelah salat, Ḥudzaifah bertanya apakah ia tidak mendengar Rasulullah bersabda bahwa imam tidak boleh berdiri lebih tinggi daripada makmum, atau sabda yang semakna. ʿAmmār menjawab, “Itulah sebabnya aku mengikutimu ketika engkau memegang tanganku.”
Bab 218
إِمَامَةِ مَنْ يُصَلِّي بِقَوْمٍ وَقَدْ صَلَّى تِلْكَ الصَّلاَةَ
Jābir bin ʿAbdullāh meriwayatkan bahwa Muʿādz bin Jabal salat Isya bersama Rasulullah, lalu pulang kepada kaumnya dan mengimami mereka dalam salat yang sama.
Jābir bin ʿAbdullāh meriwayatkan bahwa Muʿādz bin Jabal salat bersama Nabi, lalu kembali kepada kaumnya untuk mengimami mereka.
Bab 219
الإِمَامِ يُصَلِّي مِنْ قُعُودٍ
Anas bin Mālik meriwayatkan bahwa Rasulullah menunggang kuda, lalu terjatuh dan kakinya terluka. Nabi kemudian salat sambil duduk dan kami pun salat sambil duduk. Setelah selesai, beliau bersabda, “Imam diangkat untuk diikuti. Jika ia salat berdiri, salatlah berdiri; jika ia rukuk, rukuklah; jika ia bangkit, bangkitlah. Ketika ia mengucapkan ‘Samiʿallāhu liman ḥamidah’ [Allah mendengar orang yang memuji-Nya], ucapkanlah, ‘Rabbanā laka al-ḥamd’ [Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian]. Jika ia salat sambil duduk, kalian semua salatlah sambil duduk.”
Jābir bin ʿAbdullāh meriwayatkan bahwa Rasulullah menunggang kuda di Madinah; kuda itu menjatuhkannya di dekat pangkal pohon kurma hingga kakinya terluka. Kami mengunjunginya dan mendapati beliau salat sambil duduk di kamar ʿĀʾishah. Kami berdiri di belakangnya dan beliau diam. Kami kembali mengunjunginya; beliau menunaikan salat wajib sambil duduk. Kami berdiri di belakangnya, lalu beliau memberi isyarat agar kami duduk. Setelah selesai, beliau bersabda, “Jika imam salat sambil duduk, salatlah sambil duduk; jika ia salat berdiri, salatlah berdiri. Janganlah kalian bertindak seperti orang Persia terhadap para pemimpin mereka: mereka berdiri di hadapan pemimpin yang duduk.”
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Imam diangkat untuk diikuti. Ketika ia mengucapkan ‘Allāhu akbar,’ ucapkanlah ‘Allāhu akbar,’ tetapi jangan mendahuluinya. Jika ia rukuk, rukuklah, tetapi jangan mendahuluinya. Ketika ia mengucapkan ‘Samiʿallāhu liman ḥamidah,’ ucapkanlah, ‘Allāhumma rabbanā laka al-ḥamd’ [Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian].” Versi Muslim menambahkan “wa laka al-ḥamd” [dan bagi-Mu segala pujian], lalu: “Ketika ia sujud, sujudlah dan jangan mendahuluinya. Jika ia salat berdiri, salatlah berdiri; jika ia salat duduk, kalian semua salatlah duduk.” Abū Dāwud menjelaskan bahwa sebagian rekannya menerangkan kepadanya redaksi “Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala pujian” yang diriwayatkan Sulaymān.
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Imam diangkat untuk diikuti.” Versi ini menambahkan, “Ketika ia membaca [Al-Qur’an], diamlah.” Abū Dāwud menjelaskan bahwa tambahan tersebut tidak kuat periwayatannya; menurut mereka, kekeliruan itu berasal dari Abū Khālid, salah seorang perawi.
ʿĀʾishah meriwayatkan bahwa Rasulullah salat sambil duduk di rumah, sedangkan orang-orang salat berdiri di belakang beliau. Beliau memberi isyarat agar mereka duduk. Setelah selesai, beliau bersabda, “Imam diangkat untuk diikuti: jika ia salat berdiri, salatlah berdiri; jika ia bangkit, bangkitlah; jika ia salat duduk, salatlah duduk.”
Jābir meriwayatkan bahwa ketika Nabi sakit parah, kami salat di belakang beliau saat beliau duduk, sementara Abū Bakr mengucapkan “Allāhu akbar” agar orang-orang dapat mendengar takbir. Perawi kemudian menyampaikan kelanjutan riwayat.
Ḥusain meriwayatkan dari keturunan Saʿd bin Muʿādz bahwa Usaid bin Ḥuḍair biasa mengimami mereka. Ketika ia sakit, Rasulullah datang menjenguknya. Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, imam kami sedang sakit.” Beliau bersabda, “Jika ia salat sambil duduk, salatlah sambil duduk.” Abū Dāwud menyebutkan bahwa sanad riwayat ini tidak bersambung.
Bab 220
الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ كَيْفَ يَقُومَانِ
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah datang ke rumah Umm Ḥarām. Orang-orang membawakan kurma dan minyak samin kepada beliau. Beliau berkata, “Kembalikan kurma itu ke wadahnya dan minyak samin ke kantongnya, karena aku sedang berpuasa.” Beliau lalu berdiri dan mengimami kami salat sunah dua rakaat. Umm Sulaim dan Umm Ḥarām berdiri di belakang kami, kaum lelaki. Tsābit berkata, “Seingatku Anas menambahkan bahwa Nabi menempatkanku di sisi kanannya.”
Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah mengimami salat untuknya dan seorang perempuan dari keluarga mereka. Beliau menempatkannya di sisi kanan, sedangkan perempuan itu berdiri di belakang Anas.
ʿAbdullāh bin ʿAbbās meriwayatkan, “Ketika aku bermalam di rumah bibiku dari pihak ibu, Maimūnah, Rasulullah bangun pada malam hari, membuka kantong air, berwudu, menutupnya kembali, lalu berdiri untuk salat. Aku ikut bangun dan berwudu seperti beliau, kemudian berdiri di sebelah kirinya. Beliau memegang tanganku, memindahkanku ke belakang, lalu menempatkanku di sebelah kanannya; aku pun salat bersamanya.”