Sunan Abi Dawud
Doa (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Bab 173
فِي الْمَوَاضِعِ الَّتِي لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ
Versi ini meriwayatkan larangan yang sama dari Ali ibn Abi Thalib. Ditambahkan bahwa ia memerintahkan iqamah setelah keluar dari Babilonia.
Abu Sa'id meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda—dan menurut Musa, Amr mengira Nabi yang mengucapkannya, “Seluruh bumi dijadikan tempat salat, kecuali pemandian dan pemakaman.”
Bab 174
النَّهْىِ عَنِ الصَّلاَةِ، فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ
Al-Bara ibn Azib meriwayatkan bahwa Rasulullah ditanya tentang salat di tempat unta beristirahat. Beliau menjawab, “Jangan salat di sana, sebab tempat itu termasuk tempat setan.” Beliau ditanya tentang kandang domba dan menjawab, “Salatlah di sana, sebab tempat itu penuh berkah.”
Bab 175
مَتَى يُؤْمَرُ الْغُلاَمُ بِالصَّلاَةِ
Nabi bersabda, “Perintahkanlah anak untuk salat ketika berusia tujuh tahun; dan ketika berusia sepuluh tahun, pukullah ia karena meninggalkannya.”
ʿAbdullah ibn Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Perintahkan anak-anak kalian salat ketika berusia tujuh tahun; pukullah mereka karena meninggalkannya ketika berusia sepuluh tahun, dan pisahkan tempat tidur mereka.”
Versi ini menambahkan, “Jika salah seorang dari kalian menikahkan budak atau pelayannya dengan budak perempuan miliknya, janganlah ia memandang bagian antara pusar dan lutut.” Abu Dawud menjelaskan bahwa Waki keliru menyebut nama perawi; at-Tayalisi meriwayatkannya sebagai Abu Hamzah Sawwar ash-Shairafi.
Mu'adz ibn Abdullah ibn Khubaib meriwayatkan bahwa mereka bertanya kepadanya, “Kapan anak harus salat?” Istrinya menjawab bahwa seorang lelaki di antara mereka meriwayatkan Rasulullah pernah ditanya demikian dan bersabda, “Jika ia sudah dapat membedakan kanan dari kiri, perintahkanlah ia salat.”
Bab 176
بَدْءِ الأَذَانِ
Nabi memikirkan cara mengumpulkan orang-orang untuk salat. Ada yang mengusulkan mengibarkan bendera saat waktu salat agar orang-orang saling memberi tahu, tetapi beliau tidak menyukainya. Kemudian diusulkan terompet; beliau berkata itu kebiasaan Yahudi. Lonceng juga diusulkan, dan beliau berkata itu kebiasaan Nasrani. Abdullah ibn Zaid, yang ikut memikirkan kegelisahan Rasulullah, bermimpi melihat azan dan menceritakannya kepada Nabi keesokan paginya. Umar juga pernah melihatnya, tetapi merahasiakannya selama dua puluh hari; ia berkata bahwa Abdullah telah mendahuluinya dan ia malu menceritakannya. Rasulullah memerintahkan Bilal berdiri dan mengikuti petunjuk Abdullah. Bilal pun mengumandangkan azan. Kaum Ansar mengatakan bahwa seandainya Abdullah tidak sakit pada hari itu, Nabi akan mengangkatnya sebagai muazin.
Bab 177
كَيْفَ الأَذَانُ
ʿAbdullah ibn Zaid meriwayatkan bahwa setelah Rasulullah memerintahkan membuat lonceng untuk mengumpulkan orang salat, ia bermimpi bertemu lelaki yang membawa lonceng. Ia bertanya apakah lonceng itu dijual untuk memanggil salat. Lelaki tersebut mengajarkan azan dan iqamah, termasuk takbir, dua kalimat syahadat, seruan salat dan keberuntungan, serta “salat telah ditegakkan” dalam iqamah. Pagi harinya Abdullah menceritakannya kepada Rasulullah. Beliau bersabda, “Itu mimpi yang benar, insya Allah. Berdirilah bersama Bilal, ajarkan kepadanya apa yang kaulihat dan biarkan ia mengumandangkannya, sebab suaranya lebih lantang darimu.” Umar mendengarnya dari rumah, keluar sambil menyeret selendangnya dan berkata, “Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, wahai Rasulullah, aku juga melihat hal yang sama.” Nabi memuji Allah. Abu Dawud menyebutkan adanya variasi jumlah pengulangan takbir dalam riwayat az-Zuhri.
