Sunan Abi Dawud

Pemurnian (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Bab 134: Seorang Wanita Mencuci Pakaiannya Yang Dia Kenakan Selama Menstruasi [Untuk Berdoa]

الْمَرْأَةِ تَغْسِلُ ثَوْبَهَا الَّذِي تَلْبَسُهُ فِي حَيْضِهَا

Sunan Abi Dawud 360
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asma' putri Abu Bakr berkata

Saya mendengar seorang wanita bertanya kepada Rasulullah (ﷺ): Apa yang harus kita lakukan dengan pakaiannya (di mana dia menstruasi) ketika dia menjadi murni? Bisakah dia berdoa dengan pakaian itu? Beliau berkata: “Dia harus melihat; jika dia menemukan darah di dalamnya, dia harus menggaruknya dengan air dan (jika ragu) menaburkannya (sedikit air) di atasnya (air) dan shalat selama dia tidak menemukan (darah).

Sunan Abi Dawud 361
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asma' putri Abu Bakr berkata

Abdullah bin Maslamah menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari Fatimah bint al-Mundhir, dari Asma bint Abi Bakr, bahwa seorang wanita bertanya kepada Rasulullah (ﷺ), lalu berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana menurutmu jika pakaian salah seorang dari kami terkena darah haid, apa yang harus ia perbuat?" Beliau bersabda, "Jika darah haid mengenai pakaian salah seorang dari kalian, hendaklah ia mengeriknya, lalu membasuhnya dengan air, kemudian hendaklah ia shalat."

Sunan Abi Dawud 362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tradisi ini telah ditransmisikan oleh Hisham melalui rantai narator yang berbeda dengan efek yang sama

Gosoklah ia (dengan batu), lalu garuklah (dengan jari) sambil menuangkan air, kemudian cipratkan air padanya.

Sunan Abi Dawud 363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Umm Qays putri Mihsan

Musaddad telah menceritakan kepada kami, Yahya —yaitu Ibnu Sa'id al-Qattan— telah menceritakan kepada kami, dari Sufyan: Tsabit al-Haddad menceritakan kepadanku, 'Adi bin Dinar menceritakan kepadanku, ia berkata: Aku mendengar Ummu Qais binti Mihsan berkata: Aku bertanya kepada Nabi (ﷺ) tentang darah haid yang ada pada pakaian. Beliau bersabda: "Keriklah ia dengan sepotong kayu, lalu cucilah dengan air dan daun bidara (sidr)."

Sunan Abi Dawud 364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisha katanya

Al-Nufaili menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi Najih, dari Ata, dari Aisyah, ia berkata: "Salah seorang di antara kami biasa memiliki baju yang dipakainya saat haid dan saat mengalami junub. Kemudian jika ia melihat setetes darah pada baju tersebut, ia mengusapnya dengan ludahnya."

Sunan Abi Dawud 365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah melaporkan bahwa Khawlah putri Yasar datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata

Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami: Ibnu Lahi'ah telah mengabarkan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari 'Isa bin Thalhah, dari Abu Hurairah, bahwa Khaulah binti Yasar mendatangi Nabi ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, aku hanya memiliki satu pakaian dan aku haid padanya, apa yang harus kulakukan?" Beliau bersabda, "Apabila engkau telah suci, cucilah ia lalu shalatlah dengannya." Ia bertanya, "Bagaimana jika darahnya tidak hilang?" Beliau bersabda, "Cukuplah bagimu mencuci darah tersebut, dan bekasnya tidak membahayakanmu."

Bab 135: Berdoa dalam Pakaian Di Mana Dia Telah Melakukan Hubungan

الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ فِيهِ

Sunan Abi Dawud 366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Umm Habibah

Isa bin Hammad al-Masri menceritakan kepada kami, Al-Laith mengabarkan kepada kami, dari Yazid bin Abu Habib, dari Suwaid bin Qais, dari Mu'awiyah bin Hudaij, dari Mu'awiyah bin Abu Sufyan, bahwa ia bertanya kepada saudaranya, Umm Habibah, istri Nabi (ﷺ): "Apakah Rasulullah (ﷺ) shalat dengan pakaian yang beliau gunakan untuk berhubungan suami istri?" Ia menjawab: "Ya, apabila beliau tidak melihat kotoran padanya.">

Bab 136: Shalat Dalam Syu'ur Wanita

الصَّلاَةِ فِي شُعُرِ النِّسَاءِ

Sunan Abi Dawud 367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aisha, Ummul Mu'minin

Rasulullah (ﷺ) tidak akan shalat di bungkus atau selimut kami.

Ubaydullah berkata: “Ayahku (Mu'adh) meragukan hal ini.

Sunan Abi Dawud 368
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisha katanya

Nabi (ﷺ) tidak akan mengenakan selimut kami. Hammad berkata, “Saya mendengar Sa'id b. Abi Sadaqah berkata: Saya bertanya kepada Muhammad (b. Sirin) tentang hal itu. Dia tidak menceritakannya kepada saya, tetapi berkata: Saya mendengarnya sejak lama dan saya tidak tahu siapa saya mendengarnya. Saya tidak tahu apakah saya mendengarnya dari orang yang dapat dipercaya atau tidak. Buat pertanyaan tentang hal itu.

