Sunan Abi Dawud
Pemurnian (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
Yusuf bin Musa telah menyampaikan kepada kami: Jarir telah menyampaikan kepada kami, dari Suhail—yakni bin Abi Salih—dari Az-Zuhri, dari Urwah bin Az-Zubair. Fatimah binti Abu Hubaisy menceritakan kepadaku bahwa ia menyuruh Asma bertanya kepada Rasulullah—atau Asma menceritakan kepadaku bahwa Fatimah binti Abu Hubaisy menyuruhnya melakukan hal itu. Beliau memerintahkannya untuk menghitung jumlah hari yang biasanya berlangsung pada masa haidnya, lalu meninggalkan salat selama hari-hari itu—atau selama masa tersebut—kemudian mandi wajib. Abu Dawud berkata: Qatadah meriwayatkan dari Urwah bin Az-Zubair, dari Zainab binti Ummu Salamah, bahwa Ummu Habibah binti Jahsy mengalami istihadah dan Nabi memerintahkannya meninggalkan salat selama hari-hari haidnya yang biasa, kemudian mandi wajib dan salat. Abu Dawud menyatakan bahwa Qatadah tidak mendengar apa pun dari Urwah. Ibnu Uyainah menambahkan dalam riwayat Az-Zuhri dari Amrah, dari Aisyah, bahwa Ummu Habibah mengalami istihadah dan bertanya kepada Nabi; beliau menyuruhnya meninggalkan salat selama hari-hari biasanya. Abu Dawud menilai tambahan ini sebagai kekeliruan Ibnu Uyainah: para periwayat kuat dari Az-Zuhri tidak meriwayatkannya, kecuali apa yang disebutkan Suhail bin Abi Salih. Al-Humaidi meriwayatkan hadis ini dari Ibnu Uyainah tanpa ungkapan “meninggalkan salat selama hari-hari biasanya”. Qumair binti Amr, istri Masruq, meriwayatkan dari Aisyah bahwa perempuan yang mengalami istihadah meninggalkan salat selama hari-hari biasanya, kemudian mandi wajib. Abdurrahman bin Al-Qasim meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi menyuruhnya meninggalkan salat selama masa haidnya yang biasa. Abu Bisyr, Jaʿfar bin Abi Wahsyiyah, meriwayatkan dari Ikrimah, dari Nabi, bahwa Ummu Habibah binti Jahsy mengalami istihadah, lalu menyebut riwayat serupa. Syarik meriwayatkan dari Abu Al-Yaqzhan, dari Adi bin Tsabit, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi: “Perempuan yang mengalami istihadah meninggalkan salat selama hari-hari haidnya yang biasa, kemudian mandi wajib dan salat.” Al-Ala bin Al-Musayyib meriwayatkan dari Al-Hakam, dari Abu Jaʿfar, bahwa Saudah mengalami istihadah dan Nabi menyuruhnya mandi wajib serta salat setelah hari-harinya berlalu. Said bin Jubair meriwayatkan dari Ali dan Ibnu Abbas: “Perempuan yang mengalami istihadah berdiam diri selama hari-hari haidnya yang biasa.” Riwayat serupa juga disampaikan dari Ibnu Abbas oleh Ammar, maula Bani Hasyim, dan Talq bin Habib; dari Ali oleh Maqil Al-Khatsami; serta dari Aisyah oleh Asy-Syabi, dari Qumair, istri Masruq. Abu Dawud berkata bahwa ini juga merupakan pendapat Al-Hasan, Said bin Al-Musayyib, Atha, Makhul, Ibrahim, Salim, dan Al-Qasim: perempuan yang mengalami istihadah meninggalkan salat selama hari-hari haidnya yang biasa. Abu Dawud kembali menyatakan bahwa Qatadah tidak mendengar apa pun dari Urwah.
Bab 111
مَنْ رَوَى أَنَّ الْحَيْضَةَ إِذَا أَدْبَرَتْ لاَ تَدَعُ الصَّلاَةَ
Ahmad bin Yunus dan Abd Allah bin Muhammad An-Nufaili telah menyampaikan kepada kami—keduanya berkata: Zuhair telah menyampaikan kepada kami: Hisyam bin Urwah telah menyampaikan kepada kami, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Fatimah binti Abu Hubaisy datang kepada Rasulullah dan berkata, “Aku mengalami istihadah dan tidak kunjung suci. Apakah aku harus meninggalkan salat?” Beliau bersabda, “Itu hanyalah darah dari pembuluh, bukan haid. Jika haid datang, tinggalkan salat; jika haid telah selesai, bersihkan darah itu darimu lalu salat.”
Abd Allah bin Maslamah Al-Qaʿnabi telah menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Hisyam, dengan sanad Zuhair dan makna yang sama. Ia berkata, “Jika haid datang, tinggalkan salat. Setelah masa haid yang biasa itu berlalu, bersihkan darah dan salat.”
Bab 112
مَنْ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ
Musa bin Ismail telah menyampaikan kepada kami: Abu Aqil telah menyampaikan kepada kami, dari Buhayyah, yang berkata: Aku mendengar seorang perempuan bertanya kepada Aisyah tentang perempuan lain yang haidnya menjadi tidak teratur dan mengalami perdarahan. Aisyah berkata, “Rasulullah memerintahkanku agar menyuruhnya memperhitungkan jumlah hari haidnya setiap bulan ketika siklusnya masih teratur. Hendaklah ia menjadikan jumlah hari itu sebagai patokan dan meninggalkan salat selama hari-hari tersebut—atau selama masa itu. Kemudian hendaklah ia mandi wajib, mengikatkan kain untuk menahan darah, lalu salat.”
Ibnu Abi Aqil dan Muhammad bin Salamah, keduanya orang Mesir, telah menyampaikan kepada kami: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami, dari Amr bin Al-Harits, Ibnu Syihab, Urwah bin Az-Zubair, dan Amrah, dari Aisyah: Ummu Habibah binti Jahsy, kerabat melalui pernikahan Rasulullah dan istri Abdurrahman bin Auf, mengalami istihadah selama tujuh tahun. Ia meminta nasihat kepada Rasulullah, lalu beliau bersabda, “Ini bukan haid, melainkan darah dari pembuluh. Mandilah dan salatlah.” Abu Dawud menyebutkan bahwa Al-Auzaʿi menambahkan, dari Az-Zuhri, Urwah dan Amrah, dari Aisyah, bahwa Nabi juga bersabda kepadanya, “Jika haid datang, tinggalkan salat; jika haid selesai, mandilah dan salatlah.” Tidak ada periwayat Az-Zuhri selain Al-Auzaʿi yang menyebut tambahan ini: Amr bin Al-Harits, Al-Laits, Yunus, Ibnu Abi Dziʾb, Maʿmar, Ibrahim bin Saʿd, Sulaiman bin Katsir, Ibnu Ishaq, dan Sufyan bin Uyainah tidak mencantumkannya. Abu Dawud menyatakan bahwa redaksi itu berasal dari hadis Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah. Ia juga menilai tambahan Ibnu Uyainah bahwa perempuan itu diperintahkan meninggalkan salat selama hari-hari haid biasanya sebagai kekeliruan. Riwayat Muhammad bin Amr dari Az-Zuhri memuat redaksi yang mendekati tambahan Al-Auzaʿi.
Muhammad bin Al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Abi Adi telah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad—yakni bin Amr—yang berkata: Ibnu Syihab telah menyampaikan kepadaku, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Fatimah binti Abu Hubaisy yang mengalami istihadah. Nabi bersabda kepadanya, “Darah haid itu hitam dan dapat dikenali. Jika demikian, jangan salat; jika darahnya berbeda, berwudulah dan salatlah, sebab itu hanyalah darah dari pembuluh.” Abu Dawud menyebutkan bahwa Ibnu Al-Mutsanna berkata: Ibnu Abi Adi menyampaikan hadis ini kepada kami mula-mula dari catatannya, lalu dari hafalannya; ia meriwayatkannya dari Muhammad bin Amr, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah tentang Fatimah dengan makna yang sama. Anas bin Sirin meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa perempuan yang mengalami istihadah tidak salat ketika melihat darah yang sangat gelap; begitu melihat masa suci walau sesaat, hendaklah ia mandi wajib dan salat. Makhul berkata bahwa perempuan mengetahui haidnya: darah haid berwarna hitam dan kental; setelah warna itu hilang dan menjadi kuning encer, itu adalah istihadah, maka hendaklah ia mandi wajib dan salat. Abu Dawud meriwayatkan bahwa Hammad bin Zaid menyampaikan dari Yahya bin Said, dari Al-Qaʿqaʿ bin Hakim, dari Said bin Al-Musayyib: ketika haid datang pada perempuan yang mengalami istihadah, ia meninggalkan salat; ketika haid selesai, ia mandi wajib dan salat. Sumayy dan yang lain meriwayatkan dari Said bin Al-Musayyib bahwa ia berdiam diri selama hari-hari haid biasanya; Hammad bin Salamah meriwayatkan hal serupa dari Yahya bin Said, dari Said. Yunus meriwayatkan dari Al-Hasan bahwa jika perdarahan perempuan yang haid berlanjut satu atau dua hari setelah haidnya, maka itu istihadah. At-Taimi meriwayatkan dari Qatadah bahwa jika perdarahan melampaui kebiasaan haidnya lima hari, hendaklah ia salat. Perawi berkata, “Aku terus mengurangi jumlahnya sampai dua hari. Ia berkata, ‘Jika dua hari, itu masih termasuk masa haidnya.’” Ketika ditanya tentang hal itu, Ibnu Sirin menjawab, “Para perempuan lebih mengetahui hal tersebut.”
