Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 178

فِي الإِقَامَةِ

Sunan Abi Dawud 511
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini disampaikan melalui Abū Jaʿfar, muazin Masjid al-ʿUryān, dari Abū al-Muthannā, muazin masjid besar di Kufah, dari Ibn ʿUmar. Bagian selanjutnya diriwayatkan dengan cara yang sama.

Bab 179

فِي الرَّجُلِ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ آخَرُ

Sunan Abi Dawud 512
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh bin Zaid meriwayatkan bahwa Nabi mempertimbangkan beberapa cara untuk memanggil orang agar salat, tetapi tidak satu pun beliau lakukan. ʿAbdullāh bermimpi tentang lafaz azan dan menyampaikannya kepada Nabi. Beliau menyuruhnya mengajarkan azan itu kepada Bilāl. Setelah Bilāl mengumandangkannya, ʿAbdullāh berkata bahwa ia melihatnya dalam mimpi dan ingin mengumandangkannya sendiri. Nabi menjawab, “Engkau yang mengucapkan iqamah.”

Sunan Abi Dawud 513
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini diriwayatkan melalui jalur lain dari ʿAbdullāh bin Zaid. Disebutkan bahwa kakeknya, ʿAbdullāh bin Zaid, mengucapkan iqamah.

Sunan Abi Dawud 514
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ziyād bin al-Ḥārith aṣ-Ṣudāʾī meriwayatkan bahwa untuk azan Subuh pertama, Nabi memerintahkannya mengumandangkan azan. Ziyād bertanya apakah ia harus mengucapkan iqamah; Nabi memandang ke timur menunggu fajar dan menjawab, “Tidak.” Ketika fajar terbit, Nabi keluar, berwudu, lalu kembali kepada para sahabat. Bilāl hendak mengucapkan iqamah, tetapi Nabi berkata, “Orang dari Ṣudāʾ itulah yang mengumandangkan azan; siapa yang mengumandangkan azan, dialah yang mengucapkan iqamah.” Ziyād pun mengucapkannya.

Bab 181

رَفْعِ الصَّوْتِ بِالأَذَانِ

Sunan Abi Dawud 515
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Muazin akan diampuni sejauh jangkauan suaranya, dan setiap tempat yang basah maupun kering akan menjadi saksi baginya. Orang yang menghadiri salat berjemaah dicatat mendapat pahala dua puluh lima salat dan dosa di antara dua salat dihapuskan.”

Sunan Abi Dawud 516
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ketika azan dikumandangkan, setan membalikkan badan dan kentut agar tidak mendengarnya. Setelah azan selesai, ia kembali. Ketika iqamah dikumandangkan, ia kembali membalikkan badan; setelah selesai, ia datang lagi dan membisikkan berbagai pikiran kepada orang yang salat, ‘Ingat ini, ingat itu,’ tentang hal-hal yang sebelumnya tidak ia ingat, hingga ia tidak tahu berapa rakaat yang telah dikerjakannya.”

Bab 182

مَا يَجِبُ عَلَى الْمُؤَذِّنِ مِنْ تَعَاهُدِ الْوَقْتِ

Sunan Abi Dawud 517
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan, “Imam bertanggung jawab dan muazin dipercaya. Ya Allah, berilah para imam petunjuk dan ampunilah para muazin.”

Sunan Abi Dawud 518
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini juga disampaikan melalui jalur lain dari Abū Hurairah, yang meriwayatkan hal serupa dari Rasulullah.

Sunan Abi Dawud 519
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿUrwah bin az-Zubair meriwayatkan dari seorang perempuan Bani an-Najjār: “Rumahku adalah yang tertinggi di sekitar masjid. Bilāl datang sebelum fajar untuk mengumandangkan azan Subuh dan menunggunya. Ketika melihat fajar, ia menguap dan berkata, ‘Ya Allah, aku memuji-Mu dan memohon pertolongan-Mu bagi kaum Quraisy agar mereka menegakkan agama-Mu.’ Lalu ia mengumandangkan azan.” Perempuan itu berkata, “Demi Allah, aku tidak tahu apakah ia pernah melewati suatu malam tanpa mengucapkan doa itu.”