Bab 137: Konsesi dalam hal ini

فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 369
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Maimunah melaporkan

Muhammad bin al-Sabbah bin Sufyan menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq al-Saibani, ia mendengarnya dari Abdullah bin Syaddad, menceritakan dari Maimunah, bahwa Nabi (ﷺ) shalat sementara di atasnya dan di atas sebagian istrinya terdapat kain penutup (mirt), sedangkan wanita itu sedang haid, dan beliau shalat sementara sebagian kain tersebut ada di atasnya.

Sunan Abi Dawud 370
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisha katanya

Rasulullah (ﷺ) biasa shalat malam sementara aku berbaring di sampingnya dalam keadaan haid, dan sebagian kainku menutupi diriku sedangkan sebagian lagi menutupi dirinya.

Bab 138: Pakaian Dengan Cairan Semi Di Atasnya

الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Abi Dawud 371
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hammam b. al-Harith melaporkan, dia memiliki mimpi seksual ketika dia tinggal dengan 'Aisha. Gadis budak Aisha melihatnya ketika dia sedang mencuci tanda kekotoran, atau dia sedang mencuci pakaiannya. Dia memberi tahu 'Aisha yang mengatakan

Abu Dawud berkata: Al-A'mash menceritakannya seperti yang diceritakan oleh al-Hakam.

Sunan Abi Dawud 372
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aishah melaporkan

Musa bin Ismail menceritakan kepada kami: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Hammad bin Abi Sulaiman, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: "Aku biasa mengerik mani dari pakaian Rasulullah (ﷺ) lalu beliau salurkan/salat dengannya."

Abu Dawud berkata: Mughirah, Abu Ma'syar, dan Wasil sepakat dengannya.

Sunan Abi Dawud 373
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sulaiman b. Yasar melaporkan

Aku mendengar 'Aisyah berkata bahwa beliau biasa mencuci mani dari pakaian Rasulullah (ﷺ). Beliau menambahkan: Kemudian aku melihat pada pakaian tersebut ada bekas atau bercak-bercak.

Bab 139: Urin Anak Percikan Pada Pakaian

بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Abi Dawud 374
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm Qais putri Mihsan melaporkan bahwa dia datang kepada Rasulullah (ﷺ) bersama putra kecilnya yang belum mencapai usia makan. Rasulullah SAW (ﷺ) mendudukkannya di pangkuannya, dan dia buang air kecil di pakaiannya. Dia meminta air dan menyemprotkannya (di atas pakaiannya) dan tidak mencucinya.

Sunan Abi Dawud 375
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Lubabah putri al-Harith

Al-Husain bin Ali (semoga Allah meridhainya) berada di pangkuan Rasulullah (ﷺ), lalu ia kencing di atasnya. Aku berkata: Pakailah pakaian dan berikan sarungmu kepadaku agar aku mencucinya. Beliau bersabda: "Sesungguhnya (kencing) anak perempuan itu dicuci, dan (kencing) anak laki-laki itu dipercikkan."

Sunan Abi Dawud 376
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi AbusSamh

Aku biasa melayani Nabi (ﷺ). Apabila beliau hendak mandi, beliau bersabda, "Hadapkan punggungmu kepadaku." Maka aku pun menghadapkan punggungku dan menutupinya. (Suatu ketika) Al-Hasan atau Al-Husain (semoga Allah meridhai keduanya) dibawa kepada beliau, lalu anak itu kencing di dadanya. Aku datang untuk mencucinya, lalu beliau bersabda, "Kencing bayi perempuan dicuci, dan kencing bayi laki-laki dipercikkan."

'Abbas berkata: Yahya bin al-Walid menceritakan hadis kepada kami. Abu Dawud berkata: Ia (Yahya) adalah Abu az-Za'ra'. Harun bin Tamim berkata dari Al-Hasan: Semua jenis kencing adalah sama.

Sunan Abi Dawud 377
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ali bin Abutalib

Air kencing anak perempuan harus dicuci, dan air kencing anak laki-laki cukup diperciki selama belum makan (makanan selain ASI).

Sunan Abi Dawud 378
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ali b. Abi Thalib melaporkan Nabi (ﷺ) mengatakan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dari Abu Harb bin Abi al-Aswad, dari ayahnya, dari Ali bin Abi Talib (radhiyallahu 'anhu), bahwa Nabi (ﷺ) —lalu beliau menyebutkan maknanya dan tidak menyebutkan: "selama ia belum makan". Qatadah menambahkan: Ini adalah selama keduanya belum makan makanan; apabila keduanya telah makan, maka keduanya dibasuh secara keseluruhan.

Sunan Abi Dawud 379
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Umm Salamah, Ummul Mu'minin

Al-Hasan melaporkan atas wewenang ibunya bahwa dia adalah Umm Salamah yang menuangkan air ke air seni anak laki-laki sampai usia ketika dia tidak makan makanan. Ketika dia mulai makan makanan, dia akan mencuci (air kencing). Dan dia akan mencuci urin anak perempuan.