Zuhair bin Harb dan seorang perawi lain meriwayatkan melalui Abdul Malik bin Amr, Zuhair bin Muhammad, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah, pamannya Imran, lalu ibu Imran, Hamnah binti Jahsy: “Aku mengalami istihadah yang sangat banyak dan berat. Aku meminta nasihat Rasulullah di rumah saudariku Zainab. Perdarahan ini menghalangiku dari salat dan puasa,” kataku. Beliau menyarankan kapas, lalu kain, tetapi aku berkata darahnya tetap mengucur deras. Beliau bersabda, “Aku akan memberimu dua pilihan; salah satunya cukup, dan jika engkau mampu melakukan keduanya, lakukanlah. Ini dorongan setan. Anggaplah enam atau tujuh hari sebagai haid, sesuai pengetahuan Allah tentang keadaanmu, lalu mandi wajib. Setelah engkau suci dan darah berhenti, salatlah selama dua puluh tiga atau dua puluh empat malam beserta hari-harinya dan berpuasalah. Lakukan setiap bulan. Jika mampu, akhirkan Zuhur dan segerakan Asar, mandi dan gabungkan keduanya; lakukan hal yang sama untuk Magrib dan Isya; mandilah saat fajar dan berpuasalah.” Beliau berkata, “Inilah pilihan yang lebih kusukai.” Abu Dawud mencatat bahwa salah satu riwayat Amr bin Tsabit menisbatkan kalimat terakhir itu kepada Hamnah, bukan Nabi. Ia menyebut Amr seorang Rafidhi yang buruk tetapi jujur dalam meriwayatkan hadis, dan Tsabit bin Al-Miqdam tepercaya menurut Yahya bin Main. Ahmad menyatakan keberatan terhadap hadis Ibnu Aqil.
Bab 113
مَنْ رَوَى أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ
Ibnu Abi Aqil dan Muhammad bin Salamah Al-Muradi telah menyampaikan kepada kami: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami, dari Amr bin Al-Harits, Ibnu Syihab, Urwah bin Az-Zubair dan Amrah binti Abdurrahman, dari Aisyah: Ummu Habibah binti Jahsy, kerabat melalui pernikahan Rasulullah dan istri Abdurrahman bin Auf, mengalami istihadah selama tujuh tahun. Ia meminta fatwa kepada Rasulullah, lalu beliau bersabda, “Ini bukan haid, melainkan darah dari pembuluh. Mandilah dan salatlah.” Aisyah berkata: Ia mandi di sebuah wadah dalam kamar saudarinya, Zainab binti Jahsy, sampai darah membuat airnya memerah.
Ahmad bin Salih telah menyampaikan kepada kami: Anbasah telah menyampaikan kepada kami: Yunus telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Syihab. Amrah binti Abdurrahman telah menyampaikan kepadaku hadis ini dari Ummu Habibah. Aisyah berkata: Ia mandi wajib untuk setiap salat.
Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mawhab Al-Hamdani telah menyampaikan kepadaku: Al-Laits bin Saad telah menyampaikan hadis ini kepadaku, dari Ibnu Syihab, Urwah, dan Aisyah; disebutkan bahwa ia mandi wajib untuk setiap salat. Abu Dawud berkata: Al-Qasim bin Mabur meriwayatkannya dari Yunus, Ibnu Syihab, Amrah, dan Aisyah, dari Ummu Habibah binti Jahsy. Maʿmar juga meriwayatkannya dengan makna serupa dari Az-Zuhri, Amrah, dan Aisyah—kadang dari Ummu Habibah. Ibrahim bin Saad dan Ibnu Uyainah juga meriwayatkannya dari Az-Zuhri, Amrah, dan Aisyah. Dalam riwayat Ibnu Uyainah, tidak disebutkan bahwa Nabi menyuruhnya mandi wajib. Al-Auzaʿi juga meriwayatkannya dan menyebutkan bahwa Aisyah berkata ia mandi wajib untuk setiap salat.
