Sunan Abi Dawud

Jihad (Kitab Al-Jihad)

كتاب الجهاد

Bab 959

فِيمَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الصَّمْتِ عِنْدَ اللِّقَاءِ

Sunan Abi Dawud 2656
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Para Sahabat Nabi (ﷺ) tidak menyukai mengeraskan suara saat pertempuran.

Sunan Abi Dawud 2657
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa juga telah diriwayatkan dari Nabi (ﷺ).

Bab 960

فِي الرَّجُلِ يَتَرَجَّلُ عِنْدَ اللِّقَاءِ

Sunan Abi Dawud 2658
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Nabi (ﷺ) menemui kaum musyrik pada hari Perang Hunain dan mereka mundur, beliau turun dari bagalnya dan memohon pertolongan.

Bab 961

فِي الْخُيَلاَءِ فِي الْحَرْبِ

Sunan Abi Dawud 2659
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) biasa bersabda: "Di antara rasa cemburu ada yang dicintai Allah dan ada pula yang dibenci Allah. Adapun cemburu yang dicintai Allah adalah cemburu pada saat ada keraguan, sedangkan cemburu yang dibenci Allah adalah cemburu pada saat tidak ada keraguan. Dan di antara sifat sombong ada yang dibenci Allah serta ada yang dicintai Allah. Adapun kesombongan yang dicintai Allah adalah kesombongan seseorang terhadap dirinya sendiri ketika berperang dan ketika bersedekah, sedangkan yang dibenci Allah adalah kesombongannya dalam kelaliman." Musa berkata: "Dan kesombongan/kebanggaan."

Bab 962

فِي الرَّجُلِ يُسْتَأْسَرُ

Sunan Abi Dawud 2660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) mengirim sepuluh orang mata-mata dan menunjuk 'Asim bin Tsabit sebagai pemimpin mereka. Sekelompok orang dari suku Huzail yang berjumlah sekitar seratus pemanah mengejar mereka. Ketika 'Asim dan para sahabatnya menyadari kehadiran mereka, mereka berlindung di sebuah bukit. Orang-orang itu berkata kepada mereka, "Turunlah dan menyerahlah, kami berikan kepada kalian janji dan sumpah setia bahwasanya kami tidak akan membunuh seorang pun dari kalian." 'Asim berkata, "Adapun aku, aku tidak akan turun dalam perlindungan seorang kafir." Mereka lalu memanah ke arah mereka dan membunuh 'Asim beserta tujuh orang lainnya. Tiga orang turun dengan memegang janji dan sumpah setia dari mereka, yaitu Khubaib, Zaid bin Ad-Datsinah, dan seorang lelaki lainnya. Ketika mereka berhasil menguasai mereka, mereka melepaskan tali busur panah mereka dan mengikat mereka dengannya. Lelaki ketiga berkata, "Ini adalah pengkhianatan pertama. Demi Allah, aku tidak akan menyertai kalian, sesungguhnya pada diri mereka (sahabat-sahabatku) terdapat suri teladan bagiku." Mereka menariknya, namun ia enggan menyertai mereka, lalu mereka membunuhnya. Khubaib tetap ditawan hingga mereka sepakat untuk membunuhnya. Ia meminjam pisau cukur. Ketika mereka membawanya keluar untuk membunuhnya, Khubaib berkata kepada mereka, "Biarkan aku shalat dua rakaat." Kemudian ia berkata, "Demi Allah, seandainya kalian tidak mengira bahwa aku memperlamanya karena takut mati, tentulah aku akan menambah jumlah rakaatnya."

Sunan Abi Dawud 2661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Amr bin Abu Sufyan bin Usayd bin Jariyah al-Thaqafi —yang merupakan seorang sekutu Bani Zuhrah dan salah seorang sahabat Abu Hurairah— telah menyampaikan kepadaku, lalu beliau menyebutkan hadis tersebut.

Bab 963

فِي الْكُمَنَاءِ

Sunan Abi Dawud 2662
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Bara' meriwayatkan: Rasulullah (ﷺ) mengangkat Abdullah bin Jubair sebagai pemimpin para pemanah pada hari perang Uhud —dan jumlah mereka lima puluh orang— lalu beliau bersabda kepada mereka, "Jika kalian melihat burung-burung menyambar kami, janganlah kalian meninggalkan tempat kalian ini sampai aku mengirim utusan kepada kalian; dan jika kalian melihat kami mengalahkan kaum musyrik dan menginjak-injak mereka, janganlah kalian beranjak sampai aku mengirim utusan kepada kalian." Allah pun mengalahkan mereka. Ia berkata: Demi Allah, aku melihat para wanita lari mendaki gunung. Sahabat-sahabat Abdullah bin Jubair berkata, "Harta rampasan perang, wahai sekalian manusia! Harta rampasan perang! Sahabat-sahabat kalian telah menang, apa lagi yang kalian tunggu?" Abdullah bin Jubair berkata, "Apakah kalian lupa apa yang disabdakan oleh Rasulullah (ﷺ) kepada kalian?" Mereka menjawab, "Demi Allah, kami sungguh akan mendatangi orang-orang itu dan mengambil bagian dari harta rampasan." Maka mereka pun mendatangi mereka, lalu wajah-wajah mereka dipalingkan dalam pelarian dan mereka kembali dalam keadaan kalah.

