Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Bab 169

فِي فَضْلِ الْقُعُودِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan Abi Dawud 471
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang hamba tetap berada dalam keadaan salat selama ia berada di tempat menunggu salat. Para malaikat berkata, ‘Ya Allah, ampunilah dia; ya Allah, rahmatilah dia,’ sampai ia pergi atau berhadas.” Ketika ditanya apa maksud berhadas, beliau menjawab, “Buang angin.”

Sunan Abi Dawud 472
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang datang ke masjid untuk suatu keperluan, maka itulah bagiannya.”

Bab 170

فِي كَرَاهِيَةِ إِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan Abi Dawud 473
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian mendengar orang mencari barang hilang di masjid, hendaklah ia berkata, ‘Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu.’ Masjid tidak dibangun untuk keperluan itu.”

Bab 171

فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan Abi Dawud 474
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Meludah di masjid adalah dosa, dan penebusnya ialah menutupinya.”

Sunan Abi Dawud 475
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Meludah di masjid adalah dosa dan tebusannya ialah menguburnya.”

Sunan Abi Dawud 476
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Dahak di masjid…,” lalu menyebutkan riwayat yang sama.

Sunan Abi Dawud 477
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang masuk ke masjid ini lalu meludah atau mengeluarkan dahak di dalamnya, hendaklah ia menggali dan menguburnya. Jika tidak, hendaklah ia meludah ke pakaiannya lalu keluar membawanya.”

Sunan Abi Dawud 478
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Thariq ibn Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ketika seseorang berdiri untuk salat—atau ketika salah seorang dari kalian salat—janganlah ia meludah ke depan atau ke kanannya. Hendaklah ia meludah ke kirinya jika kosong, atau di bawah kaki kirinya, lalu menutupinya.”

Sunan Abi Dawud 479
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah berkhutbah, beliau melihat dahak di arah kiblat masjid. Beliau marah lalu mengikisnya. Perawi mengira beliau meminta kunyit dan mengoleskannya di tempat itu. Beliau bersabda, “Allah berada di hadapan orang yang salat; maka janganlah ia meludah ke depannya.” Abu Dawud menyebutkan bahwa beberapa perawi tidak menyebut kunyit, sedangkan Ma'mar menyebutkannya; Yahya ibn Sulaim menyebut minyak wangi berwarna bernama khaluq.

Sunan Abi Dawud 480
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi menyukai pelepah kurma dan sering memegangnya. Ketika memasuki masjid, beliau melihat dahak di arah kiblat lalu mengikisnya dengan pelepah itu. Beliau berkata dengan marah, “Apakah salah seorang dari kalian senang diludahi wajahnya? Jika seseorang menghadap kiblat, ia menghadap Tuhannya Yang Mahamulia dan Mahaagung, sementara malaikat berada di sebelah kanannya. Jangan meludah ke kanan atau ke arah kiblat; ludahkan ke kiri atau di bawah kaki. Jika mendesak, ludahkanlah ke pakaian seperti ini.” Ibn Ajlan memperagakan cara meludah ke pakaian lalu melipat sebagian kain menutupi bagian lainnya.

Sunan Abi Dawud 481
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sahlah as-Sa'ib ibn Khallad meriwayatkan bahwa seorang lelaki mengimami suatu kaum lalu meludah ke arah kiblat sementara Rasulullah melihatnya. Setelah salat, Nabi bersabda, “Jangan biarkan ia mengimami kalian lagi.” Ketika lelaki itu kemudian hendak mengimami mereka, mereka mencegahnya dan memberitahukan sabda Rasulullah. Ia menyampaikan hal itu kepada Nabi, dan beliau membenarkan. Perawi mengira beliau menambahkan, “Engkau telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya.”

Sunan Abi Dawud 482
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mutharrif meriwayatkan bahwa ayahnya mendatangi Rasulullah ketika beliau sedang salat. Nabi meludah di bawah kaki kirinya.

