Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 190

أَخْذِ الأَجْرِ عَلَى التَّأْذِينِ

Sunan Abi Dawud 531
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿUtsmān bin Abī al-ʿĀṣ meminta, “Wahai Rasulullah, jadikanlah aku imam bagi kaumku.” Beliau menjawab, “Engkau menjadi imam mereka, tetapi perhatikanlah orang yang paling lemah di antara mereka. Tunjuklah muazin yang tidak meminta bayaran untuk mengumandangkan azan.”

Bab 191

فِي الأَذَانِ قَبْلَ دُخُولِ الْوَقْتِ

Sunan Abi Dawud 532
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh bin ʿUmar meriwayatkan bahwa Bilāl mengumandangkan azan sebelum fajar terbit. Karena itu, Nabi menyuruhnya kembali dan menyerukan, “Hamba Allah—yakni aku—telah tidur.” Versi Mūsā menambahkan bahwa Bilāl kembali dan menyerukan, “Hamba Allah telah tidur.” Abū Dāwud menjelaskan bahwa al-Darāwardī meriwayatkan dari ʿUbaidullāh, dari Ibn ʿUmar, bahwa muazin ʿUmar bernama Masʿūd yang mengumandangkan azan; versi ini dinilai lebih tepat daripada versi lainnya.

Sunan Abi Dawud 533
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nāfiʿ meriwayatkan bahwa muazin ʿUmar bernama Masrūḥ mengumandangkan azan Subuh sebelum fajar terbit. ʿUmar menyuruhnya mengulang azan. Perawi kemudian menyampaikan riwayat yang serupa. Abū Dāwud menjelaskan bahwa al-Darāwardī meriwayatkan dari ʿUbaidullāh, dari Ibn ʿUmar, bahwa muazin ʿUmar bernama Masʿūd, dan menyatakan versi ini lebih tepat daripada versi lainnya.

Sunan Abi Dawud 534
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bilāl meriwayatkan bahwa Rasulullah berkata kepadanya, “Jangan kumandangkan azan sampai fajar tampak jelas bagimu,” sambil merentangkan tangannya mendatar. Abū Dāwud menyebutkan bahwa Shaddād tidak pernah melihat Bilāl.

Bab 192

الأَذَانِ لِلأَعْمَى

Sunan Abi Dawud 535
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿĀʾishah meriwayatkan bahwa Ibn Umm Maktūm adalah muazin Rasulullah dan ia seorang tunanetra.

Bab 193

الْخُرُوجِ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ

Sunan Abi Dawud 536
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū ash-Shaʿthā berkata, “Kami sedang duduk bersama Abū Hurairah di masjid ketika seseorang keluar setelah azan Asar dikumandangkan. Abū Hurairah berkata, ‘Orang ini telah menentang Abū al-Qāsim [Nabi].’”

Bab 194

فِي الْمُؤَذِّنِ يَنْتَظِرُ الإِمَامَ

Sunan Abi Dawud 537
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir bin Samurah meriwayatkan bahwa Bilāl mengumandangkan azan, lalu menunggu. Ketika melihat Nabi keluar, ia mengucapkan iqamah.

Bab 195

فِي التَّثْوِيبِ

Sunan Abi Dawud 538
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mujāhid meriwayatkan, “Aku sedang bersama Ibn ʿUmar ketika seseorang menyeru orang-orang untuk salat Zuhur atau Asar setelah azan. Ibn ʿUmar berkata, ‘Keluarlah dari masjid ini bersama kami, karena hal ini merupakan perkara baru dalam agama.’”

Bab 196

فِي الصَّلاَةِ تُقَامُ وَلَمْ يَأْتِ الإِمَامُ يَنْتَظِرُونَهُ قُعُودًا

Sunan Abi Dawud 539
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Qatādah meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi bersabda, “Jika iqamah dikumandangkan, jangan berdiri sampai kalian melihatku.” Abū Dāwud menyebutkan bahwa Ayyūb dan Ḥajjāj aṣ-Ṣawwāf meriwayatkan versi serupa melalui Yaḥyā dan Hishām ad-Dastawāʾī, dengan tambahan, “Yaḥyā menulis kepadaku demikian.” Muʿāwiyah bin Sallām dan ʿAlī bin al-Mubārak meriwayatkan dari Yaḥyā: “Sampai kalian melihatku dan bersikap tenang.”

Sunan Abi Dawud 540
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur lain meriwayatkan hadis serupa dengan tambahan, “Sampai kalian melihatku keluar.” Abū Dāwud menyebutkan bahwa hanya Maʿmar yang meriwayatkan frasa “melihatku keluar”; tetapi versi Ibn ʿUyainah dari Maʿmar tidak memuat frasa tersebut.

Sunan Abi Dawud 541
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa pada masa Rasulullah, ketika iqamah dikumandangkan, orang-orang sudah duduk di tempat masing-masing sebelum Nabi sampai ke tempat beliau.

Sunan Abi Dawud 542
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ḥumaid meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Tsābit al-Bunānī apakah seseorang boleh berbicara setelah iqamah dikumandangkan.” Ia lalu meriwayatkan dari Anas bahwa setelah iqamah dikumandangkan, seseorang datang menemui Rasulullah dan menahan beliau berbicara sesudah iqamah.

Sunan Abi Dawud 543
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAwn bin Kahmas meriwayatkan dari ayahnya, Kahmas: “Kami berdiri untuk salat di Mina ketika imam belum keluar. Sebagian dari kami duduk, termasuk aku.” Seorang lelaki tua dari Kufah bertanya, “Mengapa engkau duduk?” Ia menjawab, “Ibn Buraidah, sikap menunggu sambil berdiri ini disebut ṣumūd.” Lelaki tua itu lalu meriwayatkan dari ʿAbdurraḥmān bin ʿAwājah, dari al-Barāʾ bin ʿĀzib: “Pada masa Rasulullah, kami berdiri dalam saf cukup lama sebelum beliau bertakbir. Allah Yang Mahatinggi lagi Mahamulia melimpahkan rahmat kepada orang-orang yang berada di saf terdepan, dan para malaikat memohonkan rahmat bagi mereka. Tidak ada langkah yang lebih dicintai Allah daripada langkah seseorang untuk bergabung ke dalam saf salat.”

Sunan Abi Dawud 544
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa iqamah untuk salat malam telah dikumandangkan, tetapi Rasulullah masih berbincang dengan seseorang di sudut masjid. Beliau baru memulai salat setelah orang-orang tertidur.

Sunan Abi Dawud 545
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū an-Naḍr meriwayatkan bahwa ketika iqamah dikumandangkan dan Rasulullah melihat jumlah orang sedikit, beliau duduk dan tidak salat; tetapi jika jumlah mereka banyak, beliau salat.

Sunan Abi Dawud 546
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini juga disampaikan melalui jalur lain dari ʿAlī bin Abī Ṭālib dengan makna serupa.

Bab 197

فِي التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ

Sunan Abi Dawud 547
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū ad-Dardāʾ meriwayatkan, “Aku mendengar Rasulullah bersabda: Jika ada tiga orang lelaki di suatu desa atau di padang pasir yang tidak menegakkan salat berjemaah, setan telah menguasai mereka. Karena itu, salatlah berjemaah, sebab serigala hanya memangsa hewan yang menyendiri.” Sāʾib menjelaskan bahwa maksud “berjemaah” ialah salat bersama.

Sunan Abi Dawud 548
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Aku sempat berniat memerintahkan agar salat berjemaah diselenggarakan, iqamah dikumandangkan, dan seseorang mengimami mereka. Lalu aku hendak pergi bersama beberapa orang yang membawa ikatan kayu bakar menuju orang-orang yang tidak hadir salat dan membakar rumah mereka.”

Sunan Abi Dawud 549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Aku terpikir untuk memerintahkan beberapa pemuda mengumpulkan seikat kayu bakar, lalu mendatangi orang-orang yang salat di rumah tanpa alasan dan membakar rumah mereka.” Yazīd bin Yazīd bertanya kepada Yazīd bin al-Aṣamm apakah Abū ʿAwf bermaksud salat Jumat atau salat lainnya. Ia menjawab, “Semoga telingaku menjadi tuli jika aku tidak pernah mendengar Abū Hurairah meriwayatkannya dari Rasulullah. Ia tidak menyebut salat Jumat ataupun salat lainnya secara khusus.”

Sunan Abi Dawud 550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh bin Masʿūd berkata, “Jagalah lima waktu salat ketika seruannya dikumandangkan, karena semuanya termasuk jalan petunjuk yang Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia tetapkan bagi Nabi-Nya. Aku pernah hidup pada masa ketika hanya orang munafik yang dikenal kemunafikannya yang tidak hadir salat. Ada orang yang dibawa dengan terhuyung-huyung, ditopang dua orang, sampai ditempatkan dalam saf. Setiap orang dari kami memiliki tempat salat di rumah. Jika kalian salat di rumah dan meninggalkan masjid, kalian meninggalkan sunah Nabi kalian; jika kalian meninggalkannya, kalian menjadi orang kafir.”