Abu Mahdzurah meriwayatkan bahwa ia meminta Rasulullah mengajarinya tata cara azan. Nabi mengusap bagian depan kepalanya lalu bersabda, “Ucapkan empat kali dengan suara lantang, ‘Allah Mahabesar.’ Lalu ucapkan masing-masing dua kali dengan suara pelan, ‘Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah’ dan ‘Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.’ Setelah itu ulangi masing-masing dua kesaksian tersebut dua kali dengan suara lantang. Kemudian ucapkan dua kali, ‘Marilah salat,’ dan dua kali, ‘Marilah menuju keberuntungan.’ Untuk salat Subuh, ucapkan dua kali, ‘Salat lebih baik daripada tidur.’ Akhiri dengan ‘Allah Mahabesar’ dua kali dan ‘Tiada tuhan selain Allah.’”
Versi ini menambahkan bahwa pada azan pertama untuk Subuh diucapkan dua kali, “Salat lebih baik daripada tidur.” Abu Dawud menyebut riwayat Musaddad lebih jelas; di sana iqamah juga diajarkan, dengan bacaan diulang dua kali dan “salat telah ditegakkan” dua kali. Abu Mahdzurah tidak memotong atau membelah jambulnya karena Nabi pernah mengusapnya.
Abu Mahdzurah meriwayatkan bahwa Rasulullah mengajarinya azan dengan sembilan belas kalimat dan iqamah dengan tujuh belas kalimat. Azan berisi “Allah Mahabesar” empat kali; masing-masing dua kesaksian diucapkan dua kali; seruan salat dan keberuntungan masing-masing dua kali; lalu “Allah Mahabesar” dua kali dan “Tiada tuhan selain Allah.” Iqamah mengikuti bacaan yang diriwayatkan dan menambahkan “salat telah ditegakkan” dua kali.
Abu Mahdzurah meriwayatkan bahwa Rasulullah mengajarkan azan kepadanya secara langsung. Beliau menyuruhnya mengucapkan “Allah Mahabesar” empat kali, lalu masing-masing kesaksian dua kali dengan suara pelan. Sesudah itu ia harus mengulang kedua kesaksian dua kali dengan suara lantang, kemudian menyerukan dua kali “Marilah salat,” dua kali “Marilah menuju keberuntungan,” dua kali “Allah Mahabesar,” dan mengakhiri dengan “Tiada tuhan selain Allah.”
Ibrahim ibn Ismail meriwayatkan dari kakeknya, ʿAbdul Malik ibn Abi Mahdzurah, yang mendengar Abu Mahdzurah berkata, “Rasulullah mengajarkan azan kepadaku kata demi kata: ‘Allah Mahabesar’ empat kali; masing-masing dua kesaksian dua kali; lalu ‘Marilah salat’ dua kali dan ‘Marilah menuju keberuntungan’ dua kali.” Untuk Subuh ia mengucapkan, “Salat lebih baik daripada tidur.”
Abū Maḥḏūrah meriwayatkan bahwa Rasulullah mengajarinya azan: “Allah Mahabesar, Allah Mahabesar; aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah.” Riwayat itu lalu menyebut azan yang serupa dengan riwayat Ibn Jurayj dari ʿAbdul ʿAziz bin ʿAbdul Malik, dengan makna yang sama. Abū Dāwud kemudian menyebut jalur Mālik bin Dīnār: putra Abū Maḥḏūrah mengatakan bahwa ayahnya meriwayatkan dari Rasulullah hanya, “Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.” Jalur lain, melalui Jaʿfar bin Sulaimān, menambahkan: “Ulangilah, lalu keraskan suaramu: Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.”
