Sunan Abi Dawud

Pemurnian (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Bab 131

فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 341
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mandi pada hari Jumat wajib bagi setiap orang yang telah balig.”

Sunan Abi Dawud 342
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hafshah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Setiap orang yang telah balig hendaknya menghadiri salat Jumat, dan setiap orang yang menghadiri salat Jumat hendaknya mandi.” Abu Dawud berkata, “Jika seseorang mandi setelah terbit fajar, itu sudah mencukupi sebagai mandi Jumat, meskipun ia sedang dalam keadaan junub.”

Sunan Abi Dawud 343
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri dan Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mandi pada hari Jumat, mengenakan pakaian terbaik dan memakai wewangian jika memilikinya, lalu menghadiri salat tanpa melangkahi leher orang-orang, mengerjakan salat yang Allah tetapkan baginya, dan diam ketika imam keluar hingga salat selesai, maka hal itu menghapus dosa antara Jumat itu dan Jumat sebelumnya.” Abu Hurairah menambahkan, “serta tiga hari lagi,” sebab “satu kebaikan dibalas sepuluh kali lipat.” Abu Dawud menyatakan riwayat Muhammad bin Salamah lebih lengkap, sedangkan Hammad tidak menyebut perkataan Abu Hurairah.

Sunan Abi Dawud 344
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan dari ayahnya bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Mandi pada hari Jumat wajib bagi setiap orang yang telah balig; gunakan pula siwak dan kenakan wewangian semampunya.” Dalam riwayat Bukair, nama Abdurrahman tidak disebutkan, dan mengenai wewangian disebutkan, “meskipun dari wewangian milik seorang perempuan.”

Sunan Abi Dawud 345
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aws bin Aws ats-Tsaqafi berkata bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mandi pada hari Jumat, berangkat lebih awal ke salat dan datang paling awal, berjalan kaki tanpa berkendara, mendekati imam, mendengarkan, dan tidak berbicara sia-sia, akan memperoleh pahala puasa dan salat malam selama setahun untuk setiap langkahnya.”

Sunan Abi Dawud 346
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aws meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang membasuh kepalanya pada hari Jumat lalu mandi …” Setelah itu, perawi menyampaikan riwayat yang serupa dengan hadis sebelumnya.

Sunan Abi Dawud 347
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Amr bin al-Ash meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang mandi pada hari Jumat, memakai wewangian milik istrinya jika ia memilikinya, dan mengenakan pakaian yang baik, lalu tidak melangkahi leher orang-orang serta tidak berbicara sia-sia saat khutbah, maka dosa-dosa antara dua Jumat itu dihapuskan. Adapun orang yang berbicara sia-sia dan melangkahi leher orang-orang, baginya hanya pahala salat Zuhur.”

Sunan Abi Dawud 348
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ mandi dalam empat keadaan: setelah junub, pada hari Jumat, setelah bekam, dan setelah memandikan jenazah.

Sunan Abi Dawud 349
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Makhul ditanya tentang ungkapan “ghassala wa-ghtasala” (“ia membasuh dan mandi”). Ia menjawab, “Ia membasuh kepalanya lalu tubuhnya.”

Sunan Abi Dawud 350
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa‘id ditanya tentang ungkapan “ghassala wa-ghtasala” (“ia membasuh dan mandi”). Ia menjawab, “Ia membasuh kepalanya lalu tubuhnya.”

Sunan Abi Dawud 351
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mandi pada hari Jumat seperti mandi junub lalu berangkat lebih awal ke salat, seakan-akan ia mempersembahkan seekor unta. Siapa yang berangkat pada waktu kedua, seakan-akan mempersembahkan seekor sapi; waktu ketiga, seekor domba jantan bertanduk; waktu keempat, seekor ayam; dan waktu kelima, sebutir telur. Ketika imam keluar, para malaikat hadir untuk mendengarkan zikir.”

Bab 132

فِي الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan Abi Dawud 352
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa orang-orang dahulu hidup sederhana dan menghadiri salat Jumat dengan pakaian mereka. Lalu dikatakan kepada mereka, “Alangkah baiknya jika kalian mandi.”