Sunan Abi Dawud 483
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Versi ini menambahkan bahwa Nabi kemudian menggosoknya dengan sandal.

Sunan Abi Dawud 484
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id meriwayatkan bahwa ia melihat Watsilah ibn al-Asqa meludah di atas tikar masjid Damaskus lalu mengusapnya dengan kakinya. Ketika ditanya mengapa, ia menjawab, “Aku melihat Rasulullah melakukannya.”

Sunan Abi Dawud 485
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿUbadah ibn al-Walid meriwayatkan bahwa mereka menemui Jabir ibn Abdullah di masjidnya. Jabir bercerita bahwa Rasulullah pernah datang ke masjid itu dengan memegang pelepah kurma. Beliau melihat dahak di arah kiblat dan mengikisnya dengan pelepah tersebut. Beliau lalu bertanya, “Siapa yang suka jika Allah memalingkan wajah-Nya darinya?” Beliau melanjutkan, “Jika salah seorang dari kalian berdiri untuk salat, Allah berada di hadapannya. Jangan meludah ke depan atau ke kanan; ludahkan ke kiri, di bawah kaki kiri. Jika mendesak, ludahkan ke pakaian seperti ini.” Beliau meletakkan kain di mulutnya dan menggosoknya. Kemudian beliau meminta wewangian. Seorang pemuda membawakan khaluq; Rasulullah mengoleskannya pada pelepah dan bekas dahak itu. Jabir berkata, “Sejak itulah kalian menggunakan khaluq di masjid-masjid kalian.”

Bab 172

مَا جَاءَ فِي الْمُشْرِكِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ

Sunan Abi Dawud 486
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang dengan menunggang unta. Ia membuat untanya berlutut di dalam masjid lalu mengikatnya. Ia bertanya, “Siapakah Muhammad di antara kalian?” Rasulullah sedang bersandar di tengah mereka. Kami menunjuk lelaki berkulit cerah yang sedang bersandar. Lelaki itu berkata, “Wahai putra Abdul Muthalib.” Nabi menjawab, “Aku telah menjawabmu.” Lelaki itu berkata, “Wahai Muhammad, aku akan bertanya kepadamu.” Kemudian ia melanjutkan kisahnya.

Sunan Abi Dawud 487
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Bani Sa'd ibn Bakr mengutus Dhamam ibn Tsa'labah kepada Rasulullah. Ia tiba, membuat untanya berlutut di dekat pintu masjid, mengikatnya, lalu masuk. Ia bertanya, “Siapakah putra Abdul Muthalib di antara kalian?” Rasulullah menjawab, “Aku putra Abdul Muthalib.” Lelaki itu berkata, “Wahai putra Abdul Muthalib.” Kemudian ia melanjutkan kisahnya.

Sunan Abi Dawud 488
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki dari suku Muzainah meriwayatkan bahwa ketika mereka berada di sisi Sa'id ibn al-Musayyab, Abu Hurairah berkata, “Orang-orang Yahudi mendatangi Nabi ketika beliau sedang duduk di masjid bersama para sahabat. Mereka berkata, ‘Wahai Abu al-Qasim, tentang seorang lelaki dan perempuan dari kalangan kami yang berzina…’”

Bab 173

فِي الْمَوَاضِعِ الَّتِي لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ

Sunan Abi Dawud 489
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Bumi dijadikan untukku sebagai sarana bersuci dan tempat salat.”

Sunan Abi Dawud 490
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali ibn Abi Thalib melewati Babilonia ketika sedang dalam perjalanan. Ia mendengar muazin menyerukan salat Asar. Setelah keluar dari wilayah itu, ia menyuruh muazin mengumandangkan iqamah. Seusai salat ia berkata, “Kekasihku—Nabi—melarangku salat di pemakaman dan di tanah Babilonia, sebab tempat itu terkutuk.”