Musnad Utsman ibn Affan

Aku melihat 'Utsman bin 'Affan, semoga Allah meridhainya, berwudhu: ia menuangkan air ke atas kedua tangannya tiga kali lalu mencuci keduanya, kemudian berkumur dan memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya, kemudian mencuci wajahnya tiga kali, kemudian mencuci tangan kanannya sampai ke siku tiga kali, kemudian yang kiri seperti itu, kemudian mengusap kepalanya, kemudian mencuci kaki kanannya tiga kali, kemudian yang kiri seperti itu.

Ia berkata: Aku melihat Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, berwudhu seperti wudhuku ini, kemudian beliau bersabda: Barangsiapa berwudhu seperti wudhuku ini kemudian salat dua rakaat tanpa berbicara kepada dirinya sendiri di dalam keduanya, maka akan diampuni baginya apa yang telah terdahulu dari dosanya.

Umar bin Ubaidillah mengirim utusan kepada Aban bin Utsman, semoga Allah meridhainya, untuk menanyakan apakah ia boleh memakai celak pada kedua matanya ketika sedang berihram, atau dengan apa ia boleh memakaikannya pada keduanya ketika sedang berihram.

Maka ia mengirim jawaban kepadanya agar membalut keduanya dengan jadam (lidah buaya), karena sesungguhnya aku mendengar Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, menceritakan hal itu dari Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya.

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa mengetahui bahwa salat adalah suatu kebenaran yang wajib, ia akan masuk surga.”

ʿAlī berkata kepada sahabat-sahabatnya, “Apabila dia berangkat, berangkatlah kalian.” Kemudian ʿAlī dan para sahabatnya berihram untuk umrah, dan ʿUtsman tidak berkata apa pun kepada mereka.

ʿAlī berkata, “Bukankah aku telah diberi tahu bahwa engkau melarang tamattuʿ? Bukankah Rasulullah—semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya—melakukan tamattuʿ?”

(Perawi) berkata, “Aku tidak tahu jawaban apa yang diberikan ʿUtsman—semoga Allah meridainya—kepadanya.”

Malik bin Aws bin al-Hadatsan berkata: 'Umar bin al-Khaththab (semoga Allah meridhainya) mengutus seseorang kepadaku. Ketika aku sedang berada di sana, datanglah budak yang dibebaskannya, Yarfa', seraya berkata, "Ini ada 'Utsman, 'Abdurrahman, Sa'd, dan az-Zubair bin al-'Awwam" —ia berkata: aku tidak tahu apakah dia menyebutkan Thalhah atau tidak— "mereka meminta izin untuk menemuimu."

Beliau berkata, "Izinkanlah mereka."

Kemudian Yarfa' berdiam sejenak lalu datang seraya berkata, "Ini ada al-'Abbas dan 'Ali (semoga Allah meridhai keduanya) meminta izin untuk menemuimu."

Beliau berkata, "Izinkanlah keduanya."

Ketika al-'Abbas masuk, dia berkata, "Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah perkara antara aku dan orang ini!" —saat itu keduanya sedang berselisih mengenai harta fai' yang Allah limpahkan kepada Rasul-Nya dari harta Banu an-Nadhir.

Orang-orang berkata, "Putuskanlah perkara di antara keduanya, wahai Amirul Mukminin, dan lapangkanlah masing-masing dari perselisihannya dengan saudaranya, sungguh perselisihan keduanya telah berlangsung lama."

'Umar (semoga Allah meridhainya) berkata, "Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang dengan izin-Nya langit dan bumi berdiri, apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: 'Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah'?"

Mereka menjawab, "Sungguh beliau telah bersabda demikian."

Lalu 'Umar mengatakan hal yang sama kepada keduanya [al-'Abbas dan 'Ali], dan keduanya menjawab, "Ya."

Beliau berkata, "Maka aku akan memberitahu kalian tentang harta fai' ini. Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla telah mengkhususkan bagi Nabi-Nya (shallallahu 'alaihi wa sallam) sesuatu dari harta ini yang tidak Dia berikan kepada seorang pun selain beliau, lalu Allah berfirman:

blockquote>"Dan apa saja harta rampasan (fai') yang diberikan Allah kepada Rasul-Nya dari mereka, maka untuk mendapatkan itu kamu tidak mengerahkan kuda dan tidak pula unta"

[Al-Hasyr: 6]. Harta itu khusus bagi Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam). Demi Allah, beliau tidak mengambilnya tanpa menyertakan kalian, dan tidak pula mengutamakannya untuk diri beliau sendiri di atas kalian. Sungguh beliau telah membagikannya di antara kalian dan menyebarkannya kepada kalian hingga tersisa dari harta tersebut harta ini. Beliau memberi nafkah kepada keluarganya dari harta tersebut untuk kebutuhan satu tahun, kemudian menjadikan sisanya sebagaimana peruntukan harta Allah. Lalu ketika Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) wafat, Abu Bakr (semoga Allah meridhainya) berkata: 'Aku adalah wali Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) setelah beliau, aku akan mengelolanya sebagaimana Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) mengelolanya.'