Muhammad bin Ishaq Al-Musayyibi telah menyampaikan kepadaku: ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari Ibnu Abi Dziʾb, Ibnu Syihab, Urwah dan Amrah binti Abdurrahman, dari Aisyah: Ummu Habibah mengalami istihadah selama tujuh tahun. Rasulullah menyuruhnya mandi wajib; ia mandi wajib untuk setiap salat.
Hannad bin As-Sari telah menyampaikan kepada kami, dari Abda, dari Ibnu Ishaq, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah: Ummu Habibah binti Jahsy mengalami istihadah pada masa Rasulullah. Beliau menyuruhnya mandi wajib untuk setiap salat, lalu perawi meneruskan hadis tersebut. Abu Dawud berkata: Abu Al-Walid At-Tayalisi meriwayatkannya—aku tidak mendengarnya langsung darinya—dari Sulaiman bin Katsir, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, yang berkata bahwa Zainab binti Jahsy mengalami istihadah dan Nabi bersabda kepadanya, “Mandilah untuk setiap salat.” Perawi meneruskan hadis tersebut. Abdus Samad meriwayatkannya dari Sulaiman bin Katsir dengan redaksi, “Berwudulah untuk setiap salat.” Abu Dawud menilai redaksi ini sebagai kekeliruan Abdus Samad; riwayat yang benar adalah versi Abu Al-Walid.
Abdullah bin Amr bin Abi Al-Hajjaj Abu Maʿmar telah menyampaikan kepada kami: Abdul Warits telah menyampaikan kepada kami, dari Al-Husain, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, yang berkata: Zainab binti Abu Salamah telah mengabarkan kepadaku bahwa seorang perempuan mengalami perdarahan hebat dan merupakan istri Abdurrahman bin Auf. Rasulullah menyuruhnya mandi wajib setiap kali salat dan melaksanakan salat. Ia juga mengabarkan bahwa Ummu Bakr memberitahunya dari Aisyah: tentang perempuan yang melihat sesuatu yang meragukan setelah suci, Rasulullah bersabda, “Itu hanyalah darah dari pembuluh—atau beberapa pembuluh.” Abu Dawud berkata: Hadis Ibnu Aqil mencakup kedua pilihan, “Jika engkau mampu, mandilah untuk setiap salat; jika tidak, gabungkanlah salat,” sebagaimana diriwayatkan Al-Qasim. Pendapat ini juga diriwayatkan dari Said bin Jubair, dari Ali dan Ibnu Abbas.
Bab 114
مَنْ قَالَ تَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ وَتَغْتَسِلُ لَهُمَا غُسْلاً
Ubaidullah bin Muadz telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepada kami: Syuʿbah telah menyampaikan kepada kami, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, yang berkata: Pada masa Rasulullah, seorang perempuan mengalami istihadah. Ia diperintahkan untuk menyegerakan salat Asar dan mengakhirkan Zuhur, lalu mandi wajib sekali untuk keduanya. Ia juga diperintahkan mengakhirkan Magrib dan menyegerakan Isya, lalu mandi wajib sekali untuk keduanya, serta mandi wajib untuk salat Subuh. Aku bertanya kepada Abdurrahman, “Apakah ini dari Nabi?” Ia menjawab, “Aku tidak meriwayatkan kepadamu sesuatu pun dari Nabi tentang hal itu.”
Abdul Aziz bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Salamah telah menyampaikan kepadaku, dari Muhammad bin Ishaq, dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah: Suhailah binti Suhail mengalami istihadah. Ia mendatangi Nabi, lalu beliau menyuruhnya mandi wajib untuk setiap salat. Ketika hal itu terasa berat baginya, beliau menyuruhnya menggabungkan Zuhur dan Asar dengan satu kali mandi wajib, Magrib dan Isya dengan satu kali mandi wajib, serta mandi wajib untuk salat Subuh. Abu Dawud berkata bahwa Ibnu Uyainah meriwayatkan dari Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, tentang seorang perempuan yang mengalami istihadah dan bertanya kepada Rasulullah; beliau memberinya petunjuk dengan makna serupa.
