Musnad Utsman ibn Affan

Keluargaku menikahkanku dengan seorang budak perempuan Romawi milik mereka dan ia melahirkan untukku seorang anak laki-laki berkulit hitam. Lalu seorang budak laki-laki Romawi bernama Yuhannas jatuh cinta kepadanya dan mulai berbicara dengannya dalam bahasa Romawi, lalu ia pun hamil. Padahal ia telah melahirkan untukku seorang anak laki-laki berkulit hitam sepertiku, lalu ia datang membawa seorang anak laki-laki yang seakan-akan seperti tokek di antara para tokek.

Aku berkata kepadanya: “Apa ini?” Ia berkata: “Ia dari Yuhannas.” Lalu aku bertanya kepada Yuhannas dan ia mengaku. Lalu aku mendatangi Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, dan aku menceritakan hal itu kepadanya. Lalu ia memanggil keduanya dan bertanya kepada keduanya.

Kemudian ia berkata: “Aku akan memutuskan di antara kalian berdua dengan keputusan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya: Anak itu bagi pemilik ranjang dan bagi pezina adalah batu.” Lalu ia menasabkan anak itu kepadaku. Ia berkata: Lalu ia mencambuk keduanya. Kemudian setelah itu ia melahirkan untukku seorang anak laki-laki berkulit hitam.

Aku bersama 'Utsman, semoga Allah meridhainya, di dalam rumah ketika beliau sedang dikepung. Kami biasa memasuki sebuah lorong masuk; apabila kami memasukinya, kami mendengar pembicaraan orang-orang yang berada di al-Balath.

Pada suatu hari, 'Utsman masuk ke sana untuk suatu keperluan, lalu beliau keluar menemui kami dengan wajah yang berubah pucat, lalu berkata: “Sesungguhnya mereka baru saja mengancamku dengan pembunuhan.”

Kami berkata: “Allah akan mencukupimu menghadapi mereka, wahai Amirul Mukminin.”

Beliau berkata: “Lalu atas dasar apa mereka membunuhku? Karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga shalawat Allah tercurah kepadanya dan salam-Nya, bersabda: ‘Sesungguhnya tidak halal darah seorang muslim kecuali dalam salah satu dari tiga hal: seseorang yang kafir setelah keislamannya, atau berzina setelah ihshannya, atau membunuh satu jiwa tanpa balasan jiwa.’ Demi Allah, aku tidak pernah berzina, baik pada masa jahiliah maupun dalam Islam, dan aku tidak pernah berangan-angan mengganti agamaku dengan yang lain sejak Allah, Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, memberiku petunjuk, dan aku tidak pernah membunuh satu jiwa pun. Maka atas dasar apa mereka membunuhku?”

Husain bin Abi Waqqas berkata: Aku mendengar ‘Utsman bin ‘Affan, semoga Allah meridhainya, berkata:

“Tidak ada yang menghalangiku untuk meriwayatkan dari Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya tercurah atasnya, selain bahwa aku bukanlah orang yang paling kuat hafalannya di antara para sahabatnya terhadap apa yang berasal darinya, tetapi aku bersaksi bahwa aku sungguh telah mendengar beliau bersabda: ‘Barangsiapa mengatakan atas namaku apa yang tidak aku katakan, maka hendaklah ia menempati tempat duduknya di Neraka.’”

Dan Husain berkata: “yang paling kuat hafalannya di antara para sahabatnya terhadap apa yang berasal darinya.”

Aku mendengar 'Utsman, semoga Allah meridhainya, berkata di atas mimbar: “Wahai manusia, sesungguhnya aku telah menyembunyikan dari kalian sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, karena tidak suka kalian berpisah meninggalkanku, kemudian terlintas padaku untuk menceritakannya kepada kalian agar seseorang memilih untuk dirinya sendiri apa yang tampak baik baginya.

Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Berjaga dalam ribath sehari di jalan Allah Ta'ala lebih baik daripada seribu hari di tempat-tempat lainnya.”

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Tidak ada seorang muslim pun yang keluar dari rumahnya dengan maksud melakukan perjalanan atau selainnya, lalu ketika keluar ia mengucapkan: ‘Dengan nama Allah, aku beriman kepada Allah, aku berpegang teguh kepada Allah, aku bertawakal kepada Allah, tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah,’ melainkan ia pasti dikaruniai kebaikan dari keluar itu dan dipalingkan darinya keburukan dari keluar itu.”

Aku melihat Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, berwudu, lalu beliau membasuh wajahnya tiga kali dan kedua tangannya tiga kali, mengusap kepalanya, dan membasuh kedua kakinya dengan basuhan.

Aku mendengar Humran bin Aban menceritakan kepada Abu Burdah di masjid Basrah, ketika aku sedang berdiri bersamanya, bahwa ia mendengar Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, menceritakan dari Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa menyempurnakan wudu sebagaimana Allah Azza wa Jalla telah memerintahkannya, maka salat lima waktu adalah kafarah untuk apa yang ada di antaranya.”

Aku mendengar 'Utsman ibn 'Affan, semoga Allah meridhainya, ketika ia berkata: Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa mengucapkan pada awal harinya atau pada awal malamnya: ‘Dengan nama Allah, Yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,’ sebanyak tiga kali, maka tidak ada sesuatu pun yang akan membahayakannya pada hari itu atau pada malam itu.”

Rasulullah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: 2Barangsiapa berwudu lalu menyempurnakan wudunya, maka kesalahan-kesalahannya keluar dari tubuhnya hingga keluar dari bawah kuku-kukunya.0

Utsman berkata: «Wahai manusia, berangkatlah di tengah hari, karena aku berangkat di tengah hari.» Maka orang-orang pun berangkat di tengah hari.

