Salam

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad menyampaikan kepada kami: Yahya menyampaikan kepada kami dari Utsman ibn Ghiyats, yang berkata: Abu Utsman menyampaikan kepada kami dari Abu Musa, bahwa ia berkata, “Aku sedang bersama Nabi ﷺ di salah satu kebun berpagar di Madinah. Di tangan Nabi ada tongkat yang beliau gunakan untuk mengaduk air dan lumpur. Seorang laki-laki meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, ‘Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira tentang surga.’ Aku pergi membukakan pintu; ternyata Abu Bakr—semoga Allah meridainya. Aku membukakan pintu dan menyampaikan kabar gembira itu kepadanya. Lalu orang lain meminta izin masuk. Nabi ﷺ bersabda, ‘Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira tentang surga.’ Ternyata Umar—semoga Allah meridainya. Aku membukakan pintu dan menyampaikan kabar gembira itu. Kemudian orang lain meminta izin masuk. Nabi ﷺ yang tadinya bersandar lalu duduk tegak dan bersabda, ‘Bukakan pintu untuknya dan sampaikan kabar gembira tentang surga, meskipun ia akan ditimpa cobaan—atau mungkin akan ditimpa cobaan.’ Aku pergi membukakan pintu; ternyata Utsman. Aku membukakan pintu dan menyampaikan perkataan Nabi ﷺ kepadanya. Ia berkata, ‘Allah-lah tempat kita memohon pertolongan.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibn Syaibah menyampaikan kepada kami: Ibn Nubatah menyampaikan kepada kami dari Salamah ibn Wardan, yang berkata, “Aku melihat Anas ibn Malik berjabat tangan dengan orang-orang. Ia bertanya kepadaku, ‘Siapa engkau?’ Aku menjawab, ‘Aku adalah maula Bani Laits.’ Ia mengusap kepalaku tiga kali dan berkata, ‘Semoga Allah memberkahimu.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hajjaj menyampaikan kepada kami: Hammad ibn Salamah menyampaikan kepada kami dari Humaid, dari Anas ibn Malik, yang berkata, “Ketika orang-orang Yaman datang, Nabi ﷺ bersabda, ‘Orang-orang Yaman telah datang. Hati mereka lebih lembut daripada hati kalian, dan merekalah yang pertama membawa kebiasaan berjabat tangan.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad ibn al-Sabbah menyampaikan kepada kami: Ismail ibn Zakariyya menyampaikan kepada kami dari Abu Ja'far al-Farra, dari Abdullah ibn Yazid, dari al-Bara ibn Azib, yang berkata, “Salam menjadi sempurna dengan berjabat tangan dengan saudaramu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah ibn Abi al-Aswad menyampaikan kepada kami: Ibrahim ibn Marzuq al-Tsaqafi menyampaikan kepada kami: Ayahku bercerita kepadaku—ia pernah menjadi pelayan Abdullah ibn al-Zubair, lalu al-Hajjaj mengambilnya darinya—bahwa ia berkata, “Abdullah ibn al-Zubair mengutusku kepada ibunya, Asma bint Abi Bakr, untuk memberitahunya bagaimana al-Hajjaj memperlakukan mereka. Asma mendoakanku dan mengusap kepalaku. Saat itu aku masih seorang anak muda.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa menyampaikan kepada kami: Hammam menyampaikan kepada kami dari al-Qasim ibn Abd al-Wahid, dari Ibn Aqil, yang berkata, “Jabir ibn Abd Allah menceritakan kepadaku bahwa sebuah hadis tentang seorang sahabat Nabi ﷺ telah sampai kepadanya. Aku membeli seekor unta, memasang pelananya, lalu menempuh perjalanan selama sebulan hingga tiba di Syam. Di sana aku menemukan Abdullah ibn Unais. Aku mengirim pesan kepadanya bahwa Jabir berada di depan pintu. Utusannya kembali dan bertanya, ‘Jabir ibn Abd Allah?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Ia keluar lalu memelukku. Aku berkata, ‘Sebuah hadis telah sampai kepadaku, tetapi aku belum pernah mendengarnya. Aku khawatir aku atau engkau meninggal sebelum aku mendengarnya.’ Ia berkata, ‘Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Allah akan mengumpulkan para hamba—atau manusia—dalam keadaan telanjang, belum disunat, dan tanpa membawa apa pun.” Aku bertanya, “Apa arti tanpa membawa apa pun?” Ia menjawab, “Mereka tidak membawa sesuatu pun. Dia akan memanggil mereka dengan suara yang didengar orang jauh sebagaimana orang dekat—kurasa ia mengatakan demikian—: ‘Akulah Sang Raja. Tidak patut seseorang dari penghuni surga masuk surga sementara ada penghuni neraka yang menuntut balasan darinya atas suatu kezaliman; dan tidak patut seseorang dari penghuni neraka masuk neraka sementara ada penghuni surga yang menuntut balasan darinya atas suatu kezaliman.’” Aku bertanya, “Bagaimana itu terjadi, sementara kita datang kepada Allah dalam keadaan telanjang tanpa membawa apa pun?” Ia menjawab, “Dengan amal baik dan amal buruk.”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Utsman ibn Umar menyampaikan kepada kami: Israil menyampaikan kepada kami dari Maisarah ibn Habib, dari al-Minhal ibn Amr, dari Aisyah bint Talhah, dari Aisyah, Ummul Mukminin, yang berkata, “Aku tidak pernah melihat seseorang yang lebih menyerupai Rasulullah ﷺ dalam tutur kata dan percakapannya daripada Fatimah. Apabila Fatimah masuk menemuinya, beliau berdiri menghampirinya, menyambutnya dengan hangat, menciumnya, lalu mendudukkannya di tempat beliau. Jika beliau datang menemuinya, Fatimah berdiri menyambut beliau, memegang tangan beliau, menyambutnya dengan hangat, menciumnya, lalu mendudukkannya di tempatnya. Fatimah masuk menemui beliau ketika sakit menjelang wafat, lalu beliau menyambut dan menciumnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa menyampaikan kepada kami: Abu Awanah menyampaikan kepada kami dari Yazid ibn Abi Ziyad, dari Abd al-Rahman ibn Abi Laila, dari Ibn Umar, yang berkata, “Kami sedang dalam suatu ekspedisi, lalu orang-orang mundur dan melarikan diri. Kami berkata, ‘Bagaimana mungkin kita menghadap Nabi ﷺ setelah melarikan diri?’ Maka turunlah ayat, ‘kecuali orang yang berbelok untuk siasat perang…’ (QS 8:16). Kami berkata, ‘Kita tidak akan memasuki Madinah agar tak seorang pun melihat kita.’ Kemudian kami berkata, ‘Andai saja kita kembali.’ Nabi ﷺ keluar setelah salat Subuh. Kami berkata, ‘Kami adalah orang-orang yang melarikan diri.’ Beliau bersabda, ‘Kalian adalah orang-orang yang kembali menyerang.’ Kami mencium tangan beliau. Beliau bersabda, ‘Aku adalah tempat berlindung dan kekuatan kalian.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibn Abi Maryam menyampaikan kepada kami: Attaf ibn Khalid menyampaikan kepada kami: Abd al-Rahman ibn Razin bercerita kepadaku, “Kami melewati al-Rabadzah dan diberi tahu, ‘Salamah ibn al-Akwa berada di sini.’ Kami mendatanginya dan mengucapkan salam. Ia mengeluarkan kedua tangannya seraya berkata, ‘Dengan kedua tangan inilah aku berbaiat kepada Nabi Allah ﷺ.’ Ia menunjukkan telapak tangan yang besar seperti telapak kaki unta. Kami berdiri menghadapnya lalu menciumnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah ibn Muhammad menyampaikan kepada kami: Ibn Uyainah menyampaikan kepada kami dari Ibn Jud'an, yang berkata, “Tsabit bertanya kepada Anas, ‘Apakah engkau pernah menyentuh Nabi ﷺ dengan tanganmu?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Lalu Tsabit mencium tangan itu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa ibn Ismail menyampaikan kepada kami: Matar ibn Abd al-Rahman al-A'naq menyampaikan kepada kami: Seorang perempuan dari kabilah Sabah, cabang Abd al-Qais, bernama Umm Aban bint al-Wazi', menyampaikan kepadaku dari kakeknya bahwa kakeknya, al-Zari' ibn Amir, berkata, “Kami tiba dan seseorang berkata, ‘Itulah Rasulullah.’ Kami memegang tangan dan kaki beliau lalu menciumnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd al-Rahman ibn al-Mubarak menyampaikan kepada kami: Sufyan ibn Habib menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami: Amr menyampaikan kepada kami dari Dzakwan, dari Shuhaib, yang berkata, “Aku melihat Ali mencium tangan dan kaki al-Abbas.