Humran, mantan budak Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, berkata: Aku melihat Amirul Mukminin Utsman berwudhu; beliau menuangkan air ke atas kedua tangannya tiga kali, kemudian beristinsyar tiga kali dan berkumur tiga kali… dan ia menyebutkan hadits itu dengan makna yang semisal dengan hadits Ma’mar.

Utsman, semoga Allah meridainya, berkata: “Maukah aku perlihatkan kepada kalian bagaimana wudu Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya?”

Mereka berkata: “Ya.”

Lalu ia meminta air, berkumur tiga kali dan memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya tiga kali, membasuh wajahnya dan kedua lengannya tiga kali, mengusap kepalanya dan membasuh kedua kakinya tiga kali.

Kemudian ia berkata: “Ketahuilah bahwa kedua telinga termasuk bagian dari kepala.”

Kemudian ia berkata: “Sungguh aku telah bersungguh-sungguh memperlihatkan kepada kalian wudu Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.”

Kami berada di sisi ‘Uthman ibn ‘Affan, semoga Allah meridhainya, lalu ia meminta air dan berwudhu. Ketika ia selesai dari wudhunya, ia tersenyum lalu berkata: “Tahukah kalian karena apa aku tertawa?”

Ia berkata: Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, berwudhu sebagaimana aku berwudhu, kemudian beliau tersenyum, kemudian beliau berkata: “Tahukah kalian karena apa aku tertawa?”

Ia berkata: Kami berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.

Beliau berkata: “Sesungguhnya apabila seorang hamba berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian masuk ke dalam salatnya lalu menyempurnakan salatnya, ia keluar dari salatnya sebagaimana ia keluar dari perut ibunya, bebas dari dosa-dosa.”

Aku mendengar 'Abdullah bin Syaqiq berkata: 'Utsman, semoga Allah meridhainya, melarang mut'ah, sedangkan 'Ali, semoga Allah meridhainya, berfatwa membolehkannya.

'Utsman, semoga Allah meridhainya, mengucapkan suatu perkataan kepadanya.

Lalu 'Ali, semoga Allah meridhainya, berkata kepadanya: Sungguh engkau telah mengetahui bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, telah melakukan hal itu.

'Utsman, semoga Allah meridhainya, berkata: Ya, tetapi kami dalam keadaan takut.

Syu'bah berkata: Lalu aku berkata kepada Qatadah: Apa ketakutan mereka? Ia berkata: Aku tidak tahu.

‘Utsman, semoga Allah meridhainya, melarang mut‘ah, sedangkan ‘Ali, semoga Allah meridhainya, memerintahkannya.

‘Utsman, semoga Allah meridhainya, mengucapkan suatu perkataan kepada ‘Ali, kemudian ‘Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: “Sungguh engkau telah mengetahui bahwa kami telah bertamattu‘ bersama Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya.”

Ia berkata: “Ya, tetapi kami dalam keadaan takut.”

‘Utsman bin ‘Affan, semoga Allah meridhainya, ketika ia berkhutbah di atas mimbarnya, berkata: “Sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan. Tidak ada yang mencegahku untuk menyampaikannya kepada kalian kecuali kesayanganku terhadap kalian, dan sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: ‘Berjaga satu malam di jalan Allah Ta‘ala lebih utama daripada seribu malam yang malamnya dihidupkan dengan salat malam dan siangnya dipuasai.’”

Utsman bin Affan, semoga Allah meridainya, berkata: Aku mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa membangun masjid karena Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, Allah akan membangunkan baginya yang semisalnya di surga.”

Ia berkata: Aku melihat ‘Ali, semoga Allah meridhainya, dan ‘Utsman melaksanakan salat pada hari Idulfitri dan Iduladha, kemudian keduanya beranjak pergi sambil mengingatkan manusia. Ia berkata: Dan aku mendengar keduanya berkata: Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang berpuasa pada dua hari ini.

Ia berkata: Dan aku mendengar ‘Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang tersisanya sesuatu pun dari sembelihan kalian di sisi kalian setelah tiga hari.

