Sahih al-Bukhari

Gaun

كتاب اللباس

Bab 98: Untuk naik sebagai penunggang pendamping di atas binatang

الاِرْتِدَافِ عَلَى الدَّابَّةِ

Sahih al-Bukhari 5964
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Usama bin Zaid

Rasulullah (ﷺ) menunggangi seekor keledai yang dipelana dengan pelana yang dilapisi selembar beludru Fadakiyya, dan dia menyuruhnya naik ke belakangnya.

Bab 99: Tiga (pengendara) pada satu hewan

الثَّلاَثَةِ عَلَى الدَّابَّةِ

Sahih al-Bukhari 5965
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu `Abbas

Ketika Nabi (ﷺ) tiba di Mekah, anak-anak Bani `Abdul Muttalib menerimanya. Dia kemudian menaiki salah satu dari mereka di depannya dan yang lainnya di belakangnya.

Bab 100: Pemasangan pemilik hewan dan orang lain di depannya

حَمْلِ صَاحِبِ الدَّابَّةِ غَيْرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ

وَقَالَ بَعْضُهُمْ صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِ الدَّابَّةِ، إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَهُ.
Sahih al-Bukhari 5966
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Aiyub

Yang terburuk dari tiga (orang yang menunggang seekor binatang) disebutkan di hadapan Ikrima `Ikrima berkata, “Ibn 'Abbas berkata, '(Pada tahun penaklukan Mekah) Nabi (ﷺ) datang dan menaiki Qutham di depannya dan Al-Fadl di belakangnya, atau Qutham di belakangnya dan Al-Fadl di depannya.” Sekarang siapa di antara mereka yang paling buruk dan mana yang terbaik?”

Bab 101: Untuk menaiki seorang pria di belakang pria lain di atas binatang

إِرْدَافِ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ

Sahih al-Bukhari 5967
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Mu'adh bin Jabal

Ketika saya sedang naik di belakang Nabi (ﷺ) dan antara saya dan dia dan antara saya dan dia hanya ada bagian belakang pelana, dia berkata, “Hai Mu'adh!” Saya menjawab, “Labbaik, O Rasulullah (ﷺ), dan Sa`daik!” dia berkata, “Apakah kamu tahu apa hak Allah atas hamba-Nya?” Saya berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu” Dia berkata, “Hak Allah atas hamba-hambanya adalah bahwa mereka harus menyembah Dia sendiri dan tidak menyembah apa pun selain Dia.” Kemudian dia melanjutkan beberapa saat dan kemudian berkata, “Wahai Mu'ad bin Jabal!” Saya menjawab, “Labbaik, wahai Rasulullah (ﷺ):, Sa'daik! ' Dia berkata, “Apakah kamu tahu apa hak hamba-hamba atas Allah jika mereka melakukan itu?” Saya menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau berkata, “Hak hamba-hamba itu atas Allah adalah Dia tidak akan menghukum mereka (jika mereka berbuat demikian).

Bab 102: Untuk menaiki seorang wanita di belakang seorang pria yang adalah Dha-Mahram

إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ الرَّجُلِ

Sahih al-Bukhari 5968
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

Kami datang dari Khaibar bersama dengan Rasulullah (ﷺ) sementara saya sedang naik di belakang Abu Talha dan dia melanjutkan. Sementara salah satu istri Rasulullah (ﷺ) sedang naik di belakang Rasulullah (ﷺ), tiba-tiba kaki unta tergelincir dan saya berkata, “Wanita itu!” dan turun (dengan tergesa-gesa). Rasulullah berkata, “Dia adalah ibumu.” Sol mengangkat kembali unta betina dan Rasulullah (ﷺ) menaikinya. Ketika dia mendekati atau melihat Madinah, dia berkata, “Ayibun, ta'ibun, 'abidun, li-rabbina hami-dun.”

Bab 103: Untuk meletakkan satu kaki di kaki lainnya sambil berbaring

الاِسْتِلْقَاءِ وَوَضْعِ الرِّجْلِ عَلَى الأُخْرَى

Sahih al-Bukhari 5969
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh paman Abbad bin Tamim

Saya melihat Nabi (ﷺ) berbaring di masjid dan meletakkan satu kaki di kaki yang lain.