Bab 964

فِي الصُّفُوفِ

Sunan Abi Dawud 2663
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika kami membentuk barisan pada hari Badar, Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Jika mereka mengerubungi kalian—maksudnya, jika mereka menyerbu kalian—maka panahlah mereka dengan anak panah dan hematlah anak panah kalian."

Bab 965

فِي سَلِّ السُّيُوفِ عِنْدَ اللِّقَاءِ

Sunan Abi Dawud 2664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika mereka mengerumuni kalian, panahlah mereka dan jangan kalian hunus pedang-pedang kalian hingga mereka mendekati kalian.

Bab 966

فِي الْمُبَارَزَةِ

Sunan Abi Dawud 2665
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Utbah bin Rabi'ah maju—yang diikuti oleh anak dan saudaranya—lalu berseru, "Siapa yang ingin berduel?" Sejumlah pemuda Anshar maju menghadapinya. Ia bertanya, "Siapa kalian?" Mereka memberitahukannya. Ia berkata, "Kami tidak butuh kepada kalian, kami hanya menginginkan anak-anak paman kami." Maka Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Berdirilah wahai Hamzah! Berdirilah wahai Ali! Berdirilah wahai 'Ubaydah bin al-Harith!" Hamzah maju menghadapi 'Utbah, aku maju menghadapi Syaibah, dan terjadi pertukaran pukulan antara 'Ubaydah dan al-Walid hingga masing-masing dari keduanya melukai lawannya secara parah. Kemudian kami beralih menghadapi al-Walid lalu membunuhnya, dan kami membawa 'Ubaydah pergi.

Bab 967

فِي النَّهْىِ عَنِ الْمُثْلَةِ

Sunan Abi Dawud 2666
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Orang yang paling menahan diri dari pembunuhan adalah orang-orang yang beriman."

Bab 968

فِي قَتْلِ النِّسَاءِ

Sunan Abi Dawud 2668
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang wanita ditemukan terbunuh dalam salah satu ekspedisi militer Rasulullah (ﷺ), lalu Rasulullah (ﷺ) melarang membunuh wanita dan anak-anak.

Sunan Abi Dawud 2669
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami bersama Rasulullah (ﷺ) dalam suatu ekspedisi perang, lalu beliau melihat orang-orang berkumpul di atas sesuatu. Beliau mengutus seorang utusan seraya bersabda, "Lihatlah apa yang dikerumuni oleh orang-orang ini." Utusan itu kembali dan berkata, "Tentang seorang wanita yang terbunuh." Beliau bersabda, "Wanita ini tidak seharusnya ikut memerangi." (Perawi berkata): Dan Khalid bin al-Walid memimpin barisan depan, maka beliau mengutus seseorang seraya bersabda, "Katakan kepada Khalid agar jangan membunuh wanita dan jangan pula pekerja upahan."

Sunan Abi Dawud 2670
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bunuhlah orang-orang tua kaum musyrik dan biarkanlah pemuda-pemuda mereka.

Sunan Abi Dawud 2671
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak ada seorang wanita pun dari mereka—maksudnya Bani Quraizah—yang dibunuh kecuali satu wanita. Ia berada bersamaku, berbicara dan tertawa terbahak-bahak, sementara Rasulullah (ﷺ) sedang membunuh kaum lelaki mereka dengan pedang, ketika seorang penyeru memanggil namanya, "Di mana si Fulanah?" Ia berkata, "Aku [orangnya]." Aku bertanya, "Ada apa denganmu?" Ia menjawab, "Suatu perbuatan yang kulakukan." Ia berkata: Maka ia dibawa pergi dan lehernya dipenggal. Aku tidak akan pernah lupa keheranan darinya: ia tertawa terbahak-bahak padahal ia tahu bahwa ia akan dibunuh.

Bab 969

فِي كَرَاهِيَةِ حَرْقِ الْعَدُوِّ بِالنَّارِ

Sunan Abi Dawud 2673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Rasulullah (ﷺ) mengangkatnya sebagai pemimpin atas sebuah pasukan kecil. Ia berkata: Maka aku pun berangkat bersamanya, dan beliau bersabda: "Jika kalian mendapati si fulan, maka bakarlah ia dengan api." Ia berkata: Kemudian aku beranjak pergi, lalu beliau memanggilku, maka aku kembali kepada beliau, dan beliau bersabda: "Jika kalian mendapati si fulan, maka bunuhlah ia dan jangan kalian membakarnya, karena sesungguhnya tidak ada yang menghukum dengan api kecuali Tuhan pemilik api."

Sunan Abi Dawud 2674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) mengutus kami dalam sebuah pasukan khusus, lalu bersabda: "Jika kalian mendapati si fulan dan si fulan." Kemudian ia menyebutkan hadis dengan makna yang serupa.

Sunan Abi Dawud 2675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami bersama Rasulullah (ﷺ) dalam suatu perjalanan, lalu beliau pergi untuk hajatnya. Kami melihat seekor burung merah bersama dua ekor anaknya, lalu kami mengambil kedua anaknya. Burung itu datang lalu mengepak-ngepakkan sayapnya. Kemudian Nabi (ﷺ) datang dan bersabda, 'Siapa yang telah menyusahkan makhluk ini karena anak-anaknya? Kembalikan anak-anaknya kepadanya.' Beliau juga melihat sebuah sarang semut yang telah kami bakar, lalu beliau bertanya, 'Siapa yang membakar ini?' Kami menjawab, 'Kami.' Beliau bersabda, 'Sesungguhnya tidak layak menyiksa dengan api kecuali Tuhan pemilik api.'