Sunan Abi Dawud

Pemurnian (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Bab 134

الْمَرْأَةِ تَغْسِلُ ثَوْبَهَا الَّذِي تَلْبَسُهُ فِي حَيْضِهَا

Sunan Abi Dawud 361
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Asma binti Abu Bakar meriwayatkan bahwa seorang perempuan bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang apa yang harus dilakukan jika darah haid mengenai pakaiannya. Beliau menjawab, “Jika darah haid mengenai pakaian salah seorang dari kalian, gosoklah noda itu, lalu percikkan air padanya dan salatlah dengan pakaian itu.”

Sunan Abi Dawud 362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam riwayat lain, Nabi ﷺ bersabda, “Kikis noda itu, lalu gosok dengan air dan percikkan air padanya.”

Sunan Abi Dawud 363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ummu Qais binti Mihshan bertanya kepada Nabi ﷺ tentang darah haid pada pakaian. Beliau menjawab, “Kikislah darah itu dengan tulang rusuk, lalu cucilah dengan air dan daun bidara.”

Sunan Abi Dawud 364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa setiap perempuan di antara mereka memiliki satu baju yang dipakainya saat haid dan ketika junub. Jika ia melihat setetes darah pada baju itu, ia mengikisnya dengan air liurnya.

Sunan Abi Dawud 365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Khaulah binti Yasar datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku hanya memiliki satu pakaian dan aku haid dengan pakaian itu. Apa yang harus kulakukan?” Beliau menjawab, “Setelah engkau suci, cucilah pakaian itu lalu salatlah dengannya.” Ia bertanya, “Bagaimana jika noda darahnya tidak hilang?” Beliau menjawab, “Cukup bagimu mencuci darahnya; bekas yang tersisa tidak membahayakanmu.”

Bab 135

الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ فِيهِ

Sunan Abi Dawud 366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muawiyah bin Abu Sufyan bertanya kepada saudarinya, Ummu Habibah, istri Nabi ﷺ, “Apakah Rasulullah ﷺ salat dengan pakaian yang beliau kenakan saat berhubungan dengannya?” Ummu Habibah menjawab, “Ya, selama beliau tidak melihat kotoran padanya.”

Bab 136

الصَّلاَةِ فِي شُعُرِ النِّسَاءِ

Sunan Abi Dawud 367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ tidak salat dengan pakaian berbahan bulu atau selimut kami. Ubaidullah menjelaskan bahwa ayahnya ragu tentang lafaz riwayat tersebut.

Sunan Abi Dawud 368
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ tidak salat dengan selimut-selimut kami. Hammad menambahkan bahwa ia mendengar Sa‘id bin Abu Shadaqah berkata, ia pernah bertanya kepada Muhammad tentang hadis ini. Muhammad tidak meriwayatkannya kepadanya dan berkata bahwa ia mendengarnya sejak lama, tetapi tidak ingat dari siapa dan tidak tahu apakah ia mendengarnya dari perawi yang tepercaya. Ia berkata, “Periksalah riwayatnya.”

Bab 137

فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 369
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maimunah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ salat dengan mengenakan kain selimut yang sebagian menutupi salah seorang istri beliau ketika ia sedang haid.

Sunan Abi Dawud 370
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ salat malam ketika ia berada di samping beliau dalam keadaan haid dan berselimut. Sebagian selimutnya juga menutupi beliau.

Bab 138

الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Abi Dawud 371
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hammam bin al-Harits sedang berada di rumah Aisyah ketika mengalami mimpi basah. Seorang pelayan perempuan Aisyah melihatnya mencuci bekas junub dari pakaiannya—atau mencuci pakaiannya—lalu memberi tahu Aisyah. Aisyah berkata, “Aku ingat pernah mengikis cairan itu dari pakaian Rasulullah ﷺ.” Abu Dawud menambahkan bahwa al-A‘masy meriwayatkan hadis ini sebagaimana al-Hakam.

Sunan Abi Dawud 372
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Aku mengikis mani dari pakaian Rasulullah ﷺ, lalu beliau salat dengan pakaian itu.” Abu Dawud menyatakan bahwa al-Mughirah, Abu Ma‘syar, dan Washil juga meriwayatkan hal yang sama.

Sunan Abi Dawud 373
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa ia mencuci mani dari pakaian Rasulullah ﷺ. Ia berkata, “Setelah itu aku melihat satu atau beberapa bekas noda padanya.”

Bab 139

بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Abi Dawud 374
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ummu Qais binti Mihshan membawa putranya yang masih kecil dan belum makan makanan padat kepada Rasulullah ﷺ. Beliau mendudukkannya di pangkuan. Anak itu kencing pada pakaian beliau, lalu beliau meminta air dan memercikkannya, tanpa mencucinya.

Sunan Abi Dawud 375
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Lubabah binti al-Harits meriwayatkan bahwa al-Husain bin Ali berada di pangkuan Rasulullah ﷺ lalu kencing pada beliau. Lubabah berkata, “Kenakan pakaian lain dan berikan izar Anda kepadaku agar kucuci.” Beliau menjawab, “Kencing anak perempuan dicuci, sedangkan kencing anak laki-laki diperciki air.”

Sunan Abi Dawud 376
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Samh meriwayatkan bahwa ia melayani Nabi ﷺ. Ketika Nabi hendak mandi, beliau berkata, “Hadapkan punggungmu kepadaku,” lalu Abu Samh menutupi beliau dengan tubuhnya. Kemudian dibawakan al-Hasan atau al-Husain yang kencing di dada beliau. Abu Samh hendak mencucinya, tetapi Nabi ﷺ bersabda, “Kencing anak perempuan dicuci, sedangkan kencing anak laki-laki diperciki air.” Abu Dawud menjelaskan bahwa Abu Samh juga dikenal sebagai Abu az-Zar‘a. Harun bin Tamim meriwayatkan bahwa al-Hasan berkata, “Semua air kencing sama.”

Sunan Abi Dawud 377
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan, “Kencing anak perempuan dicuci, sedangkan kencing anak laki-laki diperciki air selama ia belum makan makanan padat.”

Sunan Abi Dawud 378
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan dari Nabi ﷺ hadis dengan makna serupa, tetapi tanpa menyebut, “selama ia belum makan makanan padat.” Qatadah menambahkan, “Ketentuan ini berlaku selama keduanya belum makan makanan padat. Setelah keduanya makan, kencing mereka berdua dicuci.”

Sunan Abi Dawud 379
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibu al-Hasan meriwayatkan bahwa ia melihat Ummu Salamah menuangkan air pada kencing anak laki-laki selama ia belum makan makanan padat. Setelah ia mulai makan, Ummu Salamah mencucinya. Ia juga mencuci kencing anak perempuan.

Bab 140

الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ

Sunan Abi Dawud 380
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang Arab Badui masuk ke masjid ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk. Ia salat dua rakaat, lalu berdoa, “Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad, dan jangan rahmati siapa pun selain kami berdua.” Nabi ﷺ bersabda, “Engkau telah membatasi rahmat yang luas.” Tak lama kemudian, orang itu kencing di salah satu sudut masjid. Orang-orang bergegas menghampirinya, tetapi Nabi ﷺ melarang mereka dan bersabda, “Kalian diutus untuk memberi kemudahan, bukan untuk mempersulit. Siramkan satu ember air ke atasnya,” atau beliau bersabda, “satu wadah besar berisi air.”