Sunan Abi Dawud 353
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beberapa orang dari Irak bertanya kepada Ibnu Abbas apakah mandi pada hari Jumat wajib. Ia menjawab, “Tidak, tetapi mandi lebih menyucikan dan lebih baik bagi yang melakukannya. Orang yang tidak mandi tidak diwajibkan.” Ia lalu menjelaskan awal mula anjuran mandi: orang-orang dahulu hidup susah, mengenakan wol, dan bekerja berat; masjid mereka sempit dengan atap rendah yang hanya terbuat dari ranting. Pada hari yang panas, Rasulullah ﷺ keluar sementara orang-orang berkeringat dalam pakaian wol mereka hingga timbul bau yang mengganggu satu sama lain. Ketika mencium bau itu, Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai manusia, jika hari ini tiba, mandilah dan gunakan minyak serta wewangian terbaik yang kalian miliki.” Ibnu Abbas berkata, “Kemudian Allah melapangkan keadaan mereka: mereka tidak lagi memakai wol, terbebas dari pekerjaan berat, masjid mereka diperluas, dan sebagian bau keringat yang mengganggu itu pun hilang.”

Sunan Abi Dawud 354
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Samurah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang berwudu pada hari Jumat, itu sudah cukup dan baik; tetapi siapa yang mandi, itu lebih utama.”

Bab 133

فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فَيُؤْمَرُ بِالْغُسْلِ

Sunan Abi Dawud 355
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qais bin Ashim meriwayatkan, “Aku datang kepada Nabi ﷺ dengan maksud memeluk Islam. Beliau memerintahkanku mandi menggunakan air dan daun bidara.”

Sunan Abi Dawud 356
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata bahwa ia telah masuk Islam. Nabi ﷺ bersabda kepadanya, “Hilangkanlah rambut kekafiran darimu,” yakni, “Cukurlah.” Perawi menambahkan bahwa orang lain memberitahunya, Nabi ﷺ juga bersabda kepada laki-laki lain, “Hilangkanlah rambut kekafiran darimu dan berkhitanlah.”

Bab 134

الْمَرْأَةِ تَغْسِلُ ثَوْبَهَا الَّذِي تَلْبَسُهُ فِي حَيْضِهَا

Sunan Abi Dawud 357
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mu‘adzah bertanya kepada Aisyah tentang darah haid yang mengenai pakaian seorang perempuan. Aisyah menjawab, “Cucilah pakaian itu. Jika bekasnya tidak hilang, warnailah dengan sesuatu yang kekuningan.” Aisyah menambahkan, “Aku pernah mengalami tiga kali haid saat bersama Rasulullah ﷺ, tetapi aku tidak mencuci pakaianku.”

Sunan Abi Dawud 358
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan, “Setiap perempuan di antara kami hanya memiliki satu pakaian yang dipakainya saat haid. Jika terkena sedikit darah, ia membasahinya dengan air liurnya lalu menggosok noda itu dengannya.”

Sunan Abi Dawud 359
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang perempuan Quraisy bertanya kepada Ummu Salamah tentang salat dengan pakaian yang dikenakan saat haid. Ummu Salamah menjawab, “Pada masa Rasulullah ﷺ, ketika kami haid, masing-masing menunggu hingga masa haidnya selesai dan ia suci. Ia lalu memeriksa pakaian yang dipakainya. Jika ada darah, kami mencucinya dan salat dengan pakaian itu; jika tidak ada apa-apa, kami membiarkannya dan tetap salat dengannya. Jika rambut salah seorang dari kami telah disisir, saat mandi ia tidak menguraikan sisirannya. Ia cukup menyiramkan tiga cidukan air ke kepala. Ketika merasakan air mencapai pangkal rambut, ia menggosoknya lalu mengguyurkan air ke seluruh tubuhnya.”

Sunan Abi Dawud 360
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Asma binti Abu Bakar meriwayatkan bahwa ia mendengar seorang perempuan bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang apa yang harus dilakukan pada pakaiannya setelah suci dan apakah ia boleh salat dengan pakaian itu. Beliau menjawab, “Periksalah. Jika engkau melihat darah, gosoklah noda itu dengan sedikit air dan percikkan air pada bagian yang tidak terlihat terkena darah, lalu salatlah dengan pakaian itu.”