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami; Hajjaj menyampaikan kepada kami: Hammad menyampaikan kepada kami: Habib ibn al-Syahid menyampaikan kepada kami; ia berkata, “Aku mendengar Abu Mijlaz berkata, ‘Muawiyah keluar ketika Abdullah ibn Amir dan Abdullah ibn al-Zubair sedang duduk. Ibn Amir berdiri, sedangkan Ibn al-Zubair tetap duduk; ia lebih tenang di antara keduanya. Muawiyah berkata, “Nabi ﷺ bersabda, ‘Siapa yang senang apabila hamba-hamba Allah berdiri untuk menghormatinya, hendaklah ia menyiapkan tempat tinggal di Neraka.’”’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah ibn Muhammad menyampaikan kepada kami: Abd al-Razzaq menyampaikan kepada kami: Ma'mar mengabarkan kepada kami dari Hammam, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Allah menciptakan Adam ﷺ menurut rupa-Nya. Tingginya enam puluh hasta. Kemudian Dia berfirman, ‘Pergilah dan ucapkan salam kepada sekelompok malaikat yang sedang duduk itu. Dengarkan bagaimana mereka menjawab salammu, karena itulah salammu dan salam keturunanmu.’ Adam berkata, ‘Semoga keselamatan tercurah kepada kalian.’ Mereka menjawab, ‘Semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepadamu.’ Mereka menambahkan ‘dan rahmat Allah’ untuknya. Setiap orang yang masuk surga akan masuk dengan rupa Adam. Sejak itu, ukuran tubuh makhluk terus berkurang hingga sekarang.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad menyampaikan kepada kami: Abd al-Wahid menyampaikan kepada kami dari Qinan ibn Abd Allah al-Nahmi, dari Abd al-Rahman ibn Awsajah, dari al-Bara, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Sebarkanlah salam, niscaya kalian akan selamat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad ibn Ubaid Allah menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Hazim dan al-Qa'nabi menyampaikan kepada kami dari Abd al-Aziz, dari al-Ala, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, “Kalian tidak akan masuk surga sampai beriman, dan kalian tidak akan beriman sampai saling mencintai. Maukah aku tunjukkan sesuatu yang membuat kalian saling mencintai?” Mereka menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Sebarkanlah salam di antara kalian.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad ibn Salam menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Fudhail ibn Ghazwan menyampaikan kepada kami dari Atha ibn al-Sa'ib, dari ayahnya, dari Abdullah ibn Amr, yang berkata, “Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Sembahlah Tuhan Yang Maha Pengasih, berilah orang makan, dan sebarkanlah salam; kalian akan masuk ke dalam taman-taman surga.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu'aim meriwayatkan kepada kami, dari Sa'id bin 'Ubaid, dari Basyir bin Yasar, ia berkata, “Tidak ada seorang pun yang mendahului Ibnu Umar—atau lebih cepat darinya—dalam mengucapkan salam.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Makhlad bin Yazid mengabarkan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami; Abu az-Zubair memberitahuku bahwa ia mendengar Jabir berkata, “Orang berkendara mengucapkan salam kepada pejalan kaki, dan pejalan kaki kepada orang yang duduk. Jika dua orang berjalan, yang lebih baik di antara keduanya adalah yang lebih dahulu mengucapkan salam.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isma'il meriwayatkan kepada kami: saudaraku meriwayatkan kepadaku, dari Sulaiman, dari 'Abdurrahman bin 'Abdullah bin Abi 'Atiq, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar mengabarkan kepadanya bahwa al-Aghar, seorang lelaki dari Muzainah yang pernah menyertai Nabi, mempunyai piutang beberapa wasq kurma dari seorang lelaki Bani 'Amr bin 'Auf. Ia berulang kali mendatanginya. Ia berkata, “Aku datang kepada Nabi, lalu beliau mengutus Abu Bakar ash-Shiddiq bersamaku. Setiap orang yang kami jumpai mengucapkan salam kepada kami. Abu Bakar berkata, ‘Tidakkah engkau melihat orang-orang mendahuluimu mengucapkan salam sehingga mereka memperoleh pahala? Dahuluilah mereka dengan salam, niscaya engkau memperoleh pahala.’” Ibnu Umar menceritakan hal ini tentang dirinya sendiri.