Wahb bin Baqiyyah telah menyampaikan kepada kami: Khalid telah mengabarkan kepada kami, dari Suhail—yakni bin Abi Salih—dari Az-Zuhri, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Asma binti Umais, yang berkata, “Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, Fatimah binti Abu Hubaisy telah mengalami istihadah sejak sekian lama dan tidak salat.’” Rasulullah bersabda, “Mahasuci Allah! Itu berasal dari setan. Hendaklah ia duduk di dalam wadah. Jika ia melihat warna kekuningan di atas air, hendaklah ia mandi wajib sekali untuk Zuhur dan Asar, sekali untuk Magrib dan Isya, dan sekali untuk Subuh; di antara waktu-waktu itu hendaklah ia berwudu.” Abu Dawud meriwayatkan dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, bahwa ketika mandi wajib terasa berat baginya, ia diperintahkan menggabungkan dua salat. Ibrahim juga meriwayatkannya dari Ibnu Abbas; ini adalah pendapat Ibrahim An-Nakhaʿi dan Abdullah bin Syaddad.
Bab 115
مَنْ قَالَ تَغْتَسِلُ مَنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ
Muhammad bin Jaʿfar bin Ziyad telah menyampaikan kepada kami—ia berkata: Ia mengabarkan kepada kami [melalui sanad lain]—dan Utsman bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Syarik telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Al-Yaqzhan, dari Adi bin Tsabit, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi tentang perempuan yang mengalami istihadah, “Ia meninggalkan salat selama hari-hari haid biasanya, kemudian mandi wajib dan salat; ia berwudu untuk setiap salat.” Abu Dawud berkata bahwa Utsman menambahkan, “dan ia berpuasa serta salat.”
Utsman bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Wakiʿ telah menyampaikan kepada kami, dari Al-Aʿmasy, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Urwah, dari Aisyah: Fatimah binti Abu Hubaisy datang kepada Nabi. Setelah menyebutkan kisahnya, beliau bersabda, “Kemudian mandilah, berwudulah untuk setiap salat, dan salatlah.”
Ahmad bin Sinan Al-Qattan Al-Wasiti telah menyampaikan kepada kami: Yazid telah menyampaikan kepada kami, dari Ayyub bin Abi Miskin, dari Al-Hajjaj, dari Ummu Kultsum, dari Aisyah, tentang perempuan yang mengalami istihadah: “Ia mandi wajib satu kali, lalu berwudu hingga tiba hari-hari haid biasanya.”
Ahmad bin Sinan Al-Qattan Al-Wasiti telah menyampaikan kepada kami: Yazid telah menyampaikan kepada kami, dari Ayyub Abu Al-Ala, dari Ibnu Syubruma, dari istri Masruq, dari Aisyah, dari Nabi, dengan riwayat serupa. Abu Dawud berkata: Riwayat Adi bin Tsabit, Al-Aʿmasy dari Habib, dan Ayyub Abu Al-Ala semuanya lemah dan tidak sahih. Riwayat Hafsh bin Ghiyats, yang menyebut riwayat Al-Aʿmasy sebagai perkataan Aisyah dan bukan sabda Nabi, menunjukkan kelemahan riwayat Al-Aʿmasy dari Habib; Hafsh mengingkari bahwa riwayat Habib berstatus marfuʿ. Asbath juga meriwayatkannya sebagai perkataan Aisyah. Ibnu Dawud meriwayatkan bagian awal dari riwayat Al-Aʿmasy sebagai sabda Nabi, tetapi mengingkari tambahan berwudu untuk setiap salat. Riwayat Az-Zuhri yang dikenal, dari Urwah, dari Aisyah, menyebut bahwa ia mandi wajib untuk setiap salat. Abu Al-Yaqzhan meriwayatkan dari Adi bin Tsabit, dari ayahnya, dari Ali; Ammar, maula Bani Hasyim, dari Ibnu Abbas; dan Abdul Malik bin Maisarah, Bayan, Al-Mughirah, Firas, serta Mujalid meriwayatkan dari Asy-Syaʿbi, dari riwayat Qumair, dari Aisyah: “Berwudulah untuk setiap salat.” Dawud dan Ashim meriwayatkan dari Asy-Syaʿbi, dari Qumair, dari Aisyah: “Ia mandi wajib sekali setiap hari.” Hisyam bin Urwah meriwayatkan dari ayahnya bahwa perempuan yang mengalami istihadah berwudu untuk setiap salat. Abu Dawud menyimpulkan bahwa semua riwayat ini lemah kecuali riwayat Qumair, Ammar maula Bani Hasyim, dan Hisyam bin Urwah dari ayahnya; pendapat yang dikenal dari Ibnu Abbas adalah mandi wajib.