Aku menemui Ibnu Darah, bekas budak ‘Utsman, lalu ia mendengarku berkumur-kumur.

Ia berkata: “Wahai Muhammad!” Aku menjawab: “Baik, aku penuhi panggilanmu!” Ia berkata: “Maukah kamu kuberitahu tentang wudu Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya?”

Ia berkata: “Aku melihat ‘Utsman, semoga Allah meridhainya, ketika ia berada di Al-Maqa‘id; ia meminta air untuk berwudu, lalu ia berkumur tiga kali, beristinsyaq tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua lengannya tiga kali, mengusap kepalanya tiga kali dan membasuh kedua kakinya. Kemudian ia berkata: Barangsiapa ingin melihat wudu Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, maka inilah wudu Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya.”

Kami bersama ‘Utsman, semoga Allah meridhainya, ketika ia dikepung di dalam rumah. Ia memasuki sebuah lorong: apabila ia memasukinya, orang-orang yang berada di atas pelataran dapat mendengar perkataannya.

Ia memasuki lorong itu, lalu keluar menemui kami dan berkata: « Sesungguhnya mereka baru saja mengancamku dengan pembunuhan. »

Kami berkata: « Allah akan mencukupimu terhadap mereka, wahai Amirul Mukminin! »

Ia berkata: « Dengan alasan apa mereka membunuhku? Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya atas beliau, bersabda: “Tidak halal darah seorang muslim kecuali karena salah satu dari tiga sebab: seorang laki-laki yang kafir setelah Islamnya, atau berzina setelah pernah menikah, atau membunuh satu jiwa sehingga ia dibunuh karenanya.” Demi Allah, aku tidak pernah suka bahwa agamaku diganti dengan selainnya sejak Allah memberiku petunjuk, aku tidak pernah berzina baik pada masa Jahiliah maupun dalam Islam sama sekali, dan aku tidak pernah membunuh satu jiwa. Maka dengan alasan apa mereka membunuhku? »

Sesungguhnya aku bersama ‘Utsman, semoga Allah meridhainya, di dalam rumah ketika ia dikepung. Ia berkata: « Kami biasa masuk melalui sebuah lorong », lalu ia menyebutkan hadis itu, semisalnya. Dan ia berkata: « Aku telah mendengar Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya atas beliau, bersabda », lalu ia menyebutkan hadis itu, semisalnya atau yang semisalnya.

Utsman — semoga Allah meridhainya — memanggil beberapa orang dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ, di antara mereka ada Ammar bin Yasir, lalu ia berkata: “Sesungguhnya aku akan bertanya kepada kalian dan aku ingin kalian berkata jujur kepadaku. Aku memohon kepada kalian dengan nama Allah: apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengutamakan Quraisy atas seluruh manusia dan mengutamakan Bani Hasyim atas seluruh Quraisy?”

Orang-orang itu terdiam, lalu Utsman — semoga Allah meridhainya — berkata: “Seandainya kunci-kunci surga ada di tanganku, niscaya aku akan memberikannya kepada Bani Umayyah hingga mereka masuk semuanya sampai yang terakhir dari mereka.”

Kemudian ia mengutus orang kepada Thalhah dan Az-Zubair, lalu Utsman — semoga Allah meridhainya — berkata: “Maukah kalian berdua kuberitahu tentangnya — yakni Ammar? Aku datang bersama Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau memegang tanganku, kami berjalan-jalan di Al-Bathha hingga beliau mendatangi ayahnya dan ibunya, sedangkan mereka sedang disiksa.”

Ayah Ammar berkata: “Wahai Rasulullah, apakah akan terus seperti ini selamanya?”

Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Bersabarlah.” Kemudian beliau bersabda: “Ya Allah, ampunilah keluarga Yasir, dan Engkau telah melakukannya.”

Rasulullah, semoga Allah bershalawat kepadanya dan memberinya salam, bersabda: abSegala sesuatu selain naungan rumah, sekerat roti yang kasar, pakaian yang menutupi auratnya, dan air, maka apa yang melebihi hal itu, anak Adam tidak memiliki hak padanya.bb

Aku mendengar Utsman di Mina berkata, “Wahai manusia, sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian sebuah hadis yang aku dengar dari Rasulullah — semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya — yang bersabda, ‘Menjaga perbatasan satu hari di jalan Allah lebih utama daripada seribu hari pada selainnya. Maka hendaklah seseorang menjaga perbatasan semaunya. Apakah aku telah menyampaikan?’”

Mereka menjawab, “Ya.”

Dia berkata, “Ya Allah, saksikanlah.”