Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 160: Barangsiapa yang tidur dengan waktu shalat atau lupa

فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا

Sunan Abi Dawud 445
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dhu Mikhbar al-Habashi, yang dulu melayani Nabi (ﷺ), melaporkan versi tradisi sebelumnya. Nabi (ﷺ) melakukan wudhu sedemikian rupa sehingga tidak ada lumpur di bumi. Dia kemudian memerintahkan Bilal (untuk berdoa). Dia menyerukan doa. Nabi (ﷺ) berdiri dan mempersembahkan dua rakaat shalat tanpa tergesa-gesa.Hal ini diceritakan oleh Hajjaj atas otoritas Yazid b. Sulaih dari Dhu Mikhbar dari orang al-Habashah (Ethiopia). 'Ubaid (seorang narator) berkata

Dhu Mikhbar Al-Habasyi, yang biasa melayani Nabi (ﷺ), berkata dalam riwayat ini: Kemudian beliau berwudhu—maksudnya Nabi (ﷺ)—dengan wudhu yang debunya tidak melekat padanya. Kemudian beliau memerintahkan Bilal, lalu dia mengumandangkan adzan. Kemudian Nabi (ﷺ) berdiri dan shalat dua rakaat dengan tidak tergesa-gesa, lalu berkata kepada Bilal, "Dirikanlah shalat." Kemudian beliau shalat fardhu dengan tidak tergesa-gesa.

Sunan Abi Dawud 446
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi ini juga telah ditularkan melalui rantai narator lain oleh Dhu Mikhbar, keponakan Negus. Versi ini menambahkan

Ia mengumandangkan azan dengan tidak tergesa-gesa.

Sunan Abi Dawud 447
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mas'ud

Kami berangkat bersama Rasulullah (ﷺ) pada peristiwa Hudaibiyah. Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Siapa yang menjaga kita?" Bilal berkata: "Saya." Mereka tertidur hingga matahari terbit. Nabi (ﷺ) terbangun lalu bersabda: "Lakukanlah seperti yang biasa kalian lakukan." Beliau bersabda: Lalu kami melakukannya. Beliau bersabda: "Demikian pula lakukanlah bagi orang yang tertidur atau lupa."

Bab 161: Tentang (Hadiah) Membangun Masajid

فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ

Sunan Abi Dawud 448
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Abbas

Aku tidak diperintahkan untuk meninggikan bangunan masjid. Ibnu Abbas berkata: Kalian sungguh akan menghiasinya sebagaimana orang-orang Yahudi dan Nasrani menghiasinya.

Sunan Abi Dawud 449
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas ibn Malik

Nabi (ﷺ) bersabda: "Kiamat tidak akan terjadi sehingga orang-orang saling bermegah-megahan dalam hal masjid."

Sunan Abi Dawud 450
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Utsman bin Abul'As

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkannya untuk membangun masjid Ta'if di tempat berhala-berhala mereka berada.

Sunan Abi Dawud 451
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Umar melaporkan

Abu Dawud berkata: Al-Qassah berarti kapur yang digunakan sebagai mortar.

Sunan Abi Dawud 452
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar melaporkan

Pilar-pilar masjid Nabi (ﷺ) pada masa Rasulullah (ﷺ) terbuat dari batang kurma, dan bagian atasnya dinaungi dengan pelepah kurma. Kemudian pilar-pilar tersebut lapuk pada masa kekhalifahan Abu Bakr, lalu beliau membangunnya kembali dengan batang dan pelepah kurma. Kemudian pilar-pilar itu lapuk lagi pada masa kekhalifahan 'Utsman, lalu beliau membangunnya dengan batu bata, dan bangunan itu tetap kokoh hingga sekarang.

Sunan Abi Dawud 453
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Rasulullah (ﷺ) tiba di Madinah dan singgah di bagian atas Madinah di perkampungan Bani 'Amr bin 'Awf. Beliau tinggal di tempat mereka selama empat belas malam, kemudian beliau mengutus seseorang untuk memanggil Bani an-Najjar. Mereka datang dengan menyandang pedang-pedang mereka. Anas berkata: Seakan-akan aku melihat Rasulullah (ﷺ) di atas tunggangannya, dan Abu Bakr membonceng di belakangnya, serta orang-orang Bani an-Najjar berada di sekelilingnya, hingga beliau turun di halaman rumah Abu Ayyub. Rasulullah (ﷺ) biasa mendirikan shalat di mana saja shalat mendapatinya, dan beliau shalat di kandang-kandang domba. Kemudian beliau memerintahkan untuk membangun masjid, lalu beliau mengutus kepada Bani an-Najjar dan bersabda: Wahai Bani an-Najjar, bayarlah harganya kepadaku untuk kebun kalian ini. Mereka menjawab: Demi Allah, kami tidak menuntut harganya kecuali kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung. Anas berkata: Di dalamnya terdapat apa yang aku katakan kepada kalian; terdapat kuburan orang-orang musyrik, reruntuhan, dan pohon-pohon kurma. Rasulullah (ﷺ) memerintahkan mengenai kuburan orang-orang musyrik lalu digali, mengenai reruntuhan lalu diratakan, dan mengenai pohon kurma lalu ditebang. Mereka menyusun batang-batang pohon kurma menghadap kiblat masjid dan menjadikan tiang pintu dari batu. Mereka membawa batu-batu besar sambil bersenandung syair rajaz, dan Nabi (ﷺ) bersama mereka sambil bersabda: Ya Allah, tidak ada kebaikan kecuali kebaikan akhirat, maka tolonglah kaum Ansar dan Muhajirin.

Sunan Abi Dawud 454
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik dijo

Tempat masjid tersebut adalah sebuah kebun berpagar milik Bani An-Najjar yang di dalamnya terdapat tanaman, pohon kurma, dan kuburan orang-orang musyrik. Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tentukanlah harganya untukku." Mereka menjawab: "Kami tidak menginginkan harga untuknya." Maka pohon-pohon kurma itu ditebang, tanaman-tanamannya diratakan, dan kuburan orang-orang musyrik digali. Beliau membawakan sisa hadis tersebut dan bersabda: "Ya Allah, ampunilah," menggantikan ucapan: "Ya Allah, tolonglah." Musa berkata: "'Abd al-Warith telah meriwayatkan kepada kami dengan hadis yang serupa, dan 'Abd al-Warith biasa berkata: 'Tanah runtuh/reruntuhan', serta 'Abd al-Warith menegaskan bahwa dialah yang menyampaikan hadis ini kepada Hammad."

Bab 162: Masajid Di Dur (Desa)

اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ

Sunan Abi Dawud 455
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Rasulullah (ﷺ) memerintahkan agar masjid-masjid dibangun di perkampungan, dan agar dibersihkan serta diberi wewangian.

Sunan Abi Dawud 456
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Samurah melaporkan bahwa dia menulis (surat) kepada anak-anaknya

Amma ba'du: Rasulullah (ﷺ) biasa memerintahkan kami untuk mendirikan masjid-masjid di perkampungan kami, memperbaiki bangunannya, dan menjaga kebersihannya.

Bab 163: Tentang Memiliki Obor Di Masajid

فِي السُّرُجِ فِي الْمَسَاجِدِ

Sunan Abi Dawud 457
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Maymunah ibn Sa'd

Ia berkata: Wahai Rasulullah, berilah kami fatwa mengenai Baitulmaqdis. Beliau bersabda: Datanglah ke sana dan shalatlah di dalamnya. - Dan negeri-negeri pada waktu itu sedang dilanda perang. - Jika kalian tidak dapat pergi ke sana dan shalat di dalamnya, maka kirimkanlah minyak yang digunakan untuk menyalakan lampu-lampunya.

Bab 164: Di atas kerikil di masjid

فِي حَصَى الْمَسْجِدِ

Sunan Abi Dawud 458
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu al-Walid dijo

Aku bertanya kepada Ibnu 'Umar tentang kerikil di masjid, lalu ia berkata: Suatu malam kami ditimpa hujan dan bumi menjadi basah, sehingga seseorang membawa kerikil di dalam pakaiannya lalu menghamparkannya di bawah dirinya. Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai dari shalatnya, beliau bersabda: "Alangkah indahnya ini!"

Sunan Abi Dawud 459
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Salih dijo

Dikatakan bahwa apabila seseorang mengeluarkan kerikil dari masjid, mereka melarangnya dengan sumpah.

Sunan Abi Dawud 460
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah melaporkan (Abu Bakr mengatakan bahwa menurut pendapatnya dia menceritakan tradisi ini dari Nabi)

Sesungguhnya kerikil itu memohon kepada orang yang mengeluarkannya dari masjid.

Bab 165: Tentang Membersihkan Masjid

فِي كَنْسِ الْمَسْجِدِ

Sunan Abi Dawud 461
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas ibn Malik

Pahala umatku diperlihatkan kepadaku, sampai-sampai kotoran kecil yang dikeluarkan seseorang dari masjid diperlihatkan kepadaku. Dan dosa-dosa umatku diperlihatkan kepadaku, dan aku tidak melihat dosa yang lebih besar daripada sebuah surah atau ayat dari Al-Quran yang diberikan kepada seseorang, kemudian ia melupakannya.

Bab 166: Memisahkan Perempuan Dari Pria Di Masjid

فِي اعْتِزَالِ النِّسَاءِ فِي الْمَسَاجِدِ عَنِ الرِّجَالِ

Sunan Abi Dawud 462
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar melaporkan bahwa Rasulullah (ﷺ) mengatakan

Seandainya kita biarkan pintu ini khusus untuk kaum wanita.

Nafi' berkata: Ibnu 'Umar tidak pernah memasukinya lagi hingga ia wafat.

Dan selain 'Abd al-Warith berkata: 'Umar yang mengucapkannya, dan itu lebih benar.

Sunan Abi Dawud 463
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anhu menyebutkannya dengan makna yang serupa, dan itu lebih sahih.

Sunan Abi Dawud 464
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Nafi katanya

Umar bin al-Khattab biasa melarang (laki-laki) masuk melalui pintu perempuan.