Bab 184

فِي الْمُؤَذِّنِ يَسْتَدِيرُ فِي أَذَانِهِ

Sunan Abi Dawud 520
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Juhaifah meriwayatkan, “Aku menemui Nabi di Makkah ketika beliau duduk di dalam tenda kulit. Bilāl keluar dan mengumandangkan azan; aku memperhatikan mulutnya, mengikuti gerakannya ke sisi ini dan sisi itu.” Setelah itu Rasulullah keluar mengenakan pakaian merah dari kain Yaman bermotif Qatari. Dalam riwayat Mūsā disebutkan, “Aku melihat Bilāl menuju al-Abṭaḥ.” Ketika Bilāl mengucapkan “Marilah salat, marilah menuju keberuntungan,” ia menolehkan leher ke kanan dan ke kiri tanpa memutar seluruh tubuhnya. Kemudian ia masuk dan keluar membawa tombak. Perawi melanjutkan sisa riwayat.

Bab 185

مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ

Sunan Abi Dawud 521
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Mālik meriwayatkan, “Doa yang dipanjatkan antara azan dan iqamah tidak ditolak.”

Bab 186

مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ

Sunan Abi Dawud 522
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Saʿīd al-Khudrī meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika kalian mendengar azan, ulangilah ucapan muazin.”

Sunan Abi Dawud 523
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika kalian mendengar muazin, ulangilah ucapannya, lalu berselawatlah untukku. Siapa yang berselawat untukku satu kali, Allah akan memberinya sepuluh rahmat. Kemudian mintalah kepada Allah al-wasīlah untukku, yaitu kedudukan di surga yang hanya layak bagi seorang hamba Allah; aku berharap orang itu adalah aku. Siapa yang memohon kepada Allah agar aku diberi al-wasīlah, ia pasti memperoleh syafaatku.”

Sunan Abi Dawud 524
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ meriwayatkan bahwa seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, para muazin memperoleh keutamaan melebihi kami.” Rasulullah menjawab, “Ulangilah apa yang mereka ucapkan. Setelah kalian sampai di akhir azan, panjatkanlah doa, niscaya doa itu dikabulkan.”

Sunan Abi Dawud 525
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Saʿd bin Abī Waqqāṣ meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang ketika mendengar muazin mengucapkan, ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muḥammad adalah hamba dan utusan-Nya. Aku rela Allah sebagai Tuhanku, Muḥammad sebagai rasulku, dan Islam sebagai agamaku,’ maka ia akan diampuni.”

Sunan Abi Dawud 526
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿĀʾishah meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah mendengar muazin mengucapkan kalimat syahadat, beliau berkata, “Aku juga, aku juga.”

Sunan Abi Dawud 527
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿUmar bin al-Khaṭṭāb meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ketika muazin mengucapkan ‘Allah Mahabesar, Allah Mahabesar,’ hendaklah salah seorang dari kalian menjawab sama. Ketika ia mengucapkan ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah,’ jawablah sama; demikian pula ketika ia berkata, ‘Aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah utusan Allah.’ Ketika ia berkata, ‘Marilah salat,’ jawablah, ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.’ Saat ia berkata, ‘Allah Mahabesar, Allah Mahabesar,’ jawablah sama; dan ketika ia berkata, ‘Tidak ada tuhan selain Allah,’ siapa yang mengucapkannya dari lubuk hati akan masuk surga.”

Bab 187

مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ

Sunan Abi Dawud 528
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Umāmah—atau salah seorang sahabat Nabi—meriwayatkan: Bilāl mulai mengucapkan iqamah. Ketika ia berkata, “Salat segera dimulai,” Nabi berdoa, “Semoga Allah menegakkannya dan melanggengkannya.”

Bab 188

مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الأَذَانِ

Sunan Abi Dawud 529
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir bin ʿAbdullāh meriwayatkan: “Siapa yang ketika mendengar azan berdoa, ‘Ya Allah, Tuhan pemilik seruan yang sempurna ini dan salat yang akan ditegakkan, berilah Muḥammad al-wasīlah dan keutamaan, serta tempatkanlah ia pada kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan,’ maka ia pasti memperoleh syafaatku.”

Bab 189

مَا يَقُولُ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ

Sunan Abi Dawud 530
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm Salamah, Ummul Mukminin, meriwayatkan bahwa Rasulullah mengajarinya berdoa ketika azan Magrib dikumandangkan: “Ya Allah, inilah saat malam-Mu datang, siang-Mu berlalu, dan suara orang-orang yang menyeru-Mu terdengar. Ampunilah aku.”