Kemudian ia berkata: «Wahai manusia, sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian sebuah hadis yang belum pernah aku ucapkan sejak aku mendengarnya dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, hingga hariku ini.»

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: «Berjaga sehari di jalan Allah lebih utama daripada seribu hari selainnya, maka hendaklah seseorang berjaga di mana saja ia mau.»

«Apakah aku telah menyampaikan kepada kalian?» Mereka berkata: «Ya.» Ia berkata: «Ya Allah, saksikanlah.»

Utsman—semoga Allah meridainya—sedang duduk di Al-Maqa’id. Ia meminta air untuk berwudu lalu berwudu, kemudian ia berkata: “Aku melihat Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berwudu di tempat dudukku ini, kemudian beliau bersabda: ‘Barangsiapa berwudu seperti wuduku ini, kemudian berdiri lalu mengerjakan salat dua rakaat, maka akan diampuni baginya dosanya yang telah lalu.’” Dan Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Janganlah kalian terpedaya.”

Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, berkata kepada Ibnu Mas'ud: “Apakah engkau akan berhenti dari apa yang telah sampai kepadaku tentang dirimu?” Lalu ia menyampaikan sebagian alasan.

Utsman, semoga Allah meridhainya, berkata: “Celakalah engkau! Sesungguhnya aku telah mendengar dan menghafalnya, dan tidaklah seperti yang engkau dengar: bahwa Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: “Seorang pemimpin akan dibunuh dan seorang perampas akan merampas dengan kekerasan. Dan sesungguhnya akulah yang akan dibunuh, bukanlah Umar, semoga Allah meridhainya. Umar hanyalah dibunuh oleh satu orang, sedangkan terhadap diriku orang-orang akan berkumpul (bersekongkol).””

Utsman bin Affan, semoga Allah meridainya, berkata kepadanya: “Wahai anak saudaraku, apakah engkau menjumpai Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan?”

Ia berkata: Maka aku berkata kepadanya: “Tidak, tetapi telah sampai kepadaku dari ilmunya dan keyakinan apa yang sampai kepada gadis perawan di balik tabirnya.”

Ia berkata: Lalu ia mengucapkan tasyahhud kemudian berkata: “Amma badu: sesungguhnya Allah, Maha Perkasa dan Maha Agung, telah mengutus Muhammad, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, dengan kebenaran. Maka aku termasuk orang yang memenuhi seruan Allah dan Rasul-Nya dan beriman kepada apa yang dengannya Muhammad, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, diutus. Kemudian aku berhijrah dengan dua hijrah sebagaimana yang telah kukatakan, dan aku memperoleh hubungan kekerabatan karena perkawinan dengan Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, dan aku berbaiat kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan. Maka demi Allah, aku tidak mendurhakainya dan tidak mengkhianatinya hingga Allah, Maha Perkasa dan Maha Agung, mewafatkannya.”

Ia masuk menemui ʿUtsman radhiyallahu ʿanhu ketika beliau sedang dikepung, lalu ia berkata, “Sesungguhnya engkau adalah pemimpin orang banyak, dan telah menimpamu apa yang engkau lihat. Sesungguhnya aku menawarkan kepadamu tiga perkara; pilihlah salah satunya. Engkau boleh keluar lalu memerangi mereka; sesungguhnya engkau memiliki jumlah dan kekuatan, dan engkau berada di atas kebenaran sedangkan mereka berada di atas kebatilan. Atau kami membuatkan untukmu sebuah pintu lain selain pintu tempat mereka berada, lalu engkau menaiki kendaraanmu dan menyusul ke Makkah; sesungguhnya mereka tidak akan menghalalkan (menyerang)mu selama engkau berada di sana. Atau engkau menyusul ke Syam; sesungguhnya mereka adalah penduduk Syam dan di antara mereka terdapat Muʿawiyah.”

ʿUtsman radhiyallahu ʿanhu berkata, “Adapun jika aku keluar lalu memerangi mereka, maka aku tidak akan menjadi orang pertama di antara para pengganti Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam dalam umatnya yang menumpahkan darah. Adapun jika aku keluar menuju Makkah, maka mereka tidak akan menghalalkan (menyerang)ku di sana. Sungguh, aku mendengar Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam bersabda, ‘Seseorang dari Quraisy akan berbuat dosa di Makkah dan akan ditimpakan kepadanya separuh azab dunia.’ Maka aku tidak akan menjadi orang itu. Adapun jika aku menyusul ke Syam, maka sesungguhnya mereka adalah penduduk Syam dan di antara mereka terdapat Muʿawiyah, dan aku tidak akan meninggalkan negeri hijrahku dan kedekatan dengan Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam.”

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa berwudu lalu menyempurnakan wudunya, kemudian berjalan menuju salat wajib lalu melaksanakannya, maka dosanya akan diampuni.”

Aku mendengar Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Allah memasukkan ke dalam Surga seorang laki-laki yang bersikap mudah ketika membayar dan ketika menagih, serta ketika menjual dan ketika membeli.”

Muazin mengumandangkan azan untuk salat Asar, lalu 'Utsman, semoga Allah meridainya, meminta air untuk bersuci lalu ia bersuci.

Kemudian ia berkata: 1Aku mendengar Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: 'Barangsiapa bersuci sebagaimana ia diperintah dan salat sebagaimana ia diperintah, maka dosa-dosanya akan dihapuskan darinya.'7 Lalu ia meminta kesaksian atas hal itu kepada empat orang dari sahabat Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, lalu mereka bersaksi untuknya atas hal itu dari Nabi, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya.