Musnad Utsman ibn Affan

Wahai manusia, sesungguhnya aku telah beristri di Makkah sejak aku tiba, dan sesungguhnya aku mendengar Rasulullah — semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya — bersabda, “Barangsiapa beristri di suatu kota, hendaklah ia menunaikan salat orang yang mukim.”

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa mengucapkan: ‘Dengan nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,’ maka tidak ada sesuatu pun yang akan membahayakannya.”

Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, berkata: “Aku mendengar Rasulullah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: ‘Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui suatu kalimat yang tidaklah diucapkan oleh seorang hamba dengan benar dari hatinya kecuali ia akan diharamkan atas Neraka.’”

Umar bin Al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, berkata kepadanya: “Aku akan memberitahukan kepadamu apa kalimat itu. Ia adalah kalimat ikhlas yang dengannya Allah, Maha Berkah dan Maha Tinggi, memuliakan Muhammad, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, beserta para sahabatnya, dan ia adalah kalimat takwa yang dengan mendesak ditawarkan oleh Nabi Allah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, kepada pamannya Abu Thalib ketika menjelang kematian: kesaksian bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah.”

Ia bertanya kepada Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya. Aku berkata: Bagaimana pendapatmu jika seseorang menggauli istrinya dan tidak mengeluarkan mani?

Maka Utsman berkata: Hendaklah ia berwudu sebagaimana ia berwudu untuk salat dan mencuci kemaluannya.

Dan Utsman, semoga Allah meridhainya, berkata: Aku mendengarnya dari Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Lalu aku bertanya tentang hal itu kepada Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhainya, Az-Zubair bin Al-Awwam, Talhah bin Ubaidillah dan Ubay bin Kab, lalu mereka memerintahkannya untuk melakukan hal itu.

"Kami meninggikan derajat siapa yang Kami kehendaki." Ia berkata: "Dengan ilmu."

Aku berkata: "Siapa yang menceritakannya kepadamu?"

Ia berkata: "Demikianlah yang dinyatakan oleh Zaid bin Aslam."

Yazid bin Abi Kabsyah mengimami kami dalam salat Asar, kemudian ia menghadap kepada kami setelah salatnya.

Ia berkata: “Aku pernah salat bersama Marwan bin al-Hakam lalu ia sujud seperti dua sujud ini, kemudian ia menghadap kepada kami lalu memberitahukan kepada kami bahwa ia pernah salat bersama Usman—semoga Allah meridhainya—yang meriwayatkan dari Nabi—semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya—lalu ia menyebutkan yang semisalnya, seperti itu.”

Utsman, semoga Allah meridhainya, menampakkan diri kepada para sahabatnya ketika ia sedang dikepung lalu berkata: “Atas dasar apa kalian hendak membunuhku? Karena sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Tidak halal darah seorang muslim kecuali karena salah satu dari tiga hal: seorang laki-laki yang berzina setelah pernah menikah, maka ia harus dirajam; atau membunuh dengan sengaja, maka ia harus diqisas; atau murtad setelah keislamannya, maka ia harus dihukum mati.” Demi Allah, aku tidak pernah berzina baik pada masa jahiliah maupun dalam Islam, aku tidak pernah membunuh seorang pun sehingga diriku harus diqisas karenanya, dan aku tidak pernah murtad sejak aku masuk Islam. Sesungguhnya aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya.”

Utsman—semoga Allah meridhainya—apabila berdiri di sisi sebuah kubur, ia menangis hingga janggutnya basah. Maka dikatakan kepadanya: “Engkau mengingat Surga dan Neraka namun engkau tidak menangis, sedangkan engkau menangis karena ini?”

Maka ia berkata: “Sesungguhnya Rasulullah—semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya—bersabda: ‘Kubur adalah persinggahan pertama dari akhirat. Jika seseorang selamat darinya, maka apa yang setelahnya lebih mudah darinya, dan jika ia tidak selamat darinya, maka apa yang setelahnya lebih berat darinya.’”

Ia berkata: “Dan Rasulullah—semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya—bersabda: ‘Demi Allah, aku tidak pernah melihat suatu pemandangan sama sekali melainkan kubur lebih mengerikan darinya.’”

Aban bin Utsman, semoga Allah meridhainya, melihat jenazah lalu berdiri untuknya. Ia berkata: Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, melihat jenazah lalu berdiri untuknya, kemudian ia menceritakan bahwa Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melihat jenazah lalu berdiri untuknya.

Ia bertanya kepada ‘Utsman bin ‘Affan (semoga Allah meridhainya). Ia berkata: Aku berkata: “Bagaimana pendapatmu jika seorang laki-laki menyetubuhi istrinya tetapi tidak mengeluarkan mani?” Maka ‘Utsman (semoga Allah meridhainya) berkata: “Hendaklah ia berwudu sebagaimana wudu untuk salat dan mencuci kemaluannya.”

Ia berkata: Dan ‘Utsman (semoga Allah meridhainya) berkata: “Aku mendengarnya dari Rasulullah (semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya).” Lalu aku bertanya tentang hal itu kepada ‘Ali bin Abi Thalib, Az-Zubair, Thalhah, dan Ubay bin Ka‘b, maka mereka memerintahkan hal yang sama.

Aku mendatangi ‘Utsman bin ‘Affan, semoga Allah meridainya, ketika beliau sedang duduk di Al-Maqa‘id. Beliau berwudu dan menyempurnakan wudunya, kemudian beliau berkata:

“Aku melihat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, ketika beliau berada di tempat ini, berwudu dan menyempurnakan wudunya, kemudian beliau bersabda: ‘Barangsiapa berwudu seperti wuduku ini, kemudian mendatangi masjid lalu mengerjakan shalat dua rakaat di dalamnya, maka akan diampuni baginya apa yang telah terdahulu dari dosanya.’”

“Dan beliau berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: ‘Dan janganlah kalian tertipu.’”

Aku berada di sisi Sulaiman bin Ali, semoga Allah meridhainya, lalu seorang syekh dari Quraisy masuk. Sulaiman berkata: “Perhatikanlah syekh itu dan dudukkanlah ia di tempat duduk yang layak, karena Quraisy memiliki hak.”

Aku berkata: “Wahai Amir, maukah engkau kuceritakan sebuah hadis yang sampai kepadaku dari Rasulullah, semoga salawat Allah dan keselamatan-Nya tercurah kepadanya?” Ia berkata: “Tentu.”

Aku berkata kepadanya: “Telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah, semoga salawat Allah dan keselamatan-Nya tercurah kepadanya, bersabda: ‘Barangsiapa menghinakan Quraisy, Allah akan menghinakannya.’”

Ia berkata: “Maha Suci Allah, alangkah baiknya ini! Siapa yang menceritakan hal ini kepadamu?”

Aku berkata: “Rabiʿah bin Abi ʿAbdurrahman menceritakannya kepadaku dari Saʿid bin al-Musayyab, dari ʿAmr bin ʿUtsman bin ʿAffan, semoga Allah meridhainya, ia berkata: Ayahku berkata kepadaku: ‘Wahai anakku, jika engkau diserahi sesuatu dari urusan manusia, maka muliakanlah Quraisy, karena aku mendengar Rasulullah, semoga salawat Allah dan keselamatan-Nya tercurah kepadanya, bersabda: Barangsiapa menghinakan Quraisy, Allah akan menghinakannya.’”

Abdullah bin Az-Zubair berkata kepadanya ketika ia dikepung: “Sesungguhnya aku memiliki unta-unta pilihan yang telah aku siapkan untukmu. Apakah engkau mau pindah ke Makkah, sehingga siapa pun yang ingin mendatangimu dapat mendatangimu?”

Ia berkata: Tidak, sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Seekor domba jantan dari Quraisy yang bernama Abdullah akan melakukan penyimpangan di Makkah; atasnya seperti setengah dosa-dosa manusia.”

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Orang yang sedang ihram tidak boleh menikah, tidak boleh menikahkan, dan tidak boleh meminang.”

Utsman radhiyallahu anhu berkata ketika ia berkhutbah di atas mimbarnya: Sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah shallallahu alaihi wasallam. Tidak ada yang menghalangiku untuk menyampaikannya kepada kalian kecuali rasa sayangku kepada kalian. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: Berjaga satu malam di jalan Allah lebih baik daripada seribu malam yang malamnya ditegakkan dengan salat dan siangnya dipuasai.

Barangsiapa meninggal dunia dalam keadaan mengetahui bahwa tidak ada tuhan selain Allah, ia akan masuk surga.

Mata ‘Umar bin ‘Ubaidillah bin Ma‘mar mengalami radang ketika ia sedang ihram, lalu ia ingin memakaikan celak padanya, tetapi Aban bin ‘Utsman, semoga Allah meridhainya, melarangnya melakukan hal itu dan memerintahkannya untuk membalutnya dengan lidah buaya, serta menyatakan bahwa ‘Utsman, semoga Allah meridhainya, menceritakan dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bahwa beliau melakukan hal tersebut.