Ibn Abī Lailā meriwayatkan bahwa salat mengalami tiga tahap. Rasulullah ingin agar kaum Muslim—atau kaum beriman, menurut salah satu jalur—salat berjemaah. Beliau berniat mengutus orang ke rumah-rumah untuk mengumumkan waktu salat dan menempatkan orang di benteng-benteng tinggi untuk menyeru kaum Muslim; mereka membunyikan lonceng atau hampir melakukannya. Seorang lelaki Anṣar pulang setelah melihat kegelisahan Nabi, lalu bermimpi melihat seorang lelaki berjubah hijau berdiri di masjid dan menyerukan salat, duduk sebentar, kemudian mengulang seruan itu dengan tambahan, “Salat segera dimulai.” Ia berkata bahwa dirinya terjaga, bukan tidur. Dalam salah satu versi, Nabi mengatakan bahwa Allah telah memperlihatkan kepadanya suatu mimpi yang baik; kalimat ini tidak terdapat dalam versi ʿAmr. Ia diperintahkan mengajarkan seruan itu kepada Bilāl agar Bilāl mengumandangkan azan. ʿUmar berkata bahwa ia juga bermimpi demikian, tetapi malu menyampaikannya karena orang lain telah mendahuluinya. Terkadang orang datang bergabung ketika Nabi sedang berdiri, rukuk, atau duduk, lalu bertanya berapa rakaat yang telah dikerjakan. Versi lain menyebut bahwa Muʿādh mengikuti posisi Nabi saat ia tiba untuk salat. Nabi menyetujui praktik itu sebagai sunah yang patut diikuti. Riwayat ini juga menjelaskan beberapa tahap pensyariatan puasa. Ketika tiba di Madinah, Nabi memerintahkan puasa tiga hari; setelah itu puasa Ramadan diwajibkan. Pada awalnya, orang yang tidak berpuasa memberi makan seorang miskin. Kemudian puasa diwajibkan bagi orang yang hadir pada bulan itu, musafir harus mengganti hari yang ditinggalkan, dan orang lanjut usia yang tidak mampu berpuasa mendapat keringanan untuk memberi makan seorang miskin. Puasa terasa berat bagi orang-orang yang belum terbiasa.
Muʿādh bin Jabal meriwayatkan bahwa salat dan puasa masing-masing ditetapkan melalui tiga tahap. Perawi Naṣr menyampaikan riwayat secara lengkap, sedangkan Ibn al-Muthannā hanya menyebut bagian tentang salat menghadap Yerusalem. Pada tahap ketiga, Rasulullah tiba di Madinah dan salat menghadap Yerusalem selama tiga belas bulan. Kemudian Allah menurunkan ayat yang memerintahkan menghadap Masjidil Haram, lalu mengarahkan kaum Muslim ke Kaʿbah. Naṣr menyebut ʿAbdullāh bin Zaid, seorang Anṣar, sebagai orang yang bermimpi. Ia menghadap kiblat dan mengumandangkan azan; setelah jeda singkat ia berdiri lagi dan mengulangi seruan itu, dengan tambahan dua kali, “Salat segera dimulai.” Rasulullah menyuruhnya mengajarkan seruan itu kepada Bilāl, lalu Bilāl mengumandangkan azan dengan lafaz tersebut. Tentang puasa, Rasulullah biasa berpuasa tiga hari setiap bulan dan pada hari ʿĀsyūrā. Pada awalnya puasa bersifat pilihan: siapa yang ingin berpuasa melakukannya, sedangkan yang tidak berpuasa memberi makan seorang miskin. Ketentuan itu kemudian diganti dengan kewajiban puasa Ramadan bagi orang yang hadir pada bulan tersebut; musafir harus mengganti hari yang ditinggalkan. Orang lanjut usia yang tidak mampu berpuasa mendapat keringanan dan memberi makan seorang miskin. Riwayat berlanjut dengan kisah Ṣirma yang pulang setelah bekerja seharian.
Bab 178
فِي الإِقَامَةِ
Anas meriwayatkan bahwa Bilāl diperintahkan mengucapkan lafaz-lafaz azan secara berpasangan dan lafaz iqamah secara ganjil. Ḥammād menambahkan dalam riwayatnya: “kecuali iqamah.”
Anas meriwayatkan versi yang serupa dengan riwayat Wuhaib. Ismāʿīl berkata, “Aku menyampaikannya kepada Ayyūb, lalu ia menegaskan, ‘Kecuali iqamah.’”
ʿAbdullāh bin ʿUmar meriwayatkan bahwa pada masa Rasulullah, setiap lafaz azan diucapkan dua kali dan setiap lafaz iqamah sekali, kecuali “Salat segera dimulai,” yang diucapkan dua kali. Ketika mendengar iqamah, mereka berwudu lalu berangkat salat. Shuʿbah menambahkan bahwa ia tidak mendengar hadis lain dari Abū Jaʿfar.